Examples of using To da dozvolim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu to da dozvolim.
I cannot allow that.Koliko god da je volim,ne mogu to da dozvolim.
As much as I love her,I-I can't let that happen.Neću to da dozvolim.
I won't let that happen.Žao mi je, ali ne mogu to da dozvolim.”.
I'm sorry, I can't allow that.”.Ne mogu to da dozvolim, gospodine.
I can't allow that, sir.Psihološki ne mogu to da dozvolim.
Mentally, I can't afford that.Ne mogu to da dozvolim, pukovnice.
I can't allow that, Colonel.Nikad ne bih mogla to da dozvolim.
I could never let that happen.Ne mogu to da dozvolim, Kapetane.
I can't permit that, captain.Žao mi je, ali ne mogu to da dozvolim.”.
Sorry, but I can't afford that.”.Neću to da dozvolim, imam samo jedan cilj, jednu misiju.
We will not allow this; I've one aim, one mission.Ali ne mogu to da dozvolim.
But I can't allow that.Ne, izvini, ali ne mogu to da dozvolim.
No, I'm sorry, I can't allow that.Ne mogu to da dozvolim.
I cannot permit that.Ne bih mogao ni sebi to da dozvolim.
I couldn't even allow that for myself.Ne mogu to da dozvolim.
No. I can't allow that.Mislio si da ću to da dozvolim?
Did you think I'd let that happen?Ne smem to da dozvolim.
I can't let that happen.Plašim se da ne mogu to da dozvolim.
I'm afraid I can't allow that.Ne mogu to da dozvolim.
I can't let that happen.Pa, ja ne mogu… Ne mogu to da dozvolim.
Yeah, I can't- I can't let that happen.Ne mogu to da dozvolim.
I can't let you do that.O ne, ne mogu to da dozvolim.
Oh, no, I cant allow that.Ne mogu to da dozvolim.
I can't let this happen.Ali ja ne smem to da dozvolim.
But I can't let that happen.Ne mogu to da dozvolim.
I could never let you do that.Nije trebalo to da dozvolim.
I never should've let you do this.Ne mogu to da dozvolim.
I can't let this not mean anything.Ne bih mogao to da dozvolim.
No, sir.- I could never allow that.Ne, ne mogu to da dozvolim.
No, I cannot allow that.
