What is the translation of " SVLAČIONICU " in English?

• dressing room
• locker room
• changing room
• the dressing room

Examples of using Svlačionicu in Serbian and their translations into English

Da li sam izgubio svlačionicu?
Has he lost the dressing room?

Otišao sam u svlačionicu, ali sam jasno čuo njegove reči.
I had moved to the changing room, but I heard his words clearly.

Da li sam izgubio svlačionicu?
Have I lost the dressing room?

Nakon toga sam odjurio u svlačionicu da promenim kopačke, ali Ferguson me je uhvatio.
Afterwards, I rushed to the dressing room to change boots, but Ferguson caught me.

Nisam ušao ni u svlačionicu.
I didn't even go in the dressing room.

Delili smo svlačionicu dugo godina.
We shared a dressing room for so many years.

A ti mi se odužiš tako što mi provališ u svlačionicu?
And you pay me back by breaking into my locker room?

Delili smo svlačionicu dugo godina.
We shared the dressing room for a long time.

Nakon utakmice jedva smo uspeli da pobegnemo u svlačionicu.
After the game, we came on into the dressing room.

Ne doživljavajte svlačionicu kao svoje kupatilo.
Don't treat the locker room like your own bathroom.

Mislim, možemo razgovarati o tome sve put u svlačionicu.
I mean, we talk about this all the time in the locker room.

Ušli smo nervozni u svlačionicu, došlo je i do normalne rasprave.
We got nervous in the locker room, and there was a normal discussion.

Moram nositi s za samotamnjenje nesreće u svlačionicu.
I have to go deal with a self-tanner accident in the dressing room.

Sećam se da kad sam ušao u svlačionicu svi su me nešto pitali.
I remember when I walked into the dressing room, everyone asked me something.

Prije nego što odgovoriš, znaj da bi imala svoju svlačionicu.
Before you answer, you should know you'd have your own changing room.

Izgubili smo utakmicu i prvi sam ušao u svlačionicu, a iza mene je ušao Roj Kin.
We lost a game and I went in the dressing room first and Roy Keane was second.

Voleli bismo da se vrati, odličan je na terenu i za svlačionicu.
We would love him to come back, as a player and for the dressing room.

Onda je jedan član stručnog štaba ušao u svlačionicu i rekao mi“ Neverovatno, uspeli smo”.
Then one day, he came into the dressing room and said,"My beauty, you have inspired me.".

Kada sam delio svlačionicu sa Mesijem stvari su išle dobro, nije bilo sukoba ni problema.
When I shared the dressing room with him, things were going well so there were no conflicts or problems.

Čim sam mogao da se pomerim, otišao sam u svlačionicu da ispita svoje robe.
As soon as I could move, I went into the locker room to examine my goods.

Sećam se da sam se vratio u svlačionicu i obećao sebi da ću sledeći put protiv njega igrati mnogo, mnogo bolje.
I remember coming back to the locker room and promising to myself I'm going to do much better against him next time.

Verujemo da može da donese veru i energiju u svlačionicu", zaključio je Levi.
We believe he will bring energy and belief to the dressing room,” Levy claimed.

Probao sam da ga pozovem u svlačionicu da proslavi sa nama ali je zbrisao- rekao je Murinjo.
In the end, I wanted to invite him to the dressing room to celebrate with us, but he disappeared.

Obezbeđenje na Australijan openu nije pustilo Rodžera Federera da uđe u svlačionicu bez akreditacije.
Australian Open security wouldn't let Roger Federer into the locker room without his ID.

Mogao bih da pokušam bez odlaska u svlačionicu na poluvremenu, ako bi to moglo da reši problem.
I could try without going in the dressing room at half-time if I could solve the problem.

Prošlog meseca, posle naše utakmice na Stamford Bridžu, došao je kod nas u svlačionicu da se pozdravimo.
Last month, after our match at Stamford Bridge, he came to say hello to us in the dressing room.

Ovo je poruka za sve u timu, za celu svlačionicu- mi nismo 25 pojedinaca nego kolektiv koji mora da bude snažan.
It was only a message for all the team, the dressing room- we are a team and not 25 individuals.

Moj menadžer je izašao, izvinio se Lena i rekli su mi da Lena ima pravo da koristi svlačionicu svog izbora.
My manager came out, apologized to Lena and told me that Lena had a right to use the locker room of her choice.

Došli bi u svlačionicu i tamo je stajao poslužavnik sa sendvičima i veliki vrući srebrni čajnici sa čajem ili kafom.
You'd come in the dressing room and there was a tray of sandwiches and, you know, the big hot silver pots with tea in or coffee.

Onda je jedan član stručnog štaba ušao u svlačionicu i rekao mi“ Neverovatno, uspeli smo”.
Then one of the staff members entered the dressing room and told me:'Incredible, we did it!'.