Examples of using Svakodnevna pojava in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svakodnevna pojava.
Pucnji su svakodnevna pojava.
Gunshots are a daily occurrence.Uz to vredjanje imaltretiranje je svakodnevna pojava.
Along with this, hostage andmurder are daily phenomena.To je svakodnevna pojava u zemlji.
This is an everyday occurrence in this country.Restrikcije su bile svakodnevna pojava.
Blackouts were a… everyday occurrence.Stres je svakodnevna pojava koju većina nas proživljava.
Stress is an everyday occurrence that majority of us are experiencing.Kažeš to kao da je svakodnevna pojava.
You make it seem like an everyday occurrence.Novinarska organizacija tvrdi da u tim državama ne postoje nezavisni mediji i dasu progoni novinara svakodnevna pojava.
Reporters without Borders say that in these countries either there are no independent media orjournalists are persecuted on a daily basis.Svađe Zadrugara su svakodnevna pojava u Beloj kući.
Lying is an everyday occurrence in the White House.Hiljade sela je unisteno, silovanje imucenje su svakodnevna pojava.
As thousands of villages have been destroyed, rape andtorture are a daily occurrence.Pozvonočnost je svakodnevna pojava u Rusiji.
Dispute is a unique phenomenon of daily life in Russia.Veoma su veliki i teški, pasu primerci od 80 kilograma svakodnevna pojava.
They are very large and heavy,so the specimens of 80 kilograms daily occurrence.Saobraćajne nesreće su svakodnevna pojava na našim ulicama.
These kinds of accidents are a DAILY occurrence on our roads.Ovde su tropski pljuskovi maltene svakodnevna pojava.
There is a tropical downpour here almost every day of the year.Greške, zloupotrebe iproizvoljna dela su svakodnevna pojava u vladavini ministara, a da li često čujemo za ozbiljno pozivanje ministra na odgovornost?
Mistakes, abuse of power, andarbitrary acts, are of daily occurrence, yet how often do we hear of the grave responsibility of a minister?Teškoće, patnje, bol, neljudsko ponašanje čoveka prema čoveku- bila je to svakodnevna pojava koju sam sretao kao novinar.
Možda su za vas pucnjevi svakodnevna pojava, ali ja sam se baš prepala.
Shooting may be an everyday occurrence to you, but it's left me quite unstrung. Don't, don't.Svi znamo da je kriminal svakodnevna pojava.
We all know that crime is a daily presence.Zaplena rezanog duvana bez prateće dokumentacije je u Vranju, Bujanovcu iPreševu postala gotovo svakodnevna pojava, a samo u poslednjih 30 dana zaplenjeno je više tona švercovanog duvana. Izvor: Beta i Koordinaciono telo.
The seizure of cut tobacco, which doesn't have the supporting documentation,has almost become a daily occurrence in Vranje, Bujanovac and Presevo, whereas several tons of smuggled tobacco was seized over the past 30 days. Source:“Beta” News Agency and Coordination Body.Prelazak granice je ovde, svakodnevna pojava.
Bialyan border-crossings are a way of life here.Prema dnevnicima, skoro svakodnevna pojava.
According to the diary, practically a daily occurrence.Saobraćajne nesreće su nažalost svakodnevna pojava na našim ulicama.
Unfortunately, truck accidents are a common occurrence on our roads.Saobraćajne nesreće su nažalost svakodnevna pojava na našim ulicama.
Saobraćajne nesreće su nažalost svakodnevna pojava na našim ulicama.
Road traffic accidents are, unfortunately, an everyday occurrence on our congested roads.U Japanu su retki nasilni zločini, ali je zato seksualno uznemiravanje svakodnevna pojava od dodirivanja do stavljanja ruke pod odeću.
Violent crime То је скоро свакодневна појава.
That's almost a daily occurrence.И помисао о самоубиству је била свакодневна појава.
Her thoughts of suicide were a daily occurrence.Експлозивна ноћна посуда баш и није свакодневна појава.
I would hardly call an exploding bedpan an everyday occurrence.Да ли ће то у нашој држави постати свакодневна појава?
Is this going to become a daily occurrence?Опет, на Западу су претње свакодневна појава.
Again, in the West threats are a daily occurrence.
