What is the translation of " STEFANOVSKI " in English?

• stefanovski

Examples of using Stefanovski in Serbian and their translations into English

Stefanovski će u Londonu prisustvovati koncertu makedonskog pijaniste Simona Trpčevskog.
In London, Stefanovski will attend a concert by Macedonian pianist Simon Trpcevski.

Zakon je dobar i ne bi trebalo da se menja", izjavio je SETimesu stanovnik Skoplja Zoran Stefanovski.
The law is good and shouldn't be changed," Skopje resident Zoran Stefanovski told SETimes.

Boško Stefanovski postavljen je za novog šefa Makedonske agencije za privatizaciju.
Bosko Stefanovski has been appointed as the new head of the Macedonian Privatisation Agency.

Članovi grupe Leb i sol Kokan Dimuševski, Garabet Tavitjan, Bodan Arsovski i Vlatko Stefanovski.[ Geti Imidžis].
Leb i Sol members Kokan Dimusevski, Garabet Tavitjan, Bodan Arsovski and Vlatko Stefanovski.[Getty Images].

Vlatko Stefanovski je nedavno završio turneju u Severnoj Americi, tokom koje je nastupio u Montrealu, Torontu i Los Anđelesu.
Vlatko Stefanovski recently toured North America, performing in Montreal, Toronto and Los Angeles.

Nišu nepovratno oštećeni, ali se moraju uraditi standardne provere," kaže Brane Stefanovski, direktor hotela Teteks.
They are not badly damaged, but standard checks have to be made," said Brane Stefanovski, director of the Teteks Hotel.

Makedonac Tomi Stefanovski preplivao je kanal Lamanš u petak( 14. avgusta) i tako postao treći Makedonac u istoriji kome je to uspelo.
Macedonia's Tomi Stefanovski swam across the English/La Manche Channel on Friday(August 14th), becoming the third Macedonian to do so.

Najpoznatiji izvođač ove godine je Ajk Tarner, a radionice su vodili legendarni gitaristi Leri Korvel i Vlatko Stefanovski.
Ike Turner headlined the event this year, while legendary guitarist Larry Corvell and Vlatko Stefanovski led workshops.

Među muzičkim zvezdama našli su se Vlatko Stefanovski i Stefan Milenković, koji se smatraju jednim od najboljih gitarsko-violinskih dueta na Balkanu.
Vlatko Stefanovski and Stefan Milenkovic, acclaimed as one of the leading guitar and violin duos in the Balkans, were among the musical luminaries.

Објавио је изузетне албуме као што су: Cowboys& Indians, Сарајево, Vlatko Stefanovski trio, Кула од карти, Thunder from the blue sky.
He has recorded remarkable solo releases, like Cowboys& Indians, Sarajevo, Vlatko Stefanovski trio, Kula od karti, Thunder from the blue sky etc.

U ponedeljak, 27. decembra, Vlatko Stefanovski i Stefan Milenković održali su poslednji od tri trijumfalna, rasprodata koncerta u Velikoj dvorani Sava Centra.
On Monday, December 27th, Vlatko Stefanovski and Stefan Milenkovic held last of a three triumphant and sold-out concerts at the Great Hall of Sava Center.

Naš cilj nije da kažnjavamo medije, ali moramo da delujemo i to činimo u slučajevima gde utvrdimo da je prekršen zakon“, izjavio je Stefanovski za SETimes.
It is not our goal to punish the media, but we have to act and we act in the cases where we find breaches of law," Stefanovski told SETimes.

Poznati makedonski kompozitor i gitarista Vlatko Stefanovski, poklonio je 2, 200 kanadskih dolara domu za nezbrinutu decu" 11. oktobar" u Skoplju 21. decembra.
Vlatko Stefanovski, the prominent Macedonian composer and guitarist, presented a donation of 2,200 Canadian dollars to the orphanage house 11 Oktomvri in Skopje on 21 December.

U izradi novog zakona zakonodavci su se oslanjali na iskustva vožnje u Sloveniji, Hrvatskoj i Danskoj", izjavio je viši inspektor ministarstva unutrašnjih poslova Toni Stefanovski.
In drafting the new law, the lawmakers relied on driving experience in Slovenia, Croatia and Denmark," Interior Ministry Senior Inspector Toni Stefanovski said.

Delegacija Vlade Makedonije, koju je predvodio ministar kulture Blagoja Stefanovski, prisustvovala je manifestaciji i sastala se sa predstavnicima makedonske dijaspore u Kanadi.
A Macedonian government delegation, led by Culture Minister Blagoja Stefanovski, attended the event and met with representatives of the Macedonian diaspora in Canada.

Stefanovski kaže da izveštavanje o izborima nije bilo ravnomerno i Makedonija je zbog toga zaradila kritike od organizacija za praćenje medija, kao što je Freedom House.„ А1 TV je bio na strani opozicije, a Sitel TV na strani vlade.
Stefanovski said that the election coverage was not balanced and Macedonia earned criticism from media watchdogs such as Freedom House."А1 TV was on the side of the opposition, while Sitel TV on the side of the government.

