What is the translation of " SVIM INFORMACIJAMA " in English?

• all the information

Examples of using Svim informacijama in Serbian and their translations into English

Ti si imala pristup svim informacijama.
You had access to all the information.

Pristup svim informacijama nije uvek moguć.
Assembling all the information is not always possible.

Biskvit ima pristup svim informacijama.
Biscuit has access to all information.

Sa svim informacijama na njemu možemo ga prodati za milione dolara.
With all the information on that flash drive, I bet you could sell it for millions of dollars.

Svaka stranica je jedan element, sa svim informacijama o njemu na njoj.
Each page an element with all the information on it.

Ne možemo da znamo prave efekte lekova koje prepisujemo ako nemamo pristup svim informacijama.
We cannot know the true effects of the medicines that we prescribe if we do not have access to all of the information.

Poslaću ti mejl sa svim informacijama, i prikazaću ti pravu sliku.
I will send you an e-mail with all the information, and I will paint you a real picture.

Dozvolite našem timu pristup vašoj bazi i svim informacijama oko Kapije.
Allow our team access to your base and all information relating to the Stargate.

Imali su pristup svim informacijama, ali ja sam taj koji je imao viziju za sve ovo.
They had the access to all the information, but it was me who had the vision for all of this.

A još 25000 kao bonus kada ga sigurno dovedete natrag… sa svim informacijama koje je tražio.
And another 25,000 bonus when you bring him back safely… with all the information he seeks.

To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde.
That meant we could access all the information we wanted, when we wanted it, anytime, anywhere.

Možete biti bilo gde u svetu, a da kompanijom rukovodite i preko telefona s kojeg imate pristup svim informacijama i podacima.
You can be anywhere in the world, and manage the company by phone from which you have access to all the information and data.

Jedna jedina ljudska ćelija raspolaže svim informacijama koje su joj potrebne da bi stvorila drugu planetu.
A single cell can store all the information needed to build a human.

Prema svim informacijama do kojih su došli novinari Insajdera, reč je o istoj osobi koja je zaposlena u američkoj firmi Rejven militari.
As per all the information that Insajder's journalists came by, that is the same person employed in an American firm Raven Military.

O, da, dajmo Dahliji pristup svim informacijama koje treba da nas uništi.
Oh, yes, by all means, let's give Dahlia's whelp access to all the information she needs to destroy us.

MTender nudi integrisani sistem za čuvanje svih nabavki na jednom mestu i omogućava vam trenutni pristup svim informacijama koje su vam potrebne.
E-Procurement offers an integrated system for keeping all procurements in one place and allows you instant access to all information you need.

Jedna jedina ljudska ćelija raspolaže svim informacijama koje su joj potrebne da bi stvorila drugu planetu.
A single cell can contain all the information that is needed to build a human being.

Mnogi stručnjaci veruju da će se brauzeri Web 3. 0 ponašati kao naši lični asistenti koji znaju sve o nama i imaju pristup svim informacijama da bi pronašli odgovor.
Internet experts think Web 3.0 is going to be like having a personal assistant who knows practically everything about you and can access all the information on the Internet to answer any question.

To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde, i kada je priča obelodanjena u januaru 1998, obelodanjena je preko interneta.
That meant we could access all the information we wanted, when we wanted it, anytime, anywhere, and when the story broke in January 1998, it broke online.

Mi se samo pridružujemo ovoj istrazi, tako da nam je potreban pristup svim informacijama koje se odnose na smrt Charlie Reynolds-a.
We are joining this investigation, so we need access to all information regarding Charlie Reynolds' death.

Ako ne raspolaže svim informacijama neophodnim za napred navedena obaveštavanja, Nova banka može od Prethodne banke ili Korisnika zahtevati dostavljanje tih informacija..
If the Receiving Bank does not have available all of the information required for the above mentioned notifications, it may request said information from the Transferring Bank or from the User.

Jednom kada lopov ima pristup vašem e-mail nalogu, onda ima i pristup svim informacijama na vašim društvenim mrežama.
Once the thief has access to your email account, they then have access to all information on your social networking sites.

Naš onlajn poslovni portal vam nudi trenutni pristup svim informacijama i alatkama potrebnim za vašu instalaciju.
Our online business portal provides you with immediate access to all of the information and tools you need for your installation.

Integracija između modula znači da svi vaši zaposleni mogu da pristupe svim informacijama koje su im potrebne u datom trenutku.
Integration between modules means that all your employees can access all the information they need at any given time.

Pojednostavljenjem i optimizacijom administrativnih postupaka i stvarnjem jedinstvenog mesta sa svim informacijama neophodnim za poslovanje omogućiće se jednostavnije poslovanje sa minimalnim troškovima i bez nepotrebne dokumentacije.
By simplifying and optimizing administrative procedures and creating a unique place with all the information necessary for doing business, business operations will be simplified with minimal costs and without unnecessary documentation.

Ako ne danas, onda se sutra mogu pojaviti metode i tehnologije koje neće samo omogućiti pristup svim informacijama, već će omogućiti i upotrebu tih informacija..
If not today, then tomorrow methods and technology could appear that will not just provide access to all information but will also allow the use of this information..

Kakva bih to ja osoba bio da nisam imao trenutni pristup svim informacijama na svetu kada sam imao 11, 12 godina?
What kind of person would I be if I wasn't given instant access to all the information in the world when I was 11 or 12 years old?

Banka je u obavezi da Klijentu koji namerava da s njom zaključi Ugovor za uslugu iz ponude Banke, na njegov zahtev, dostavi nacrt predmetnog Ugovora sa svim informacijama koje su utvrđene kao obavezni elementi tog ugovora u skladu sa zakonom, što čini ponudu Banke.
The Bank is obliged to submit to the Client who intends to conclude a Contract from the offer of the Bank, at his request, to submit the draft of this Contract with all the information that is stipulated as obligatory elements of that contract in accordance with the law, which makes the Bank's offer.

Imamo sve informacije, znamo sve o vama.
We have all the information, we know everything about you.

То су све информације које имам.
That's all the information I have.