What is the translation of " TOLIKO DALEKO " in English?

• so far
• so far away
• as far as
• too far
• that way

Examples of using Toliko daleko in Serbian and their translations into English

Nije toliko daleko.
Not so far.

A Vašington nije toliko daleko.
Washington is not too far.

Nije toliko daleko.
It's not so far.

Pobeda znači nije toliko daleko.
Victory is not so far away.

Toliko daleko, Pariz.
So far away, Paris.

Zašto toliko daleko.
Why so far away.

Toliko daleko da je mogla i u Ajdaho.
Just so far away, it might as well be Idaho.

Zar je Rim toliko daleko?
Is Rome too far?

Ne toliko daleko od Diznilenda.
Not too far from Disneyland.

Vidi, nije toliko daleko.
Look, it's not so far.

Toliko daleko da kilometri postaju beznacajni.
So far that miles are becoming meaningless.

Ona je… Toliko daleko.
She is… so far away.

Nisam znao da je iskopina toliko daleko.
I didn't know the dig was so far away.

On je toliko daleko od ok.
He's so far from okay.

Kako podnosiš da živiš toliko daleko od grada?
How can you stand living so far from the city?

Zašto toliko daleko, ljubavi?
Why so far away, my love?

Mislio sam da ne želiš da putuješ toliko daleko.
I didn't think you'd want to travel all that way.

Mart nije toliko daleko.
March is not so far away.

Stvarno ide toliko daleko da otvori fabriku. Stvarno mi veruje.
He is really going as far as to open a factory, he really trusts me.

Verujem da ta faza nije toliko daleko od mene.
This race isn't too far from me.

Žena ti je toliko daleko ostale uzbudljive stvari toliko blizu.
Wife's so far away other immediate temptations so close.

Bili su toliko očajni da su išli toliko daleko da mi ljube cipele.
They were so desperate that they went as far as to kiss my shoes.

On ide toliko daleko da kaže.
He even goes as far as to say.

Ne bih otišla toliko daleko, ali….
I wouldn't go so far, but….

Ali ovo je toliko daleko iznad mog shvatanja.
This is so far beyond my understanding.

Zato što ne bih volela da vidim jadnog Tobija da putuje toliko daleko zbog tebe samo da bi mogao da navija za mene.
Because I'd hate to see poor Toby travel all that way for you only to be left cheering for me.

Ne gledam toliko daleko u budućnost.
I'm not looking so far into the future.

Što je Greene radio toliko daleko od Afganistana?
What was Green doing so far from Afghanistan?

Zar živite toliko daleko jedni od drugih?
Are you living too far from each other?

Nije baš toliko daleko zar ne?
That's not too far, right?