What is the translation of " SU SRCA " in English?

Examples of using Su srca in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Naša su srca spojena.
Our hearts are entwined.
Većina se neće pokajati, njihova su srca otvrdnuta.
Many will not survive because their hearts are so harden.
Naša su srca klingonska.
Our hearts are Klingon.
Mi smo Marley i Marley, naša su srca obojene u crno.
We're Marley and Marley Our hearts were painted black.
Prazne su srca popunjavanja.
Empty hearts are filling up.
Grupa igra negde,i negde su srca sjajna.".
The band is playing somewhere,and somewhere hearts are light.".
Kad su srca bliska, vrijeme se urušava.
When hearts are in sympathy, time collapses.
Ali, naša su srca velika.
But our hearts are big.
Gde god su srca otvorena da prihvate istinu, Hristos je spreman da ih poučava.
Wherever hearts are open to receive the truth, Christ is ready to instruct them.
I negdje su srca vedra.
And somewhere hearts are light.
Sva su srca kucala sa vama sve dok ste im ličile na još jednu verziju liberalno-demokratskog protesta protiv autoritarne države.
All hearts were beating for you as long as you were perceived as just another version of the liberal-democratic protest against the authoritarian state.
Cak i tada, su srca puna ljubavi.
Even then, the hearts are full of love.
Znamo da su srca ljudi spremna da daju oblik njihovim najuzvišenijim težnjama, da voljno uđu u za sada nepoznatu budućnosti, da isprave greške prošlosti i nanovo krenu lestvicama uznosa.
We know that men's hearts are ready to give form to their loftiest aspirations, to enter willingly into a future as yet unknown, to rectify the mistakes of the past and to begin again on the long ladder of ascent.
Stvorio si nas za sebe i naša su srca nemirna dok ne pronađu mir u tebi."- Augustin.
You have made us for yourself, and our hearts are restless, until they can find rest in You.”- Augustine.
Onima čija su srca čista i jednostavna, istinska ljubav dolazi kao dar kroz podsticajnu milost Savršenog Učitelja, i ova Božanska Ljubav će izvesti vrhunsko čudo uvodeći Boga u srca ljudi.
To those whose hearts are pure and simple, true love comes as a gift through the activating grace of a Perfect Master, and this Divine Love will perform the supreme miracle of bringing God into the hearts of men.
Stvorio si nas za sebe i naša su srca nemirna dok ne pronađu mir u tebi."- Augustin.
God, you have made us for yourself, and our hearts are restless till they find their rest in you.”- Augustine.
I naša su srca nemirna dok ne pronađu mir u Tebi."- Augustin.
Our hearts are restless until we find rest in you.”- Augustine.
Ljudi iz tih krajeva ne veruju onima čija su srca u Parizu i Londonu, čiji je novac u Njujorku i na Kipru i čija lojalnost pripada Briselu.
They feel comfortable in their ethnic states and deeply mistrust those whose hearts are in Paris or London, whose money is in New York or Cyprus and whose loyalty is to Brussels.
Njihova su srca puna sažaljenja prema porodici preminulog.
Their hearts are full of compassion for the family of the deceased.
I naša su srca nemirna dok ne pronađu mir u Tebi."- Augustin.
Our hearts are restless, until they can find rest in you.- Augustine.
I naša su srca nemirna dok ne pronađu mir u Tebi."- Augustin.
Our hearts are restless till they find their rest in Thee."~ St. Augustine.
Njihova su srca umorna i povijena, ali još uvek jaka.
Their hearts are physically bowed and tired but still strong with love and devotion.
Zadriglo je srce njihovo kao salo, a ja se tešim zakonom Tvojim.
Their hearts are calloused, but I find delight in your law.
Свет треба хришћане чија су срца гори, а огледало које рефлектује Исуса Христа.
The world needs Christians whose hearts are burning and a mirror that reflects Jesus Christ.
Тврдо га су срца људи.
People's hearts are hard.
Свет треба хришћане чија су срца гори, а огл&.
The world needs Christians whose hearts are burning and a mirror that reflects Jesus Christ.
Zadriglo je srce njihovo kao salo, a ja se tešim zakonom Tvojim.
Their hearts are gross like rich fat, but my delight is in your Law.
Šta vredi molitva ako je srce hladno?
What good tears when hearts are cold?
Na televiziji vidimo ljude kojima je srce slomljeno.
My heart breaks for people whose hearts are broken.
Biblija kaže da usta govore ono čega je srce prepuno.
The Bible tells us that our mouth speak what our hearts are full of.
Results: 30, Time: 0.026

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English