What is the translation of " TAKVIM LICEM " in English?

• face like that

Examples of using Takvim licem in Serbian and their translations into English

Sa takvim licem.
With that face.

Pokušaj zaraditi sa takvim licem.
Try to win money with that face now.

Sa takvim licem.
With a face like that.

Stvarno ne možeš sa takvim licem, zar ne?
You couldn't with that face, could you?

S takvim licem, kome je potrebna kosa?
With a face like that, who needs hair?

Ali ne sa takvim licem.
Not with this face.

Prestani da šetaš naokolo sa takvim licem.
Stop walking around with that face on.

Ne s takvim licem.
Not with a face like that.

Da li su ti poverovali, tebi s takvim licem?
And they believed you with that face?

Ne sa takvim licem.
Not with a face like that.

Sa takvim licem, znam da nije poker.
With a face like that, I know it can't be poker.

Ali ne sa takvim licem.
But not with that face.

S takvim licem možeš biti šta god želiš.
With this face, you could be anything you want.

Kad bi ti tamo otišla sa takvim licem, ostavila bi mrlje od ulja.
If you went in with a face like that, you'd leave an oil slick.

Sa takvim licem, ime joj nije ni potrebno.
With a face like that, she doesn't need a name.

Mislim, sa takvom zadnjicom ćeš imati lica… Sa takvim licem, imaćeš puno devojaka!
I mean, with an ass like that, you're gonna get a face, I mean, with a face like that, you're gonna get a lot of girls!

Pa, sa takvim licem, kako i ne bi?
Well, with a face like that, how could she not?

Ali, uh, mozda sam to samo ja takav, kad se tako nesto dogodi, detetu sa takvim licem, i izgleda mi jos vise tragicno.
But, uh, maybe it's just me, that when something like this happens to a kid with a face like that, it… just seems a little more tragic.

Sa takvim licem, bolje ti je u kavezu.
With a face like that, you're better off in the cage.

Sa takvim licem, imaćeš dosta zadnjica.
With a face like that, you're gonna get plenty of ass.

Sa takvim licem i zaslužuje da bude uznemirana!
With a face like that, she deserves to be upset!

Sa takvim licem, da ne bi možda i da te poljubim?
With a face like that, do you want me to kiss you?

Sa takvim licem, treba da budete na prednjem delu broda.
With a face like that, you should be on the front of a ship.

Mislim, sa takvim licem, mogao je da ide kao maska na Noc vestica.
I mean, with a face like that, he could go as himself for Halloween.

Nemojte praviti takvo lice, pukovniče.
Don't give me that face, kid.

Zašto praviš takvo lice?
Why are you making that face?

Zašto praviš takvo lice?
Why do you make that face?

Nemojte praviti takvo lice, pukovniče.
Don't make that face, old man.

Nemojte praviti takvo lice, pukovniče.
Don't make that face, teacher.

Radiš takvo lice skoro svaki put kada dodaješ ovih dana.
You make that face almost every time you catch a pass these days.