What is the translation of " TRAJNIM " in English?

• permanent
• lasting
• durable
• perpetual
• enduring

Examples of using Trajnim in Serbian and their translations into English

Kupljeni s trajnim jadima!
Bought with lasting woes!

Odustajanje je nešto što ga čini trajnim.
Giving up makes it permanent.

Potraga za trajnim rešenjem.
Search for a durable solution.

Šta ih čini svežim, iskrenim, trajnim?
What makes it memorable, lasting?

Nisu pod trajnim nadzorom.
They are not on a permanent watch.

Odustajanje je nešto što ga čini trajnim.
Giving up is what makes it permanent.

Govorimo o trajnim promenama.
We're talking about permanent changes.

To ce vase zatocenistvo ucini trajnim.
This will make your imprisonment permanent.

Neretko završavaju trajnim invaliditetom.
Some victims end up with permanent disabilities.

A on je mogao to da sredi, da ga ucini trajnim.
And he could fix it, make it permanent.

Ispisano je trajnim mastilom tako da se ne može oprati.
It's written in permanent ink so it can't be washed off.

Ah, nemoj to smatrati trajnim stanjem.
Ah, don't consider it a permanent condition.

Hronična neispavanost ove efekte može učiniti trajnim.
Prolonged use of marijuana can make this effect permanent.

I, ne bi bilo u našim trajnim dosijeima.
And, it wouldn't all be on our permanent record.

Smatraj to trajnim odmorom, ljubaznost vlade U. S.
Consider it a permanent vacation Courtesy of the US Government.

Nisam znala da te stvari prskaju trajnim mastilom!
Didn't know those things spray permanent ink!

One su osmišljene tako da deluju na dva čula- oču i uši i to ih čini tako trajnim.
They were designed to stimulate two senses, the eyes and the ears, and it was this that had made them so enduring.

Bi mogla da se nosi s njegovim trajnim odsustvom?
How could she ever cope with his permanent absence?

Inace, mozes zavrsiti sa nekim trajnim ostecenjem… znas, na- u, pa, stvarno, uh… bolnim mestima.
Otherwise, you could end up with some permanent damage… you know, in- in, well, really, uh… painful places.

To nije nešto što može da se nazove trajnim rešenjem.
It's not what we would call a durable solution.

Rast u trajnim dobrima za široku potrošnju porastao je za 67 odsto, a u prerađivačkoj industriji za 6, 1 odsto.
Growth in durable goods for broad consumption rose 67% and processing industry output increased 6.1%.

Hronična neispavanost ove efekte može učiniti trajnim.
Chronic sleep deprivation can make these effects permanent.

Pančevo se predstavilo inovativnim, trajnim i privremenim rešenjima.
Accon offers innovative and sustainable solutions.

Zato JCB premium opseg je pokreću četiri motora visokih performansi koji se nalaze u snažnim i trajnim kontejnerima za zaštitu.
Which is why JCB's Premier range is powered by four high performance engines and packaged in robust and durable containers to protect your power.

Redovna uplata premije osiguranja obezbedena je trajnim nalogom koji je besplatan i oslobođen provizije za plaćanje.
Regular payment of insurance premium is provided through standing order which is free of charge and exempt from payments fee.

Ubeen da nije dobro voditi javne institucije na trajnim fondovima.
It is not good to run public institutions on permanent funds.

To je samo jednostavno pitanje da li imate ispravnu sklonost prema trajnim vrednostima, promenljivim okolnostima, događajima koje možete izbeći, i osećanju neizbežnosti.
It is just a simple mental attitude toward lasting value, changing circumstances, and avoidable eventualities, as well as accepting the inevitable.

Ubeen da nije dobro voditi javne institucije na trajnim fondovima.
It has become my firm conviction that it is no good to run public institutions on permanent funds.

Lerer se slaže da, kada ste prisiljeni da donesete veliku odluku sa trajnim posledicama, kao biranje životnog partnera, za vas je najbolje da odlučite stomakom.
Lehrer agrees that when you're poised to make a big decision with lasting repercussions, like choosing your life partner, you're best off deciding from the gut.

Postoji više od 2. 000 različitih vrsta minerala, ali manje od 100 minerala smatra se lepim ili dovoljno trajnim da se koriste kao drago kamenje.
Of almost 4,000 different types of minerals found on earth, fewer than 100 are considered beauteous or durable enough to be used as gemstones.