What is the translation of " SVIM DEVOJKAMA " in English?

all young women
to all the ladies

Examples of using Svim devojkama in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Svim devojkama je stalo.
Bravo svim devojkama.
Well done to all girls.
Svim devojkama je poznata ova borba.
Every girl knows this struggle.
Bravo svim devojkama.
Bravo to all the ladies.
Svim devojkama se sviđa Džonatan.
All the girls like Jonathan and shit.
Hvala svim devojkama.
Kladim se da to govoriš svim devojkama.
I bet you say it for all girls.
Hvala svim devojkama.
Thanks to all the ladies.
Tako se ponaša prema svim devojkama.
That's how he treats all the girls.
Sa svim devojkama i slavom.
With all the girls, the glory.
Preporucujem svim devojkama.
We recommend all women.
Zahvaljujemo se svim devojkama koje su uzele učešće i poslale prijave na konkursu za program Podeli svoje znanje, koji realizuju Ambasada Sjedinjenih Američkih Država u Beogradu, ERSTE banka, Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS) i Evropski pokret u Srbiji.
We would like to thank to all young women who took part and sent applications for participation in the program Share Your Knowledge, implemented by the U.S. Embassy in Belgrade, Erste Bank, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the European Movement in Serbia.
Pozdrav svim devojkama.
Good luck to all girls.
Sigurna sam da to govoriš svim devojkama.
I'm sure you told all the girls that.
Preporučujem svim devojkama da probaju.
I recommend all women try it.
Pravio je silne žurke,spavao sa svim devojkama.
Threw all the big parties,slept with all the girls.
Preporučujem svim devojkama da probaju.
I recommend this for all girls to try.
Zahvaljujemo se svim devojkama koje su uzele učešće i poslale prijave na konkursu za program Podeli svoje znanje postani mentorka 2016/ 2017, koji realizuju Ambasada Sjedinjenih Američkih Država u Beogradu, ERSTE banka, Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS) i Evropski pokret u Srbiji.
We would like to thank to all young women who took part and sent applications for participation in the program Share Your Knowledge- Become a Mentor 2016/2017, implemented by the U.S. Embassy in Belgrade, Erste Bank, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the European Movement in Serbia.
Vi to kažete svim devojkama.
You say that to all the girls.
To kažeš svim devojkama koje pokupiš.
You tell that to all the girls you beat up.
Kladim se to govoriš svim devojkama.
Bet you say that about all the girls.
Daje koku svim devojkama kad imaju mušterije.
He gives it to all the girls when they have customers.
I igrali ste sa svim devojkama.
Dancing with all the girls. I remember.
Zašto si rekla svim devojkama da sam spavao sa Bredli?
Why did you tell all the girls I slept with Bradley?
Tako se ponaša prema svim devojkama.
That is how he treated all the girls.
Izašao sam sa svim devojkama s liste koje žive u Holandiji.
I've went out with every girl on that list in Holland.
Sigurno to kažeš svim devojkama.
I will bet you say that to all the girls.
Je li prema svim devojkama bio isti?
And did he treat all of the girls the same way?
Siguran sam da ste rekli da svim devojkama.
I'm sure you say that to all of the girls.
Da li radiš ovo svim devojkama sa kojima izađeš?
You do this to all the girls that you go out with?
Results: 64, Time: 0.0281

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English