What is the translation of " SREĆNE ZAVRŠETKE " in English?

• happy endings

Examples of using Srećne završetke in Serbian and their translations into English

Obožavam srećne završetke.
I love the happy endings.

Kao što sam ti već rekao, više volim srećne završetke“.
As I said before, we love happy endings.

Ne, ja ne volim srećne završetke, rekoh….
There are no happy endings, I said.

Kao što sam ti već rekao, više volim srećne završetke“.
Like I said before, I really do enjoy Happy Endings.

Ah, obožavam srećne završetke.
I love the happy endings.

Znati to je bolje nego verovati u ljubavne priče iz bajke i srećne završetke.
Knowing this is better than believing in fairytale love stories and happy endings.

Ah, obožavam srećne završetke.
I just love happy endings.

Dečja svest o stvarnim događajima sastoji se samo manjim delom u iskustvu, a u velikoj meri od mašte i zato deca vole srećne završetke i nadu koju im pružaju bajke.
Children's awareness of the real events comprises only a small part of the experience and largely of the imagination and that is why the kids love happy endings and the hope of fairy tales.

Da, što volim srećne završetke.
Yes, I like happy endings.

To je kad shvatiš ne sve bajke imaju srećne završetke, zar ne?
That's when you realize not all fairy tales have happy endings, do they?

Verujete li u srećne završetke?
Do you believe in happy endings?

Verujete li u srećne završetke?
Do they believe in happy endings?

Fairy tale imaju srećne završetke.
Fairy Tales have happy endings.

Fairy tale imaju srećne završetke.
But fairytales have happy endings.

Neke bajke imaju srećne završetke.
Some fairy tales have happy endings.

Da, što volim srećne završetke.
For myself though, I love happy endings.

Veruje u bajke i srećne završetke.
I believe in justice and happy endings.

Veruje u bajke i srećne završetke.
I believe in fairy tales and happy endings.

Veruje u bajke i srećne završetke.
He's a believer in fairytales and happy endings.

Pa čak i pregršt srećnih završetaka.
Even a handful of happy endings.

Srećan završetak školovanja!
Happy End of School!

Manija srećnog završetka nas oslepljuje.
The mania for a happy ending blinds us.

Koliko za„ srećni završetak”?
How much for a happy ending?"?

Svaki srećan završetak je samo novi početak.
Every happy ending is just a new beginning.

Koliko za„ srećni završetak”?
How much extra for the Happy Ending?

Koliko za„ srećni završetak”?
So… uh… how much for a happy ending?

Zamišljajte srećan završetak ili razrešenje svog problema.
Imagine the happy ending or solution to your fears.

Koliko za„ srećni završetak”?
Ok… and how much for a happy ending?

Ali uvek sam verovao da srećan završetak opravdava sredstvo.
But I've always believed that the happy ending justifies the means.

Napokon sam pronašla svoj srećan završetak.
I've found my happy ending at last.