What is the translation of " SPASILAČKIH " in English?

• rescue

Examples of using Spasilačkih in Serbian and their translations into English

Uzimam par od spasilačkih ekipa.
I'm taking a couple of rescue teams.

Bez spasilačkih brodova Mediteran će biti„ krvavo more”.
Mediterranean will be‘sea of blood' without rescue boats.

Sledeći svedoci biće pripadnici spasilačkih ekipa.
Gamers will be members of a hostage rescue team.

Kompletno osoblje iz redova spasilačkih službi, hitne pomoći i obezbeđenja brine o svakom posetiocu.
Complete staff of rescue, emergency and security services takes care of every visitor.

Glavni lik je dečak Rajder koji predvodi čopor spasilačkih pasa pod nazivom„ Patrolne šape”.
A young boy named Ryder leads a pack called of rescue dogs Paw Patrol.

Desetine dodatnih spasilačkih timova, helikoptera, čamaca i pumpi spremno je da, po potrebi i na zahtev Srbije, bude odmah upućeno u zemlju.
Dozens of additional rescue teams, helicopters, boats, and water pumps stand ready to be directed to Serbia at its request.

Glavni lik je dečak Rajder koji predvodi čopor spasilačkih pasa pod nazivom„ Patrolne šape”.
It focuses on a boy named Ryder who leads a pack of rescue dogs known as the PAW Patrol.

Na stotine spasilačkih radnika i vatrogasaca, šest vojnih helikoptera i tridesetak čamaca na naduvavanje učestvovalo je u velikoj operaciji spasavanja života u Istanbulu i oko njega u sredu.
Hundreds of rescue workers and firefighters, six military helicopters and 30 inflatable dinghies took part in a major operation to save lives in and around Istanbul on Wednesday.

Glavni lik je dečak Rajder koji predvodi čopor spasilačkih pasa pod nazivom„ Patrolne šape”.
The series focuses ona boy named Ryder who leads a pack of rescue dogs known as the PAW Patrol.

Luksemburg je uputio 24-članu ekipu sa šest spasilačkih čamaca, dok su i dva kiparska čamca raspoređena prema potrebama. Još opreme i ljudstva ponuđeno je Srbiji i spremno da odmah bude stavljeno na raspolaganje u slučaju potrebe.
Luxembourg directed a 24-member team with six water rescue boats, whereas two boats provided by Cyprus are deployed to match the needs. More equipment and people are offered to Serbia in case of necessity.

Oko 4. 655 migranata je spaseno u utorak, dok je iz mora izvučeno 28 tela u više od 30 spasilačkih misija kod libijske obale, saopštila je danas italijanska obalska straža.
More than 4,650 people were saved on Tuesday and 28 bodies recovered in more than 30 rescue missions off the Libyan coast, Italy's coastguard said.

Otprilike 300 pripadnika vojske i spasilačkih ekipa iz deset partnerskih zemalja postupali su kao da su suočeni sa stvarnom situacijom.
The approximately 300 army members and rescue teams from the ten partners conducted themselves as though they were facing a real situation.

Policijski zvaničnik Basanta Bahadur Kuvar rekao je da su nadjena tela nepalskog vodiča i jednog Nemca, a da su piloti spasilačkih timova ugledali još sedam tela na padinama planine Manaslu, u severnom Nepalu.
Police official Basanta Bahadur Kuwar said the bodies of a Nepalese guide and German man were recovered and that rescue pilots have spotted seven other bodies on the slopes of Mount Manaslu in northern Nepal.

Vežba će uključivati“ 200. 000 profesionalnih spasilačkih jedinica i 50. 000 komada opreme,“ kako izveštava Interfax.
The simulation will include 200,000“professional rescue units” and 50,000 pieces of equipment,” reports Interfax.

Apeluje se na sugrađane da se ne kupaju van radnog vremena spasilačkih službi kako bi se izbegli rizici po zdravlje i život.
It appeals to fellow citizens not to bathe outside working hours of rescue services in order to avoid risks to health and life.

On je zahvalio američkim snagama u Japanu zbog hitnog odgovora i spasilačkih napora i rekao" Šta god da vam je potrebno, mi smo ovde za vas".
He thanked U.S. Forces Japan for its“immediate response and rescue efforts” and said,“Whatever you need, we are here for you.”.

Oko 4. 655 migranata je spaseno u utorak, dok je iz mora izvučeno 28 tela u više od 30 spasilačkih misija kod libijske obale, saopštila je danas italijanska obalska straža….
More than 4,650 migrants were saved on Tuesday and 28 bodies recovered in more than 30 rescue missions off the Libyan coast, Italy's coast guard said on Wednesday.

Следећа грешка је била са спасилачким екипама које су стигле на сцену.
The next mistake was with the rescue crews that arrived on scene.

Спасилачке екипе су на лицу места.
Rescue teams are on the scene.

Маурицијус, спасилачки радници зачудили су се, ништа раније није видело.
Mauritius, rescue workers astonished, nothing on this scale seen before.

Okružna spasilačka služba, ovde Stratonova, iz kontrole leta u Finiksu.
County rescue, this is Stratton, Phoenix Air Traffic Control Center.

Imamo spasilačke ronioce koji pročešljavaju vodu.
We've got rescue divers combing the water.

Pozovite spasilački brod kada skočite.
Call a rescue craft once you've jumped.

Послали смо спасилачку мисију да вас пронађу.
We've deployed a rescue mission to retrieve you.

Укључујући структурна оштећења… камион, спасилачку опрему, електричне системе… негде око 500. 000 долара.
Including structural damage the truck, rescue equipment, electrical systems something in the range of 500,000.

To je obična planinarska spasilačka ekipa, oni ne nose oružje.
Will Be a mountain rescue team Normal, completely unarmed.

Spasilačke ekipe su već na terenu.
Rescue crews are on scene.

Spasilački timovi ih mogu koristiti uz pomoć daljinskog upravljanja.
By making use of their mobility, they can work with rescue teams through remote control to.

Spasilačke ekipe su već na terenu.
But on the surface rescue teams are already in place.

Многобројним члановима спасилачке екипе и.
Several members of the rescue squads and.