What is the translation of " TAKVIM USLOVIMA " in English?

• such conditions
• such circumstances
• such terms
• such an environment

Examples of using Takvim uslovima in Serbian and their translations into English

Čak i u takvim uslovima.
Even in such conditions.

U takvim uslovima nema bežanja!
In these conditions, there is no escape!

Radio sam u takvim uslovima.
I worked under such conditions myself.

U takvim uslovima mora biti teško.
In those conditions it must be really hard.

Ne mogu da žive u takvim uslovima.
They can't live in such conditions.

Pod takvim uslovima cena….
Under these conditions, the price….

Ko ne bi došao pod takvim uslovima?
Who wouldn't under such circumstances?

Ko u takvim uslovima može biti savršen?"?
Who in such circumstances can be perfect?

Radio sam u takvim uslovima.
I continued working under such conditions.

U takvim uslovima je veoma teško raditi.
In such conditions, it is very difficult to work.

Pakao je svakodnevno živeti u takvim uslovima.
To live in those conditions every day.

Ko u takvim uslovima ne bi bio uspešan.
In such circumstances, you would not be successful.

Ne, ništa ne može da opstane u takvim uslovima.
Nothing could live in such conditions.

Pod takvim uslovima, magla teško da je moguca.
Under these conditions, fog is highly unlikely.

Drugi dan provode u takvim uslovima.
A common practice these days under such conditions.

I u takvim uslovima smo radili najbolje što smo mogli.
And in those circumstances, we did the best we could.

Ne, ništa ne može da opstane u takvim uslovima.
Nothing can happen under such conditions.

Pod takvim uslovima kao što nam je Gospodin Kromvel skicirao.
On such terms as Mr. Cromwell has outlined to us.

I ne može svako da uči u takvim uslovima.
No one should have to teach under such conditions.

U takvim uslovima mogao sam da uradim samo jedno- da se borim.
In such conditions I could only do one thing: fight.

Nije trebalo ni da počinje u takvim uslovima.
It should not have started in such conditions.

U takvim uslovima ne može da funkcioniše jedinstvena valuta.
Under such conditions, a modern economy cannot function.

Većina nas na sreću ne živi u takvim uslovima.
Happily, most of us are not in those situations.

U takvim uslovima avion ne bi spustio… ni ti!
Under such conditions no one could have landed this plane… not even you!

Ne uzimajte kredite pod takvim uslovima», kaže on.
Don't take credits under such terms," he says.

U takvim uslovima mogao sam da uradim samo jedno- da se borim.
In these conditions I knew there was only one thing I could do: fight.

Nema trika da se ocisti sneg u takvim uslovima.
Nothing like skiing hero snow in those conditions.

Ako neko nece pod takvim uslovima da radi neka ne radi.
If someone dosen't want to work under these conditions, they won't.

Ljudi ne mogu da žive u takvim uslovima.
Human beings are not capable of living under such circumstances.

U takvim uslovima, ukazuje on, možda je prerano brinuti o računarima.
In such conditions, he suggests, it may be premature to worry about computers.