What is the translation of " TAVAN " in English?

• attic
• loft
• roof
• ceiling
• garret

Examples of using Tavan in Serbian and their translations into English

Da, tavan.
Yeah. the loft.

Ovo je moj tavan.
This is my attic.

Tavan je u neredu.
The attic is a mess.

To je tavan.
It's the attic.

Ovo se obično ostavlja na tavan.
That's usually on the roof.

Je to je tavan u redu.
It's a roof, all right.

Ti pretraži tavan.
You search the loft.

Plakar, tavan, vinski podrum.
Closet, attic, the wine cellar.

Pa, to je tavan.
Well, it's a roof.

Ovde je tavan i municija.
Here's the attic and the ammunition.

Sigurno je tavan.
Gotta be the loft.

Tavan je iznad dnevne sobe.
The attic is above the living room.

Ovo je tavan.
And this is the attic.

Rekao je da će ići na tavan.
He said he was going to the roof.

Kupile smo tavan za vas.
We bought you the attic.

Da, znam, ali to je tavan.
Yeah, I know, but it's an attic.

Je li ovo vaš tavan, moja djevojko?
Is this your garret, my girl?

I imamo naš tavan.
And we have our attic.

Tavan je topao, Tabs ga hrani!
The attic is warm, Tubbs feeds him!

To je samo tavan.
It's just the attic.

To je tavan gde je cuvao svoje zito.
That's the loft where he used to store his grain.

To ide na tavan.
It's going in the loft.

Kaže da treba da idemo na tavan.
He says we should go to the roof.

Pronašao bi ih kako kukaju u brlogu i onda si ih slao na tvoj tavan pa si im otvarao stomake da vidiš šta ima unutra.
You found them moaning in the poorhouse and had them carted back to your garret and opened up their bellies to see what was inside.

Rekao je da će ići na tavan.
My father said he would go to the roof.

Uh, ovo je tavan.
Uh, this is the ceiling.

A onda sam ukapirao da ta kuća nema tavan.
Then we realized the house had no roof.

Mozda kroz tavan.
Maybe through the attic.

Radiostanica ne radi… I ja upitam:" Gdje je tavan?".
And he asked:"What's the ceiling?".

Prikolica na plaži ili tavan u centru.
Like a trailer on the beach or a loft downtown.