Među izvođačima su poznati makedonski gitarista i bivši vođa grupe Leb i sol Vlatko Stefanovski, Jan Akerman iz Holandije, britanski Nimo Braders i američki gitarista Šerman Robertson.
Performers include renowned Macedonian guitar player and former Leb i Sol leader Vlatko Stefanovski, Jan Akkerman of the Netherlands, Britain's Nemo Brothers and US guitarist Sherman Robertson.

Ilinka Mitreva ostaće na mestu ministra inostranih poslova, a Radmila Šekerinska i dalje je potpredsednik vlade za evropsku integraciju; Nikola Popovski ostaje na čelu ministarstva finansija, a Blagoja Stefanovski zadržaće funkciju ministra kulture.
Ilinka Mitreva will remain as foreign minister, Radmila Sekerinska is still deputy prime minister for European integration; Nikola Popovski remains at the helm of the finance ministry, and Blagoja Stefanovski is keeping her post as culture minister.

Članovi legendarnog benda Leb i sol iz vremena Jugoslavije-- Vlatko Stefanovski, Bodan Arsovski, Kokan Dimuševski i Garabet Tavitjan-- ponovo će se okupti na jesen povodom turneje po susednim zemljama.
Members of the legendary Yugoslav-era band Lep i sol-- Vlatko Stefanovski, Bodan Arsovski, Kokan Dimushevski and Garabet Tavitjan-- will reunite this autumn for a tour of the neighbour countries.

Ponedeljak, 17/ 2/ 2003izveštaji: Pres klub pod nazivom" Kontroverze lustracije". Domacin Pres kluba Milan Milosevic razgovaraao je sa Zoranom Ivosevicem iz Drustva sudija, i Mirjanom Stefanovski i Jovicom Trkuljom s Pravnog fakulteta.
Monday, 17/2/2003reports: Press Club discussion titled"Lustration Controversies". Press Club's host Milan Milosevic, panelists: Zoran Ivosevic of the Judges' Society, and Mirjana Stefanovski and Jovica Trkulja of the Faculty of Law.

Muzicki program pod motom" Zvuci Balkana" sadrzi 11 koncerata, na kojima ce ucestvovati znacajna imena, kao sto su Vlatko Stefanovski, Vasil Hadzimanov band, Trio Jasa Liberman, Braca Teofilovic i drugi gosti iz inostranstva", rekla je Lijesevic uz podsecanje da je najavljen dolazak i nekih americkih i evropskih pisaca," a najznacajnija imena za vecinu su Markes i Ronald Harvud.
The music program under the motto'Sounds of the Balkans' includes 11 concerts to be performed by outstanding musicians such as Vlatko Stefanovski, Vasil Hadjimanov Band, the Jasa Libermann Trio and other guests from abroad," said Lijesevic.

Zakon je los jer ostavlja mnogo mogucnosti za arbitrarno odlucivanje, sadrzi dosta finalnih definicija i protivan je Ustavu koji ne poznaje nacelo retroaktivne sankcije, a teret dokazivanja stavlja na optuzenog" zakljucuje Mirjana Stefanovski. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
The legal proposal is inferior as it leaves ample possibilities for arbitrary decision making, with a lot of final definitions. It is in contravention of the Constitution which does not recognize retroactive sanction and, moreover, places the burden of proof on the accused," concluded Stefanovski. Live broadcasting.

Влатко Стефановски компонује и музику за филмове, позориште и балет.
Vlatko Stefanovski also composes music for films, theatre and ballet.

У овом периоду Стефановски је такође издао и свој први соло албум Cowboys& Indians.
During this time, Stefanovski also released his first solo album, Cowboys& Indians.

Драматург Горан Стефановски је његов брат.
Dramatist Goran Stefanovski was his brother.

Од средине деведесетих, Стефановски је направио врло успјешну соло каријеру.
Since the mid-nineties Stefanovski has developed a successful solo career.

Након турнеје бенд је наставио да наступа без Стефановског.
After the tour, the band resumed without Stefanovski.

Од средине деведесетих година прошлог века, Стефановски је развио веома успешну соло каријеру.
Since the mid- nineties Stefanovski has developed a very successful solo career.

Током овог периода, Стефановски је почео да ради на разним пројектима укључујући компоновање музике за филмове и представе као и на пројектима са другим музичарима.
During this period, Stefanovski began working more on side projects, including composing scores for movies and plays, and collaborating with other musicians.

Део музичког програма биће и наступи Влатко Стефановски трија, француског бенда Барбо и легендарног српског рок бенда Бајага и инструктори.
Others scheduled to perform are Vlatko Stefanovski Trio, the French band Les Barbeaux and the legendary Serbian rock band Bajaga i Instruktori.