What is the translation of " SU ULOGE " in English?

• roles are
• roles have
• are the parts

Examples of using Su uloge in Serbian and their translations into English

Ovo su uloge života.
These are the parts of a lifetime.

Sada imamo isti slučaj, samo su uloge obrnute….
The issues are the same today, only the roles are reversed.

Potom su uloge izmenjene.
After, the roles are exchanged.

Sve je isto, samo su uloge zamenjene.
The outcome is the same, only the roles are switched.

Danas su uloge postalo mnogo fluidnije.
Today, those roles are more fluid.

Samo ovaj put su uloge zamenjene.
Only this time, the roles have switched.

To su uloge koje su im dodeljene.
These are the parts that they were assigned.

Samo ovaj put su uloge zamenjene.
Only, this time, the roles are reversed.

To su uloge koje su nam namenjene.
These are the roles that we were meant to play.

U toj strukturi su uloge jasno podeljene.
In this matter, roles are clearly allotted.

To su uloge koje su nam dodeljene ovde.
Those are the roles that were defined for the two of us.

U toj strukturi su uloge jasno podeljene.
In this partnership, roles are clearly outlined.

To su uloge koje su prikladne za tvoj nivo seksipila.
Those are the roles that are appropriate for your level of sex appeal.

Kroz ove razvoje, u mojoj laboratoriji se pitamo koje su uloge i odgovornosti umetnika, dizajnera, naučnika ili poslovnog čoveka?
And through these developments, my lab asks, what are the roles and responsibilities of an artist, designer, scientist or businessman?

Koje su uloge različitih institucija u stvaranju agresivnih muškaraca?
What are the roles of various institutions in helping to produce abusive men?

Ali sve su uloge popunjene.
So… But all the roles are already cast.

Danas su uloge postalo mnogo fluidnije.
Those roles have become more fluid.

Potom su uloge izmenjene.
Subsequently, the roles are exchanged.

Drugipojmovi s kojima se„ ja" poistovećuje su uloge: majka, otac, suprug, supruga itd, koje predstavljaju akumulirano znanje ilimišljenja, ono što nam se dopada i ne dopada, i stvari koje su sedesile„ meni" u prošlosti, sećanja o kojima su misli koje daljedefihišu moj doživljaj o sebi u vidu„ mene i moje priče".
Other things the“I” identifies with are roles mother, father, husband, wife, and so on accumulated knowledge or opinions, likes and dislikes, and also things that happened to“me” in the past, the memory of which are thoughts that further define my sense of self as“me and my story.”.

Питање: Какве су улоге мужа и жене у породици?
Question:"What are the roles of the husband and wife in a family?"?

Какве су улоге мужа и жене у породици?
What are the roles of both the husband and the wife in the family?

Желели бисте да исто учине ако су улоге преокренути, зар не?
They would do the same for you if the roles were reversed, right?

Много озбиљније су улоге многих врста комараца као вектора болести.
Much more serious are the roles of many species of mosquitoes as vectors of diseases.

Koliki su ulozi?
How high are the stakes?

Ako su ulozi pravi.
If the stakes are right.

Kada su ulozi toliko visoki, može li iko zaista pobediti?
But when the stakes are so high, can one completely trust anyone?

Kad su ulozi tako veliki, nazvati nekoga varalicom.
When the stakes are that high, Calling someone a cheater can have devastating consequences.

Koji su ulozi?
What are the stakes?

Da li može iko zaista pobediti kada su ulozi toliko visoki?
Can you trust anyone when the stakes are that high?

Znam. Ne voliš li, kad su ulozi visoki?
I know. don't you love it when the stakes are high?