What is the translation of " TOLIKO TOGA DA URADIM " in English?

• so much to do

Examples of using Toliko toga da uradim in Serbian and their translations into English

Imam toliko toga da uradim.
I have much to do.

Samo mi je 40 godina, imam toliko toga da uradim!".
I'm 17, I have so much to do.".

Imam toliko toga da uradim.
I've got much to do.

Samo mi je 40 godina, imam toliko toga da uradim!".
I'm only 48! there is so much to do….

Imam toliko toga da uradim!
I have so much to do!

Znaš da smo zahvalni, ali majka i ja imamo toliko toga da uradimo.
I'm sure you know we're appreciative, but mother and I have so much to do.

Moram toliko toga da uradim.
I have so much to do.

Ali sad, imamo toliko toga da uradimo.
But now, we have so much to do.

Imam toliko toga da uradim da bih sad zaplakala, ali ti oduzimaš dah.
I have too much to do to start crying, but you look breath taking.

Imam samo toliko toga da uradim ovde.
I have so much to do here.

Imamo toliko toga da uradimo na polju kvaliteta proizvoda, standarda, i vrlo je jasno da moramo da ostvarimo bolji kvalitet upravljanja.
We have so much to do in the area of quality of products, of standards. And it is very clear that we have to achieve a better quality management.

Da, moram toliko toga da uradim danas.
Yeah. I got so much to do today.

Imam toliko toga da uradim kod kuće.
I've got so much to do at the house.

Luter je jednom rekao:“ Danas imam toliko toga da uradim da moram provesti barem četiri sata u molitvi pre nego što počnem.”.
Luther said,“I have so much to do today, I need to spend an extra hour in prayer.”.

Imamo toliko toga da uradimo do petka.
We have so much to do before Wednesday night.

Luter je jednom rekao:“ Danas imam toliko toga da uradim da moram provesti barem četiri sata u molitvi pre nego što počnem.”.
Luther once said something to the effect of,“I have so much to do today, so much to do that I shall spend the first three hours in prayer.”.

A i imam toliko toga da uradim u prvo vreme u Londonu.
And I shall have much to do in my first weeks in London.

Imam… toliko toga da uradim.
I got… too much to do.

Imamo toliko toga da uradimo!
We have so much to do!

Imamo toliko toga da uradimo.
We've got so much to do.

Imam još toliko toga da uradim pre venčanja.
I have so much to do yet before the wedding.

Imam toliko toga da uradim i toliko toga mi je na umu.
I have so much to do and so much I am thinking of.

Imamo toliko toga da uradimo Toliko toga da podelimo.
We have so much to do. We have so much more to share.

Osećaj„ moram toliko toga da uradim, a vremena ima tako malo“….
I have so much to do and so little time to do it in….”.

Имамо толико тога да уради, па сам смислио план.
We've got so much to do, so I've devised a plan.

Имам толико тога да урадим!
I have so much to do!

Имате толико тога да уради.
You have so much to do.

Али има толико тога да уради.
But there's so much to do.

Не смем, имам толико тога да урадим.
I can't do that, I have so much to do.

Јер има толико тога да уради у овом граду, тако да Ваш 3 дана овде ће бити добро потрошио.
Because there is so much to do in this city so your 3 days here will be well-spent.