What is the translation of " TO NE OBJAŠNJAVA ZAŠTO " in English?

• that doesn't explain why
• that wouldn't explain why

Examples of using To ne objašnjava zašto in Serbian and their translations into English

Ali to ne objašnjava zašto ste ovde.
But it doesn't explain why you're here.

Ja cijenim tvoju iskrenost Jack, ali to ne objašnjava zašto si nas doveo ovdje.
While I appreciate your honesty, Jack, it doesn't explain why you brought us out here.

To ne objašnjava zašto Vilijam nije došao.
But that wouldn't explain why William isn't here.

Pretpostavimo da znaš što radiš, ali to ne objašnjava zašto izgledam kao seoski idiot.
Let's assume you know what you're doing, it doesn't explain why I look like a village idiot.

To ne objašnjava zašto je Tolin nestao s radara.
That doesn't explain why Tolin's off the grid.

Možda ona i jeste simbol plodnosti i materinstva, ali to ne objašnjava zašto njene ruke skoro da ne postoje, a lice se uopšte ne vidi.
She may have been a symbol of fertility or motherhood, but that doesn't explain why her arms are almost nonexistent, why her face isn't shown at all.

Ali to ne objašnjava zašto je Persi želi živu.
But it doesn't explain why Percy wanted her alive.

Gospodine, to ne objašnjava zašto smo ih sredili sami.
Sir, that doesn't explain why we took them on alone.

To ne objašnjava zašto ih je postavio za sto.
It doesn't explain why he sat them around the table.

OK, nakazo, ali to ne objašnjava zašto mene nisi hteo da utrošiš.
OK, freako, but that doesn't explain why you chose not to waste me.

To ne objašnjava zašto su u zadnjem delu kombija.
It doesn't explain why he's got a vanload of it.

Da, ali to ne objašnjava zašto nose haljine.
Yeah, but that does not explain why they're wearing dresses.

To ne objašnjava zašto prekidate opelo.
That doesn't explain why you're interrupting a private wake.

Yeah, ali to ne objašnjava zašto bi optužio sopstveno dete.
Yeah, but that doesn't explain why he would frame his own kid.

To ne objašnjava zašto su raskomadali dr. Elliot.
That doesn't explain why they hacked up Dr. Elliot.

Ali to ne objašnjava zašto su svi nestali.
But that doesn't explain why everyone just disappeared.

To ne objašnjava zašto je Kuranski toliko uznemiren.
That doesn't explain why kuransky is so agitated.

To ne objašnjava zašto ne piješ sa nama.
It doesn't explain why you're not drinking with us.

To ne objašnjava zašto je netko dobio pad na njega.
It doesn't explain why someone got the drop on him.

To ne objašnjava zašto ste bili prekriveni zemljom.
That doesn't explain why you were covered with dirt.

To ne objašnjava zašto si pristala da se udaš za njega.
That doesn't explain why you agreed to marry him.

Ali to ne objašnjava zašto sam otišao u njihovu sobu.
But that doesn't explain why I went into their room.

Ali to ne objašnjava zašto mi stalno uzimaju makaze.
But that doesn't explain why they keep taking my scissors.

Pa to ne objašnjava zašto je probao da te ubije.
Well, that doesn't explain why he tried to kill you.

Ali to ne objašnjava zašto smo poslati da živimo sa njim.
But it doesn't explain why we're being sent to live with him.

Mada, to ne objašnjava zašto beži sa ovim ludim momkom.
Still, it doesn't explain why she runs off with this crazy boy.

To ne objašnjava zašto se ne slažeš sa sestrom?
That doesn't explain why you and your sister don't get along?

To ne objašnjava zašto ste izvodili magiju na sred trga.
That does not explain why you were performing it~ in the square.

Ali to ne objašnjava zašto ga juri i sam šerif.
But that wouldn't explain why Orange County Sheriff's Office is after him.

Ali to ne objašnjava zašto te je prvi put otela.
Still. It doesn't explain why she took you in the first place.