What is the translation of " STVARI DEŠAVAJU " in English?

• things happen
• stuff happens
• things going on

Examples of using Stvari dešavaju in Serbian and their translations into English

Ponekad se ove stvari dešavaju.
Sometimes, these things happen.

Stvarno, tako je važno smejati se kada se ove fizičke stvari dešavaju.
It's okay to laugh when those funny things happen.

Znaš da se loše stvari dešavaju svuda.
You know bad things happen anywhere.

Znaš, stvarno, tako je važno smejati se kada se ove fizičke stvari dešavaju.
You know, really, that's so important to laugh when you get these physical things going on.

Razumem da se te stvari dešavaju.
I understand that these things happen.

Ogromni stvari dešavaju u svakoj životu.
Enormous things happen in every life.

Kažem ti da se loše stvari dešavaju.
I am telling you bad things happen.

Mislim, ove stvari dešavaju svima, zar ne?
I mean, this stuff happens to everybody, right?

Da li se bolesne, uvrnute stvari dešavaju?
Are there sick, twisted things going on?

Ponekad se loše stvari dešavaju zbog toga što ste doneli lošu odluku.
Some things happen because you made bad decisions.

Nije čudo da im se takve stvari dešavaju.
It is no wonder that those things happen.

Ponekad se loše stvari dešavaju zbog toga što ste doneli lošu odluku.
Sometimes bad things are happening to us, and it is because we have made bad decisions.

Uvek je dobro kada se lepe stvari dešavaju.
It's always great when these things happen.

Tako shvataš da se loše stvari dešavaju svima, ali treniraju te da se sabereš, prestaneš da kukaš i odrasteš.
You realize that bad stuff happens to everyone, but they train you to get your crap together and stop whining and grow up.

Činjenica je da se loše stvari dešavaju svima.
The truth is, bad things happen to everyone.

Ono što se dešava u našim životima i svuda na našoj planeti upravo sada je dobro, ali će to dobro biti izgubljeno ako mi ne vidimo tako kako je, ako insistiramo na zamišljanju da smo mi na neki način žrtve onog što se događa, i da izjavimo sa veoma jakom odlučnošću da se te stvari dešavaju nama, a ne kroz nas.
What's happening in our lives and all over our planet right now is good, but that goodness will be wasted if we do not see what is so; if we insist on imagining that we are somehow the victims of what is occurring; if we declare with fist-pounding certainty that these things are happening to us, not through us.

Neobjašnjivo stvari dešavaju sve vreme.
Unexplainable things happen all the time.

Ne možete uvek da sprečite da se loše stvari dešavaju.
You can't prevent bad things from happening.

Ponekad se loše stvari dešavaju dobrim ljudima.
Sometimes bad things happen to good people.

Ne možete uvek da sprečite da se loše stvari dešavaju.
You can't stop all bad things from happening.

Nekada se loše stvari dešavaju lošim ljudima.
Sometimes bad things happen to horrible people.

Ne možete uvek da sprečite da se loše stvari dešavaju.
We can't always control that bad things happen.

Skontali su da se loši stvari dešavaju lošim ljudima.
They figure bad things happen to bad people.

Ne možete uvek da sprečite da se loše stvari dešavaju.
We can't prevent all bad things from happening.

Stalno ti govorim da se lepe stvari dešavaju nevaljalim ljudima.
I keep telling you… good things happen to bad people.

Ne možete uvek da sprečite da se loše stvari dešavaju.
You can't always stop bad things from happening.

Prezirem te linije, mada, realno, ima i gorih stvari dešavaju u svetu nego malo kolagena pražnjenja.
I detest those lines, even though, realistically, there are worse things happening in the world than a little collagen depletion.

Ne možete uvek da sprečite da se loše stvari dešavaju.
We can't always prevent bad things from happening.

Neminovno je da se loše stvari dešavaju povremeno.
The reality is that bad things will happen from time to time.

Rekla sam joj da joj ništa ne zameram, Da se takve stvari dešavaju.
I said I didn't hold it against her, that these things happen.