What is the translation of " SPOSOBNIM RUKAMA " in English?

• capable hands

Examples of using Sposobnim rukama in Serbian and their translations into English

Ti si u vrlo sposobnim rukama.
You're in very capable hands.

U sposobnim rukama Abby Sciuto.
In the capable hands of Abby Sciuto.

To je u vašim sposobnim rukama.
It is in your capable hands.

Opušta me saznanje da se nalazim u tako sposobnim rukama.
Knowing I'm in such capable hands helps me relax.

Da si u vrlo sposobnim rukama.
That you were in extremely capable hands.

Naša sudbina je u vašim sposobnim rukama.
Our fate is in your capable hands.

Kontam da vas ostavim u sposobnim rukama Jacka Sheparda.
I guess I will leave you kids in the capable hands of Jack Shepard.

Ostavljam je u vašim vrlo… sposobnim rukama.
I leave it in your very capable hands.

Rješenje u potpunosti prepuštam sposobnim rukama… vas i vaših suradnika.".
The method I leave entirely in the capable hands… of you and your associates.".

Ja vas ostaviti u njezinim sposobnim rukama.
I leave you in her capable hands.

Onda vas ostavljam u sposobnim rukama.
Then I leave you in capable hands.

Mislim da sam u vrlo sposobnim rukama.
I think I am in very capable hands.

Ostavljam to u tvojim sposobnim rukama.
I will leave it in your capable hands.

Beka, sad smo u tvojim sposobnim rukama.
Beka, we are now in your capable hands.

Klark, ovde sam u veoma sposobnim rukama.
Clark, I'm in very capable hands here.

Ostavljam Egipat u tvojim sposobnim rukama.
I leave Egypt in your capable hands.

Ostavljam ovo u tvojim sposobnim rukama.
I will leave this in your capable hands.

Ostavljam vas u njegovim sposobnim rukama.
I will leave you in his capable hands.

I trenutno, u veoma je sposobnim rukama.
And right now, he's in very capable hands.

Dobro, prepuštam to u vašim sposobnim rukama.
Very well. I leave it in your capable hands.

Lepo je kada je sve u vašim sposobnim rukama Šerife.
It's nice everything is in your capable hands, sheriff.

Dobro. Ostavljam ovo u vašim sposobnim rukama, kapetane.
Good, then, Commander, I leave this in your capable hands.

Dužnost zove, ali vas ostavljam u sposobnim rukama dr Bajali.
Duty calls. But I leave you in the capable hands of Dr. Bajjali'.

Hvala, ali angažovanje posluge ostavljam u sposobnim rukama svoje supruge.
Thank you. But I leave the residential staff employment in the capable hands of my wife.

Dao sam upute za porođaj i ostavljam vas u sposobnim rukama sestre Noakes.
I've already drawn up instructions for management of labour, so I shall leave you in the capable hands of Nurse Noakes.

On je u mnogo sposobnijim rukama sada.
He's in far more capable hands now.

Ипак, у способним рукама, може бити од користи.
Still, in capable hands it can be of use.

Naše sposobne ruke.".
Our capable hands.".

У способним рукама и пању могу цветати. Занимљиве идеје трансформације.
In capable hands and stump can bloom. Interesting ideas of transformation.

Moje sposobne ruke.
My capable hands.