What is the translation of " SVOJE TETKE " in English?

• her aunt

Examples of using Svoje tetke in Serbian and their translations into English

Osim svoje tetke zar ne?
Except his aunt, right?

Nije slušala svoje tetke.
I didn't listen to your aunt.

Ja sam napustio svoju kuću 27. i rekao sam u svojoj izjavi, proveo sam noć 27. na 28. u kući svoje tetke.
Spent the night of the 27th and the 28th at my aunt's house.

Nije slušala svoje tetke.
He doesn't listen to his aunt.

Učila je od svoje tetke, Džozefin Mandamin, koja je takođe bila aktivista u Kanadi, kako da bude borac za zaštitu vode.
She learned from her aunt, Josephine Mandamin, who also worked to protect Canada's water.

Idem u New York kod svoje tetke.
I'm going to New York to stay with my aunt.

Dakle, zašto to kriješ od svoje tetke?
So, why are you hiding it from your aunt?

Ticijana je oduzela sebi život u domu svoje tetke u Mugnanu pored Napulja.
Tiziana killed herself in her aunt's home in Mugnano near Naples on Tuesday.

I kada je moja majka umrla i ostavila me staru kuću svoje tetke.
And when my mother died and left me my aunt's old house.

Postao sam veoma zabrinut za zdravlje svoje tetke, kao i za bezbednost svoga dede.
I became really concerned about my aunt's well-being as well as my grandfather's safety.

Talenat je očigledno nasledila od svoje tetke.
It was a skill inherited from her aunt.

Jedna korisnica, pod imenom Zušiba, podelila je iskustva svoje tetke koja je tehnički“ umrla“ na neko vreme u toku operacije.
One user, called Zushiba, shares her aunt's experiences who technically‘died' for some time while undergoing an operation.

Odrasti i postani bolja žena od svoje tetke.
Grow up to be a far better woman than your aunt.

Dobio sam poziv popodne, od svoje tetke Alice.
I got a call from my Aunt Alice this afternoon.

Drago mi je da ih nisi poslala kod svoje tetke.
I'm glad you didn't send them to your aunt.

Zapravo, tražim kabinu svoje tetke.
Actually, I'm looking for my aunt's cabana.

Vraćaju se kući zbog smrti svoje tetke.
She returns home upon hearing of her Aunt June's death.

Kad je došao ovde, preselio se kod svoje tetke.
When he came up here, he moved in with his aunt.

Nasledio je stan u Hvitfeldtsgatanu od svoje tetke.
He inherited a flat in Hvitfeldtsgatan from his aunt.

Ko ti je javio da je Kerol otišla kod svoje tetke Margaret?
Who gave you the message that Miss Carol's gone to her Aunt Margaret's?

Gospodin Darsi je izgledao postiđen zbog grubosti svoje tetke i ne reče ništa.
Mr. Darcy looked a little ashamed of his aunt's ill-breeding, and made no answer.

Jednom je Recija videla zastavu kako se lako leprša na katarci kad je bila kod svoje tetke u Veneciji.
She had once seen a flag slowly rippling out from a mast when she stayed with her aunt at Venice.

On sada ponovo uči da bude frizer dok radi u salonu svoje tetke u Birmingemu.
Now he has now retrained as a barber and is learning to teach hairdressing himself while he works at his aunt's salon in Birmingham.

Луси је у колиби своје тетке Петси.
Lucy's up at her Aunt Patsy's cabin.

Кад се вратио кући, Кајл се преселио у кућу своје тетке.
After moving back home, Kyle moved into his aunt's house.

Филм прати живот мајке двоје дјеце која је наслиједила дом од своје тетке.
The story follows a mother of two who inherits a home from her aunt.

Ali u pitanju je to sto izgleda da Jane piše svojoj tetki svake nedelje i izgleda da je dobila makar osam talenata od jedne do druge nedelje.
It's just that Jane seems to write to her aunt every week and she seems to gain at least eight accomplishments between one and the next.

Неколико дана по свом доласку, Растињак посла писмо своје тетке госпођи де Бозеан.
A few days after his return to Paris, therefore, Rastignac sent his aunt's letter to Mme. de Beauseant.

Дана 20. маја 2017. године била је деверуша на венчању своје тетке Пипе Мидлтон и Џејмса Метјуза.
On 20 May 2017, she was bridesmaid at the wedding of her aunt Philippa Middleton.

Лариса Косач је почела да пише поезију са девет година: Надија је писала поезију под утицајем вести о судбини своје тетке Елене Антоновне Косач( удате Тесленко-Приходко), која је била прогнана због учешћа у револуционарном покрету.
Larysa Kosach began to write poetry at the age of nine: Nadiya wrote her poetry under the influence of the news about the fate of her aunt Elena Antonovna Kosach(married to Teslenko-Prykhodko), who had been exiled for participating in the revolutionary movement.