What is the translation of " SU ODBILE " in English?

• refused
• rejected
• declined
• refuse
• reject

Examples of using Su odbile in Serbian and their translations into English

I one su odbile.
They also refused.

Vlasti su odbile da otkriju njihova imena kako bi zaštitile svaku potencijalnu istragu protiv njih.
Authorities refused to reveal their names in order to protect any potential investigations against them.

Vlasti su odbile.
The authorities refused.

Vlasti su odbile da im izdaju dozvolu za venčanje pošto nisu dovoljno dugo boravili u Francuskoj.
The authorities refused them permission, for the simple reason that they had not lived in France long enough.

Vaše snage su odbile da napadnu.
Your troops refused to attack.

Češka Republika i Velika Britanija bile su jedine dve zemlje članice Unije koje su odbile da potpišu sporazum.
The Czech Republic and the UK were the only members of the Union that refused to sign the treaty.

Njene noge su odbile poslušnost.
Her feet refused to obey.

U isto vreme, neke od žena koje je kontaktirao anonimni doušnik su odbile da odu u policiju.
At the same time, some of the women contacted by the anonymous informant have refused to go to police about the videos.

Moje noge su odbile da se pokrenu.
My legs refused to move.

Zapravo, našli smo i njih, ali sve tri su odbile da komentišu.
We did actually reach out to them. All three declined to comment.

Moje noge su odbile da se pokrenu.
My feet refused to move.

Te seronje u Frankfurtu su odbile nasu zalbu?
Because those jerks in Frankfurt rejected our appeal?

Moje trupe su odbile da se bore protiv svog naroda.
My troops refuse to fight against his people.

Međutim, kosovske vlasti su odbile takav zahtev.
However, Ukrainian authorities had refused all such requests.

Kruzer koji su odbile četiri države usidrio se u Kambodži.
Cruise ship rejected by 4 nations to dock in Cambodia.

Uprkos tome, slučajevi dečije paralize, opali su kako u evropskim zemljama koje su odbile masovne vakcinacije, tako i kod onih koji su je primenili.
Despite this, polio declined both in European countries that refused mass vaccination as well as in those that employed it.

Tri vlade su odbile da iznesu u javnost tajni dogovor.
The 3 governments had refused to release the secret agreement to the people.

Češka se pridružila danas sve većem broju zemalja EU koje su odbile sporazum UN o regulisanju kretanja migranata širom sveta.
The Czech Republic this month joined the growing ranks of European Union countries that reject a UN pact to regulate the treatment of migrants worldwide called.

Pre nekoliko godina, SAD su odbile da dozvole Turskoj da proizvede Patriot sistem vazdušne odbrane na svom tlu i dogovor je odbačen.
A few years ago, the US refused to let Turkey produce Patriot air defense systems on its soil and the deal was off.

Lokalne vlasti su odbile da nam pomognu.
Police refused to help us.

Demokrate su odbile da do iduće godine glasaju o predsednikovom zahtevu za finansiranje, navodeći kao razlog njegov propust da značajnije izmeni stategiju u Iraku.
Democrats have refused to bring the president's war funding requests to a vote until next year, citing what they describe as his failure to significantly alter his strategy in Iraq.

Pa ipak, moje noge su odbile da se pokrenu.
But my legs refuse to move.

Britanija i Holandija su odbile da ratifikuju Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju Hrvatske sa EU, sve dok Zagreb ne unapredi saradnju sa MKSJ i uhvati Gotovinu.
Britain and The Netherlands have refused to ratify Croatia's association membership agreement with the EU until Zagreb improves its co-operation with the ICTY and catches Gotovina.

Pa ipak, moje noge su odbile da se pokrenu.
Yet my feet refuse to move.

Vlasti su odbile da se obrate pred kamerama kako je saopšteno ovog jutra, šerif Alber MekFaden objavio je da se tragovi nisu razvili, niti da su otkriveni glavni akteri.
The authorities declined to go on camera but in a statement released this morning, Sheriff Albert McFadden announced that no leads have developed, nor have any suspects been targeted.

Žene koje su odbile da odustanu.
A woman who refused to give up.

Prošlog septembra, SAD su odbile zahtev Bolivije da izruče bivšeg predsednika Gonzala Sančeza de Lozadu-„ Gonija“- optuženog za genocid i zločine protiv čovečnosti.
Last September, the United States rejected Bolivia's 2008 petition to extradite former president Gonzalo Sánchez de Lozada-“Goni”- to face charges of genocide and crimes against humanity.

Organizacije su odbile poziv.
The organisations declined the invitation.

U sva tri slučaja, vlasti su odbile da sarađuju sa Rusijom, stoga nema načina da iko proceni njihovu objektivnost“, rekao je Karpetjan.
In all three cases, the authorities refused to cooperate with Russia, thus ruling out any chance for anyone to assess their objectivity," the official said.

Pa ipak, moje noge su odbile da se pokrenu.
Still, her legs refused to move.