What is the translation of " SUSPENDOVANIH " in English?

• suspended

Examples of using Suspendovanih in Serbian and their translations into English

To su imena suspendovanih policajaca.
These are the name of the suspended officers.

Micelarna voda se sastoji od micela( sitnih kuglica molekula ulja za čišćenje) suspendovanih u mekoj vodi.
Micellar water is made up of cleansing micelle particles suspended in soft water.

Veliki broj uhapšenih, otpuštenih ili suspendovanih je optuženo za podržavanje Fethullah Gülen.
Most of those jailed, dismissed, or suspended were accused of being followers of the US-based cleric Fethullah Gülen.

Micelarna voda se sastoji od micela( sitnih kuglica molekula ulja za čišćenje) suspendovanih u mekoj vodi.
Micellar Water is made up of micelles(cleansing oil molecules) suspended in soft water.

Vlada je donela odluku da odredi rok do 30. juna 2009. godine za povratak svih suspendovanih policajaca na posao", navodi se u zajedničkom saopštenju za medije vlade i EULEKS-a.
The government has taken the decision to give until 30 June 2009 to all suspended officers to return to work", stated a joint government-EULEX press release.

Micelarna voda se sastoji od micela( sitnih kuglica molekula ulja za čišćenje) suspendovanih u mekoj vodi.
Micellar water is made up of micelles(tiny balls of cleansing oil molecules) suspended in soft water.

Prosečna vrednost suspendovanih čestica i teških metala( olova, arsena, kadmijuma i nikla) iznosila je u Nišu 154 mikrograma po metru kubnom vazduha, a smanjena je na 124 mikrograma.
The average value of suspended particles and heavy metals(lead, arsenic, cadmium, and nickel) stood at 184 micrograms per cubic meter in Valjevo and 154 micrograms per cubic meter in Niš.

Da li je imate povređenih ili suspendovanih igrača?
Do they have a star player suspended or injured?

Primetan napredak ostvaren je samo u smanjenju godišnjih emisija suspendovanih čestica( oko šest puta), premda i dalje postoje postrojenja kod kojih njihova koncentracija u dimnim gasovima premašuje zakonski propisanu granicu.
Considerable progress has been made only in reducing the annual emissions of suspended particulates(about six times), although there are still plants where their concentration in flue gases exceeds the legal limit.

Da li je imate povređenih ili suspendovanih igrača?
Do you need replacement options for injured or suspended players?

Nivoi štetnih suspendovanih čestica PM2, 5 i PM10 u više mesta Srbiji poslednjih meseci( tačnije, poslednjih godina) su iznad dozvoljenih zbog čega je nezadovoljstvo građana sve veće, pa su i nadležni rešili da reaguju.
The levels of the harming, suspended particles PM2.5 and PM10 in a large number of places in Serbia in the past months(or rather past years) are above allowed limits, causing a surge in frustration among citizens, so authorities responsible for the matter made the decision to react.

Micelarna voda se sastoji od micela( sitnih kuglica molekula ulja za čišćenje) suspendovanih u mekoj vodi.
This report studies the Micellar Water market, Micellar Water is made up of micelles(cleansing oil molecules) suspended in soft water.

Espreso je uglavnom gušći od kafe koja se pravi drugim metodama, ima veću koncentraciju suspendovanih i rastvorenih čvrstih materija, a na vrhu ima kremu( pena sa kremastom konzistencijom).
Espresso is thicker than coffee brewed by most other methods, has a higher concentration of suspended and dissolved solids, and has crema on top(a foam with a creamy consistency).

Obraćajući se novinarima na sastanku organizovanom u Evropskom centru za politiku u Briselu, rekao je da plan pokriva period do 2013. godine i, kako se saznaje, obuhvata i oblasti iz osam suspendovanih poglavlja.
Speaking to reporters during a meeting organised by the European Policy Centre in Brussels, he said the road map covers the period until 2013. It also reportedly covers the areas of the eight suspended chapters.

Espreso je uglavnom gušći od kafe koja se pravi drugim metodama, ima veću koncentraciju suspendovanih i rastvorenih čvrstih materija, a na vrhu ima kremu( pena sa kremastom konzistencijom).
Espresso is generally denser than coffee brewed by other methods, having a higher concentration of suspended and dissolved solids; it generally has a creamy foam on top termed“crema”.

Kosovska vlada saopštila je prošle nedelje da je 30. jun krajnji rok za povratak na posao svih suspendovanih policajaca kosovskih Srba koji su na platnom spisku.
The Kosovo government announced last week that June 30th is the return-to-work deadline for all suspended Kosovo Serb police officers who are on the payroll.

Espreso je uglavnom gušći od kafe koja se pravi drugim metodama, ima veću koncentraciju suspendovanih i rastvorenih čvrstih materija, a na vrhu ima kremu( pena sa kremastom konzistencijom).
Short Black is generally thicker than coffee brewed by other methods, has a higher concentration of suspended and dissolved solids, and has crema on top(a foam with a creamy consistency).

Merenja pokazuju da je zagađenost vazduha u glavnom gradu Srbije u šest sati ujutru između 155 i 163 mikrograma suspendovanih čestica po kubnom metru vazduha, što se ocenjuje kao nezdravo.
Measurements show that air pollution in the Serbian capital at 6 am was between 155 and 163 micrograms of suspended particles per cubic meter of air, which is estimated to be unhealthy.

Espreso je uglavnom gušći od kafe koja se pravi drugim metodama, ima veću koncentraciju suspendovanih i rastvorenih čvrstih materija, a na vrhu ima kremu( pena sa kremastom konzistencijom).
It is generally thicker than other kinds of coffee brewed by other methods, and it usually has a higher concentration of dissolved and suspended solids with a layer of crema(foam with creamy consistency) on the top.

Suspendovani ste na šest meseci, bez plate.
You are suspended for six months, without pay.

Суспендовано шест полицајаца.
Six Police Officers Suspended.

Nismo u stanju suspendovane animacije, cekanja.
We're not just in a state of suspended animation, waiting.

Свако отпремање чланака је суспендовано док га се не врати назад.
All shipment of articles will be suspended until it is recovered.

Gradvol suspendovana na dve godine.
Graf suspended for two years.

Ове суспендоване честице тла могу садржати мерљиве количине метала.
These suspended soil particles may contain measurable amounts of metal.

Facebook suspendovao 69. 000 aplikacija.
Court documents state that Facebook suspended 69,000 apps.

Zbog toga su obe suspendovane i protiv njih je pokrenut disciplinski postupak.
The two officials were suspended and face disciplinary procedures.

Suspendovali su me na jedan mesec.
I've been suspended for a month.

Suspendovana sam.
I've been suspended.

Suspendovali su me.
I've been suspended.