What is the translation of " STE MRTVI " in English?

• you're dead
• you were dead
• you are dead

Examples of using Ste mrtvi in Serbian and their translations into English

Ili ste mrtvi.
Or you're dead.

Bez Kolinjija ste mrtvi!
With Coligny gone, you're dead!

I kada ste mrtvi, dobicete postovanje?
So when you're dead, you will get respect?

Zato što ste mrtvi?
Because you're dead?

Ako ste mrtvi iznutra, ogromna pažnja druge osobe za Dan zaljubljenih.
If you are dead inside, the other person can do a lot of things for Valentine's.

Ovdje ste mrtvi.
You're dead here.

Radite što kažem ili ste mrtvi!
Do as we say or you're dead!

Onda ste mrtvi.
Then you are dead.

Žao mi je što ste mrtvi.
I'm sorry you're dead.

Mišljah da ste mrtvi. moja kraljice.
I thought that you were dead, my queen.

Izvinite, momci, ponovo ste mrtvi.
Sorry, guys, you're dead again.

Da… da ste mrtvi?
That… that you're dead?

Ali žao mi je što ste mrtvi.
But I'm really sorry you're dead.

Ili da ste mrtvi?
Or that you were dead?

I ne pokušavajte ništa inace ste mrtvi.
And don't try nothin', or you're dead.

Možda ste mrtvi.
Maybe you're dead.

Ja ću vas gušiti dok ste mrtvi.
I will choke you until you are dead.

Ujutro ste mrtvi.
By morning you were dead.

Prestanete da dišete, i onda ste mrtvi.
You stop breathing, and then you're dead.

Mislio sam da ste mrtvi, kraljice moja.
I thought that you were dead, my queen.

Kakva je korist od novca ako ste mrtvi?
What good is money if you're dead?

U redu, kad ste mrtvi, mrtvi ste..
Okay. When you're dead, you're dead.

Claudia je govorila da ste mrtvi.
Claudia always told me that you were dead.

U snovima ste mrtvi.
In the dream, you're dead.

Ako me ne možete podržati, za mene ste mrtvi!
And if you can't support me, you are dead to me!

Mislila sam da ste mrtvi.
I thought that you were dead.

Izvinite ako izgledam šokirano, ali mislio sam da ste mrtvi.
Forgive me if I look shocking to you, but I was believing that you were dead.

Ona je rekla da ste mrtvi.
She said that you were dead.

Ne možete me videti… zato što ste mrtvi.
You cannot see me because you are dead.

( smeh) Prestanete da dišete, i onda ste mrtvi.
(Laughter) You stop breathing, and then you're dead.