What is the translation of " TE VODE " in English?

• that water
• guide you
• lead you
• are taking you

Examples of using Te vode in Serbian and their translations into English

Znam te vode.
I know these waters.

Dopusti sećanjima da te vode.
Let your memory lead you.

Oni te vode u Portsmouth.
They're taking you to Portsmouth.

Daj mi malo te vode.
Gimme some of that water.

Neka te vode nazad u sigurnost tvog malog toplog doma.
Let them lead you back to the safety of your cozy little home.

Možda zbog te vode.
Probably because of all this water.

Dakle, oni te vode u Belle Reve.
So, they're taking you to belle reve.

Dozvoli instinktima da te vode.
Let your instincts guide you.

Mnogi ljudi su od te vode dobijali proliv.
Many people have been cured from this water.

Dopusti Prorocima da te vode.
Allow the Prophets to guide you.

Ako se napije te vode, odmah će ozdraviti.
When she drank that water she would be perfectly cured.

Ne mogu da pobegnu iz te vode.
They can't escape from that water.

Sa samo jednom kapi te vode proleće se vraća na veliku Zemlju.
With only one drop of that water, spring returns to our great Earth.

Jesi li progutala te vode?
Coughing- You swallow any of that water?

Te vode sadrže više vrsta morskog sveta od ijednog mesta na Zemlji.
These waters may contain more species of marine life that any other place on Earth.

Kapetane, ja znam te vode dobro.
Captain, I know these waters well.

Ne možeš da se odvojiš od te vode.
They can't escape from that water.

Nemoj se prevariti, te vode nisu slatne.".
Don't be fooled, these waters are not sweet.

Nisam se još upustila u te vode.
I haven't waded into those waters yet.

Voleo bih da stignem do te vode prvi. Pre nego što je ove lude zaprljaju.
I sure would like to get to that water first, before the rest of those dummies go slubbering in it.

Nepokretne su. Ne mogu da pobegnu iz te vode.
They can't escape from that water.

Kad tvoj muž dođe kući, uzmi gutljaj te vode, ali je pažljivo zadrži u ustima.
When your husband comes home, take a good drink of this water, but don't swallow it.

Možda bi trebalo da prejašemo oko te vode.
Maybe we should ride around this water.

I prva misao koju sam imao kada sam izašao iz te vode je sledeća: nikada više u svom životu neću plivati u ledenoj vodi..
And the most immediate thought when I came out of that water was the following: I'm never, ever going to do another cold water swim in my life again.

Sada moraš pustiti instiktima da te vode.
Now you must let your instincts guide you.

Trebamo ih izvaditi iz te vode odmah.
We need to get them out of that water now.

Gazda Sam… mogu li dobiti još malo te vode?
Master Sam, can I have a little more of that water?

Ne bih imao frku da udjem u te vode da jesam.
I would not be afraid to swim in those waters if I decided to.

Meni stvarno nikad ne bi palo na pamet da zađem u te vode.
I never got to really put my toe in that water.

Onda, kada imate glavobolju, uzmete gutljaj te vode, i eto! Nestala je.
Then, when you get a headache, you take a sip of this water, and-- voila!-- it is gone.