What is the translation of " SVOJE APLIKACIJE " in English?

• their apps
• their applications

Examples of using Svoje aplikacije in Serbian and their translations into English

Drugi načini da biste videli svoje aplikacije.
A new way to use your apps.

Najavio je novu funkciju u okviru svoje aplikacije, a koja će prisluškivati naše razgovore putem mikrofona na našim telefonima.
Facebook just announced a new feature to its app, which will let it listen to our conversations through our own phones' microphone.

Drugi načini da biste videli svoje aplikacije.
Other ways to arrange your apps.

Lakši način da distribuirate svoje aplikacije sa APK ekspanzionim fajlovima i načinima da se povežeš sa korisnicima sa mogućnošću odgovora na preglede.
Easier ways to distribute your apps with APK expansion files and ways to connect with users with the ability to reply to reviews.

Ugradite sigurnost u svoje aplikacije.
Implement security in your applications.

Pritom, Google je i priznao da je napravio grešku kada je ohrabrivao developere da koriste belu boju za svoje aplikacije.
The company also admitted that it was wrong in encouraging developers to use the colour white for their applications.

Ugradite sigurnost u svoje aplikacije.
Get started building security into your applications.

Kako bi se uskladio sa ažuriranim uslovima korišćenja koje je Google postavio, MinerGate je uklonio on-divice funkciju iz svoje aplikacije.
To comply with the updated terms of service from the Big G, MinerGate removed the on-device mining feature from its app.

Umesto da blejite u svoje telefone, stvarajte svoje aplikacije, smisljajte ideje.
Rather than adapting your operations around your applications, you build your applications for your operations.

Deo problema je to što IT mora da zadovolji nekoliko različitih gospodara da bi osigurao svoje aplikacije.
Part of the problem is that IT has to satisfy several different masters to secure their apps.

Google je odlučio da spoljnim developerima omogući da podršku za svoje aplikacije implementiraju direktno u prozor za pisanje mejlova.
Google now allows third-party developers to build support for their apps directly into Gmail's compose window.

Vaši podaci se automatski skladište u SQL bazi podataka i zato su bezbedniji i podesivije veličine nego ikada a vi možete lako da delite svoje aplikacije sa kolegama.
Your data is automatically stored in a SQL database, so it's more secure and you can easily share your applications with colleagues.

Od testiranih, ljudi koji su često proveravali svoje aplikacije su imali 2, 7 puta veću šansu da postanu depresivni, nego što su ređe proveravali društvene mreže.
Of those tested, people who checked their apps most regularly were 2.7 times from likely to develop it than those two checked least often.

Twitter testira lite verziju svoje aplikacije.
Twitter is trialling a simpler version of its app.

Jedan od razloga je taj što biznisi ne testiraju uvek svoje aplikacije ili softver dovoljno pažljivo, što znači da su usluge testiranja sada u velikoj potražnji.
One reason is that businesses don't always test their applications or software carefully enough, meaning testing services are now in hot demand.

Imate fleksibine načine da unovčite svoje aplikacije.
You have flexible ways to monetize your apps.

Jedan od razloga je taj što biznisi ne testiraju uvek svoje aplikacije ili softver dovoljno pažljivo, što znači da su usluge testiranja sada u velikoj potražnji.
A single explanation is that firms never always test their applications or software cautiously adequate, meaning testing services are now in hot demand.

Developeri će moći da integrišu ovu funkciju u svoje aplikacije i usluge.
Developers will roll these functions into their apps.

Jedan od razloga je taj što biznisi ne testiraju uvek svoje aplikacije ili softver dovoljno pažljivo, što znači da su usluge testiranja sada u velikoj potražnji.
One reason is that companies do not always test their applications or software with sufficient care, which means that test services are now in great demand.

Ministar finansija Le Maire je optužio Apple i Google da žele uvesti tarife za programere koji žele prodati svoje aplikacije internetskim gigantima.
He accused Google and Apple of imposing tariffs on developers wishing to sell their apps to the internet giants.

Jedan od razloga je taj što biznisi ne testiraju uvek svoje aplikacije ili softver dovoljno pažljivo, što znači da su usluge testiranja sada u velikoj potražnji.
Purpose is that businesses never often test their applications or software program very carefully sufficient, meaning testing solutions are now in hot demand.

Takav model je održiviji za sve, pošto bi stalan priliv prihoda podstakao programere da ažuriraju svoje aplikacije novim funkcijama.
Such a model is more sustainable for everyone as a steady stream of revenue would incentivize developers to keep their apps updated with new features.

Jedan od razloga je taj što biznisi ne testiraju uvek svoje aplikacije ili softver dovoljno pažljivo, što znači da su usluge testiranja sada u velikoj potražnji.
One explanation is that companies do not usually test their applications or computer software very carefully enough, which means testing solutions are now in hot demand.

Naša istraživanja tržišta govore da 91 odsto developer-a planira da ugradi komunikacione API ili SDK u svoje aplikacije u narednih godinu dana.
In fact, our internal research shows that 91% of developers today plan to embed communications APIs or SDKs into their apps within the next year.

Jedan od razloga je taj što biznisi ne testiraju uvek svoje aplikacije ili softver dovoljno pažljivo, što znači da su usluge testiranja sada u velikoj potražnji.
One reason is that organizations don't generally test their applications or programming deliberately enough; which means testing administrations are presently a hot request.

Govoreći u sredu za francuske medije, Le Maire je optužio Apple i Google da žele uvesti tarife za programere koji žele prodati svoje aplikacije internetskim gigantima.
Speaking on RTL radio on Wednesday, Le Maire accused Google and Apple of imposing tariffs on developers wishing to sell their apps to the internet giants.

Cilj je da timovi koji će se takmičiti u drugoj fazi razvijaju svoje aplikacije sa bolje početne tačke, uz više vremena na raspolaganju.
The goal is that the teams which will compete in the 2d phase of the Competition will develop their applications from a better starting- point, having more time at their disposal.

Vaši podaci se automatski skladište u SQL bazi podataka i zato su bezbedniji i podesivije veličine nego ikada a vi možete lako da delite svoje aplikacije sa kolegama.
Your data is automatically stored in a SQL database, so it's more secure and scalable than ever and you can easily share your applications with colleagues.

U uslovima korišćenja usluge, navodi se da programeri ne smeju stavljati oglase u svoje aplikacije ili naplaćuju takse; s tim da je jedan Google predstavnik rekao da bi se to moglo promeniti u budućnosti.
In the terms of service, it was stated that developers may not put ads in their apps or charge fees; a Google representative told The Verge that this might change in the future.

WhatsApp je načinio nekoliko zanimljivih poteza tokom prethodnih godina, kako bi proširio funkcionalnost i karakteristike svoje aplikacije za različite platforme i servere.
WhatsApp has made several strides in the past couple years in terms of expanding the feature set of its app on the various platforms it serves, from to and.