What is the translation of " STENDAP " in English?

• stand-up

Examples of using Stendap in Serbian and their translations into English

Zove se stendap komedija.
That's stand-up comedy.

Stendap je od pre 20 godina.
Stand-up is so 20 years ago.

Znala sam da zaista volim stendap.
But I really love standup.

Serija o zlatnom dobu stendap komedije u Los Anđelesu sedamdesetih godina.
A book about the heyday of stand-up comedy in Los Angeles in the 1970s.

Zašto da gubiš vreme na stendap, deda?
Why waste your time with stand-up, grandpa?

Neki kažu da sam prva stendap komičarka u arapskom svetu.
(Laughter) Some people say I'm the first stand-up comic in the Arab world.

Da vam kažem samo, joga je veoma dosadna. Ali pre nego što sam počela da se bavim jogom, bila sam stendap komičar koji ne može da ustane.
I have to tell you, it's very boring, but before I did yoga, I was a stand-up comedian who can't stand up.

Keri je počeo kao stendap komičar sa 15 godina, kad ga je otac odveo u Juk Juk klub u Torontu.
Carrey got his start as a stand-up comedian at 15, when his father drove him to Toronto's Yuk Yuk's club.

Zašto ne iskoristiš svoju stendap rutinu?
Why don't you do your, uh, stand-up routine?

( Smeh) Prvi put sam se okušala u stendap komediji u svojim kasnim 20-im. Uprkos tome što sam bila patološki stidljiva i prava mula sa niskim samopouzdanjem, koja nikada pre nije držala mikrofon, znala sam čim sam izašla i stala pred publiku, znala sam, pre nego što sam izvela svoj prvi štos, znala sam da zaista volim stendap i da stendap voli mene.
(Laughter) I first tried my hand at stand-up comedy in my late 20s, and despite being a pathologically shy virtual mute with low self-esteem who'd never held a microphone before, I knew as soon as I walked and stood in front of the audience, I knew, before I'd even landed my first joke, I knew that I really liked stand-up, and stand-up really liked me.

Rekla sam ti da nastaviš sa stendap komedijom.
I told you continue with stand-up comedy… Take an acting course.

Pored uobičajenih načina na koje mi ljudi sa autističnog spektra pronalazimo mir- ponavljanja aktivnosti, rutina i opsesivnog razmišljanja- ja imam još jedan iznenađujući prilaz zatišjima u oluji- stendap komediju.
Apart from the usual way us spectrum types find our calm-- repetitive behaviors, routine and obsessive thinking-- I have another surprising doorway into the eye of the storm: stand-up comedy.

Prvi put sam se okušala u stendap kome- komediji… Vidite?
I first tried my hand at stand-up comedi-- comedie… See?

Deluje pomalo kontradiktorno da neko poput mene, ko je tako loš u razgovoru, može biti nešto kao, na primer, stendap komičar.
So it seems a bit of a contradiction, then, that someone like me, who is so bad at the chat, could be something like a stand-up comedian.

Ali u par prikaza nastup je opisan kao stendap, jer je bio prilično komičan na par mesta.
But in a couple of the reviews, it said it was a stand-up show, because it was quite funny in places.

I u životu koji ostali vide, ja sam prijatelj, sin, brat, stendap komičar i tinejdžer.
And in the life that everyone sees, who I am is a friend, a son, a brother, a stand-up comedian and a teenager.

I u životu koji ostali vide, ja sam prijatelj, sin, brat, stendap komičar i tinejdžer. To je život koji svi vide.
And in the life that everyone sees who I am as a friend, a son, a brother, a stand-up comedian, and a teenager, that's the life everyone sees.

Pridružite se Vilu Gompercu, dugogodišnjem direktoru londonske Galerije Tejt, uredniku programa posvećenih umetnosti na Bi-Bi-Si-ju i verovatno prvom stendap komičaru istorije umetnosti na svetu, na ovom neverovatnom putovanju koje će zauvek promeniti način na koji gledate na modernu umetnost.
Join Will Gompertz, the BBC Arts Editor, and probably the world's first art history stand-up comedian, on a dazzling tour that will change the way you look at modern art forever.

Неки стендап комичари користе реквизите, музику или мађионичарске трикове да би употпунили свој наступ.
Some stand-up comedians use props, music or magic tricks to enhance their acts.

Глумац Вил Ферел који игра у филмским комедијама, стендап комедију је назвао„ тешком, усамљеном и злобном”.
Comedic actor Will Ferrell has called stand-up comedy“hard, lonely, and vicious”.

У 2011. години Такер се вратио стендап комедији.
In 2011, Tucker made a comeback to stand-up comedy.

Бави се стендап комедијом.
Please do stand-up comedy.

У 2011. години Такер се вратио стендап комедији.
In 2011, Tucker returned to doing stand-up comedy.

Стендап комична емисија под називом I, Tom Mayhew изведена је у Единбург Фринџ у августу 2019.
A stand-up comedy show titled I, Tom Mayhew was performed at the Edinburgh Fringe in August 2019.

Дошао је до изражаја као стендап комичар 1980-их и постао познат по свом мрачном, неуротичном и самопрозивајућем хумору.
He came to prominence as a stand-up comedian in the 1980s and became known for his dark, neurotic and self-deprecating humor.

У стендап комедији, комичар најчешће рецитује низ смешних прича, вицева или бонмота који се углавном називају монологом, рутином или актом.
In stand-up comedy, the comedian usually recites a grouping of humorous stories, jokes and one-liners typically called a monologue, routine or act.

Стендап комедија( енгл. stand-up comedy) жанр је комедије у којем комичар наступа уживо пред публиком, углавном директно се обраћајући тој публици.
Stand-up comedy is a comic style in which a comedian performs in front of a live audience, usually speaking directly to them.

Човек који ће постати Џокер је неименовани инжењер који напушта постао у хемијској фирми да би постао стендап комичар.
The man who will become the Joker is an unnamed engineer who quits his job at a chemical company to become a stand-up comedian.

У априлу 2022, док је био на турнеји по Сједињеним Државама, Сабуров је био праћен протестима, повицима из публике и говорима локалне украјинске дијаспоре у којима је захтевао да стендап комичар проговори о руској инвазији на Украјину.[ 1].
In April 2022, while touring the United States, Saburov was accompanied by protests, shouts from the audience and speeches from the local Ukrainian diaspora demanding that the stand-up comedian speak out about the Russian invasion of Ukraine.[7].

Као стендап комичар Крајшер је наступао на међународном нивоу и појавио се у касним вечерњим емисијама Касни шоу са Дејвидом Летерманом, Џими Кимел Уживо и Конан.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] Такође се редовно појављивао као гост у емисији Рејчел Реј од 2011. до 2015. године.
As a stand-up comedian Kreischer has performed internationally and has appeared on late night talk shows Late Show with David Letterman, Jimmy Kimmel Live and Conan.[ 1][ 18][ 19][ 25][ 26] He also appeared regularly as a guest on Rachael Ray from 2011 to 2015.[5][18][27].