What is the translation of " STRUČNIM " in English?

• professional
• expert
• vocational
• VET
• knowledgeable

Examples of using Stručnim in Serbian and their translations into English

Saznajte više o stručnim praksama.
Learn more about professional practice.

U svim stručnim krugovima ona je potpuno prihvaćena.
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.

Razgovarajte sa našim stručnim savetnikom.
Consult with our expert advisor.

U stručnim krugovima kao jedini mogući kandidat pominje se televizija Svet plus info.
In professional circles, TV Svet Plus Info is rumored to be the only possible candidate.

Učestvovanje na stručnim konferencijama.
Investing in professional conferences.

Bogato iskustvo u izlaganju stručnih radova na konferencijama i stručnim skupovima.
She also has rich experience in presenting expert papers on conferences and expert gatherings on different subjects.

Učestvovanje na stručnim konferencijama.
The presences of specialized conferences.

Moj najveći izazov predstavljaju učionice i laboratorije koje je neophodno modernizovati, naročito u stručnim školama.
My biggest challenge are the classrooms and labs that have to be modernised, especially in the VET schools.

Učestvovanje na stručnim konferencijama.
Participation in specialized conferences.

U tom cilju, paralelno sa radom Stručnog tima za izradu NOKS-a, sprovedeni su popis i analiza kvalifikacija sa MPNTR i Stručnim timom za NOKS kao korisnicima.
To this end, parallel to the work of the Expert team for creating NQFS, the inventory and the analysis have been conducted with MoESTD and NQFS Expert team as beneficiaries.

Učestvovanje na stručnim konferencijama.
Participation in Professional Conferences.

U toku školovanja na raspolaganju je i sveobuhvatnu podršku andragoga i psihologa u procesu učenja, a razvoj materijala za učenje dešava se pod njihovim stručnim nadzorom.
During education, students will have comprehensive support of andragogist and psychologist in the learning process, while development of learning materials take place under their expert supervision.

Odgovore ćete naći u Stručnim tekstovima.
The responses can be found under Expert texts.

Mi verujemo da stručnim pristupom, iskustvom i napornim radom možemo da rešimo većinu Vaših problema.
We believe that with professional approach, experience and hard work we can solve most of your problems.

Vakcinaciju bi trebalo poveriti isključivo stručnim i odgovornim licima.
Health should be trusted only to professional and reliable hands.

U saradnji sa našim stručnim osobljem dobićete upravo ono što želite.
But with our professional staff you will get exactly what you require.

Objavio je više radova u vodećim domaćim i stranim naučnim i stručnim časopisima iz ekonomije i finansija.
He has published several papers in leading national and international scientific and professional journals in economics and finance.

Dokaze o tehničkim i stručnim mogućnostima i reference koje dokazuju uspešno obavlјanje posredničkih usluga;
Evidence of technical and professional capacities and references proving the successful provision of brokerage services;

Mi Vam stojimo na raspolaganju sa svojim stručnim timom i profesionalnim alatom.
We are ready to serve you with our professional team and technical knowledge.

Obuka se vrši pod stručnim nadzorom u jednom od preko 65 centara za obuku širom sveta, uključujući više od 20 u regionu EMEA.
Training takes place under expert guidance in one of over 65 training centres globally, including more than 20 across EMEA.

Radove izvode iskusni majstori pod stručnim nadzorom nasih inžinjera.
They are made in state-of-the-art facilities under the strict supervision of our expert engineers.

Mladi u stručnim školama se danas suočavaju sa budućnošću u kojoj će nekoliko puta doživeti prelazak sa jednog radnog mesta na drugo, što zahteva stalno unapređenje njihovih znanja i veština.
Young people in VET schools today face a future where they will experience several moves from one job to another, making it necessary to continue to update their knowledge and skills.

Autor je velikog broja tekstova objavljenih u naučnim i stručnim časopisima, i u dnevnoj štampi.
Author of few dozens of articles published in scientific and professional magazines as well as conference papers.

Izložbe su redovno praćene stručnim vođenjima, kao i predavanjima, okruglim stolovima i radionicama za mlađu publiku.
Exhibitions are regularly accompanied by professional guidance, as well as lectures, round tables and workshops for a younger audience.

Stoga moramo da prikupljamo detalje o kontaktima i neke lične podatke tih doktora, farmaceuta i veterinara koji žele pristup stručnim informacijama o medicinskim proizvodima.
Therefore we must collect contact details and some personal data of those doctors, pharmacists and veterinarians who want to access professional information about medicinal products.

Testiranje podeljene pažnje može biti od pomoći u stručnim oblastima, gde je podeljena pažnja ključna( za vozače, sportiste, itd.).
Assessing divided attention may be helpful in professional areas, where divided attention is key(drivers, athletes, etc.).

Dobra saradnja EA sa stručnim organizacijama i zainteresovanim stranama je od izuzetnog značaja pa je stoga potrebno izraditi strategiju za unapređenje saradnje posebno sa zainteresovanim stranama.
Good cooperation with EA professional organisations and stakeholders is of huge importance and it is therefore necessary to develop a strategy for improving the cooperation especially with the stakeholders.

Tokom ovih trening-radionica učesnici su sarađivali sa stručnim trenerima, zaposlenim u Kancelariji za evropske integracije.
Participants in training workshops cooperated with expert trainers employed with the EU Integration Office.

Od svog osnivanja ENECA je aktivna na polju socio-ekonomskog razvoja, pri čemu je kroz programe direktne pomoći podršku dobilo preko 1000 malih biznisa u opremi, poslovnim i stručnim obukama, direktnom praćenju i savetovanju.
Since its foundation, ENECA has been active in the field of socio-economic development directly assisting over 2000 small businesses with the equipment, business and vocational trainings, direct monitoring and counseling.

Za mnoge kompanije, partnerstvo sa iskusnim, stručnim i specijalizovanim partnerom kao što je SKF pruža najefikasniju opciju.
For many businesses, partnering with an experienced, knowledgeable and specialized partner such as SKF provides a far more cost-effective option.