What is the translation of " SNABDEVANJEM " in English?

• supply
• supplies

Examples of using Snabdevanjem in Serbian and their translations into English

Nema problema sa snabdevanjem hranom.
We had no problem with food supplies.

Ideš u borbu sa 17-icom dok se ja bavim snabdevanjem.
Making combat jumps while I'm in supply briefings all morning.

Nema problema sa snabdevanjem hranom.
They had no problems with food supply.

Jedna od žrtvi opadanja američke ekonomske moći je i njen gubitak apsolutne kontrole nad svetskim snabdevanjem naftom.
One casualty of America's waning economic power has been its lock on global oil supplies.

Sa mojim životnim snabdevanjem zaštite.
With my lifetime supply of protection.

Zato vam mi i nudimo rešenje za navodnjavanje plastenika i površina koje imaju problema sa snabdevanjem vodom.
That's why we offer you a solution for irrigation of the garden and areas that have problems with water supply.

Razumeo je nase probleme sa snabdevanjem elektricnom energijom.
You can see the difficulties we are having with electricity supply.

Nemačka i Austrija su kritikovale te mere, navodeći da bi mogle da utiču na evropske kompanije koje se bave snabdevanjem ruskim prirodnim gasom.
European allies, Germany and Austria, expressed concern for the impact the Russia sanctions could have on Russian natural gas supplies with Europe.

Mogli bi živeti bilo gdje u svemiru. Sa snabdevanjem vodonika, napravili bi vlastiti izvor energije.
We could live anywhere in the cosmos with a supply of hydrogen and make our own energy.

Kad da pomislim da je taj tip imao išta sa snabdevanjem vodom.
To think he had anything to do with the water supply.

Jordanska ekonomija je opterećena nedovoljnim snabdevanjem vode, nafte i drugih resursa, a čak uvoze 96% energije koju koriste.
The Jordanian economy is beset by insufficient supplies of water, oil and other resources, and to make things even worse, they import 96 percent of the energy they use.

Kako sam razumeo bilo je komplikacija sa snabdevanjem krvi.
I understand there were complications with the blood supply.

On je rekao da etničke tenzije i problemi sa snabdevanjem električnom energijom komplikuju život severno od reke Ibar, gde su lokalni Srbi uspostavili paralelne upravne strukture uz blagoslov Beograda.
He said ethnic tensions and problems with the electricity supply are complicating life north of the Ibar River, where ethnic Serbs have set up parallel government structures with Belgrade's blessing.

Ne bi trebalo da bude problema sa snabdevanjem vodom.
Then there will be no problems with water supply.

Izgradnjom vodovoda rešićemo naš dugogodišnji problem sa stabilnim snabdevanjem vodom, i više od 4. 500 ljudi koji žive u naselju Dobri dol i selima Rajčilovci, Radičevci i Mlekominci imaće kvalitetnu vodu za piće, uz smanjenje gubitaka u sistemu vodosnabdevanja“, rekao je Vladimir Zaharijev, predsednik opštine Bosilegrad koja učestvuje u finansiranju projekta sa 9. 300 evra.
By building a water supply system, we will solve our long-standing problem with a stable water supply, and more than 4,500 people living in the Dobri dol settlement and the villages of Rajcilovci, Radičevci, and Mlekominci will have good drinking water, while reducing losses in the water supply system,” said Vladimir Zahariev, President municipality of Bosilegrad participating in the financing of the project with 9,300 euros.

Zvaničnici su već upozorili na moguće probleme sa javnim prevozom, snabdevanjem strujom i centralnim grejanjem.
Officials have already warned about possible problems with public transportation, electricity supplies and central heating.

Nemačka je 24. aprila makedonskoj opštini Prilep dala 8 miliona dolara. Sredstva će biti upotrebljena za rešavanje regionalnog problema u vezi sa snabdevanjem vodom.
Germany granted $8m to Macedonia's Municipality of Prilep on 24 April that would be used to address the region's problem with water supply.

