What is the translation of " TIM PITANJEM " in English?

• that question
• this issue
• that matter

Examples of using Tim pitanjem in Serbian and their translations into English

Pozabavićemo se tim pitanjem.
We will examine that question.

Tim pitanjem žele da vide koliko ste ustvari motivisani.
These questions are designed to help you determined how motivated you are.

Nešto nije u redu sa tim pitanjem.
Something was wrong with this question.

Borim se sa tim pitanjem svaki dan, znaš?
I struggle with that question every day myself, you know?

Ti se šališ sa tim pitanjem?
Are you kidding me with that question?

Još postoji zabuna u vezi sa tim pitanjem, budući da je ovo prilično nova oblast istraživanja.
There's still some confusion about that question, as this is a fairly new field of research.

Nešto nije u redu sa tim pitanjem.
There's something wrong with this question.

Mi ćemo sami tim pitanjem da se pozabavimo", naglasio je Šormaz, koji je poslanik Srpske napredne stranke.
We will deal with this issue ourselves," said Sormaz, who is an official of Serbia's ruling SNS party.

Nešto nije u redu sa tim pitanjem.
There is something wrong with that question.

Čak i malo razmišljanje nad tim pitanjem, za makar malo poštenog čoveka, pokazaće da je takva misao lažna.
Even a little reflection on this question- for an honest person- will show that such thinking is incorrect.

Ne treba se zamarati tim pitanjem.
They shouldn't bother you with that question.

Ali bih voleo da vas ostavim samo sa tim pitanjem: ako biste počeli da mislite o informacijama koje konzumirate na način na koji mislite o hrani, šta biste uradili drugačije?
But I'd like to leave you with just that question: If you began to think of all the information that you consume the way you think of food, what would you do differently?

Možete li se kasnije pozabaviti tim pitanjem.
Maybe you cover this question later?

Malo si zakasnio sa tim pitanjem, ali, da, naravno.
You're a little late with that question, but, yes, of course.

Sledeće poglavlje će se pozabaviti tim pitanjem.
The next chapter takes up this question.

Veoma smo dobro napredovali u vezi s tim pitanjem i nadamo se da će tokom sledeće sedmice ugovor biti potpisan i da će luka Tartus u narednih 49 godina preći u eksploataciju ruskog biznisa“, rekao je Borisov.
We have made a considerable progress on that matter and hope that a contract will be signed within a week and the port of Tartus will be used by Russian businesses for 49 years," Borisov said.

Šta je to sa svima i tim pitanjem?
What is it with everyone and that question?

Pendarovski: Uopšte uzevši, postoje dve škole mišljenja u vezi sa tim pitanjem.
Pendarovski: Generally speaking, two schools of thought are challenging each other with regard to this issue.

Pre samo dve nedelje smo se bavili tim pitanjem u ovoj kolumni.
I discussed this issue two weeks ago in my column.

Što pre pokažu odgovornost u oblastima vladavine zakona, izgradnje institucija, slobode medija,… pre[ ćemo] se pozabaviti tim pitanjem».
The sooner they show responsibility in the areas[of]… rule of law, institution building, free press… the sooner[we] can address this question.".

Pogodila je pravo u centar sa tim pitanjem.
You hit the nail right on the head with that question.

Ali bih voleo da se vratim na temu individualnosti i kolektivnosti jer je to nešto veoma važno i mi smo bili suočeni sa tim pitanjem.
But I would like to come back to this notion of individualism and collectivity because this is something very important and we confronted with this question precisely.

Proveo sam mnogo vremena u molitvi i razmišljanju sa tim pitanjem pred Gospodom.
I have spent a lot of time in prayer and reflection with these questions.

Sledeće poglavlje će se pozabaviti tim pitanjem.
The next chapter will address that matter.

Ne znam kakav je predsednikov stav: da li će podneti ostavku ili će ostaviti parlamentu da se bavi tim pitanjem“, rekao je Džavit Haliti, još jedan član PDK.
I don't know the position of the president: will he resign or leave it with parliament to deal with this issue," said Xhavit Haliti, another PDK member.

Sledeće poglavlje će se pozabaviti tim pitanjem.
The next chapter will handle this question.

Sledeće poglavlje će se pozabaviti tim pitanjem.
The next chapter will deal with that issue.

Sledeće poglavlje će se pozabaviti tim pitanjem.
The next chapter will deal with this question.

Sledeće poglavlje će se pozabaviti tim pitanjem.
The following chapter will examine that question.

Mislim da bi država trebalo da se bavi tim pitanjem.
I think the Government ought to take up that question.