Od velikog značaja je to što je Rusija veliki izvoznik energije u svetu koji žudi za energetskim snabdevanjem, te stoga ne može tek tako da bude„ izolovana“, kao što neki napaljeni američki jastrebovi zahtevaju.
Most notably, as a major energy exporter in a world hungry for energy supplies, Russia is not likely to be“isolated,” as some overwrought American hawks demand.

Ne može da diše van vode, ali opstaje ovde zatvaranjem jednog dela mozga, i snabdevanjem krvi ostalim delovima.
It can't breathe out of water. But it survives here by shutting down some parts of its brain and increasing the blood supply to others.

Verujem da jedna elitna grupa ljudi i njihove korporacije, stekla kontrolu nad proizvedenom energijom, snabdevanjem hranom, obrazovanjem, zdravstvom, gotovo svim aspektima našeg života i to rade tako što kontrolišu finansije.
I believe that an elite group of people and the corporations they run have gained control over not just our energy, food supply, education and healthcare, but over virtually every aspect of our lives.

HEP je elektroenergetska kompanija, koja se više od jednog veka bavi proizvodnjom, prenosom i distribucijom električne energije, a u poslednjih nekoliko decenija i snabdevanjem kupaca toplotom i distribucijom gasa.
Croatian Electric Power(HEP Group) is the national energy company, which is more than one hundred years engaged in the production, distribution and supply of electricity, and in recent decades, in the distribution and supply of thermal energy and natural gas.

Verujem da jedna elitna grupa ljudi i njihove korporacije, stekla kontrolu nad proizvedenom energijom, snabdevanjem hranom, obrazovanjem, zdravstvom, gotovo svim aspektima našeg života i to rade tako što kontrolišu finansije.
I believe that an elite group of people and the corporations they run have gained control over not just our energy, food supply, education, and healthcare, but over virtually every aspect of our lives: and they do it by controlling the world of finance.

Zavaljni je rekao da snabdevanje gasom iz Rusije u Evropu ima zasigurno mnogo više prednosti u poređenju sa snabdevanjem iz drugih regiona, uključujući i iz SAD.
Zavalny marked that gas supplies to Europe from Russia have certain advantages in comparison with gas supplies from other regions, including supplies of LNG from the US.

Međutim, nedavni nedostatak el. energije i nestanci naveli su regulatore da preuzmu aktivniju ulogu u upravljanju snabdevanjem električnom energijom u zemlji i stoga strogo pristupe rudarenju kriptovaluta.
However, recent energy shortages and blackouts have led regulators to take a more active role in managing the country's power supplies and therefore, take a strict approach to cryptocurrency mining.

HEP grupa se više od jednog veka bavi proizvodnjom, prenosom i distribucijom električne energije, a u poslednjih nekoliko decenija i snabdevanjem kupaca toplinom i distribucijom plina.
They have been managing the generation, distribution and supply of electricity for more than a century, and in the last few decades, have been also managing the distribution and supply of heat energy and natural gas.

Zbog povećane svesti o uticaju opasnosti hrane na zdravlje ljudi, zbog sve veće važnost i stalnog porasta svetske trgovine hranom i zahteva od strane potrošača za bezbednim snabdevanjem hranom, analiza opasnosti i procena rizika povezanih sa hranom postali su nezaobilazan faktor i preduslov za izrdu savremenih sistema za bezbednost hrane( HACCP sistem).
With increased awareness of the effects of food hazards on human health, the increasing importance and rapid growth of world food trade and the demand by consumers for a safe food supply, analysis of the risks associated with food has become more important than ever before.

Samit između američkog predsednika Donalda Trampa i ruskog predsednika Vladimira Putina u Helsinkiju nije razjasnio američki stav o Severnom toku 2 koji se takmiči sa američkim snabdevanjem LNG-a u Evropi i neki članovi EU ga smatraju energetskom pretnjom bezbednosti.
The summit between the US President Donald Trump and Russia's President Vladimir Putin in Helsinki brought no clarity on the US position on Nord Stream 2 that competes with US supplies of LNG to Europe and is seen as an energy security threat by some EU members.

Sistem snabdevanja svežeg vazduha.
Fresh Air supply system.

Snabdevanje je istovareno i spremno.
Supplies are unloaded and ready.

Проверите снабдевање и отпадне воде.
Check supply and waste water.