What is the translation of " TRANSFORMISALA " in English?

• transformed
• transform

Examples of using Transformisala in Serbian and their translations into English

Tako sam potpuno transformisala svoje telo.
It has totally transformed my body.

Ova jednostavna poruka potpuno me je transformisala.
This simple suggestion has transformed me.

Tako sam potpuno transformisala svoje telo.
I have completely transformed my body.

Počevši od 1997. godine, Rumunija je preduzela značajne strukturne reforme da bi se oslobodila poslednjih ostataka komandne ekonomije i transformisala svoju zastarelu industrijsku bazu.
Starting in 1997, Romania has embarked on massive structural reforms intended to shake off the remaining vestiges of the former command economy and transform the country's obsolete industrial base.

Tako sam potpuno transformisala svoje telo.
He has helped me completely transform my body.

Prethodnih dana, nerezidenti su u većem iznosu prodavali devize i kupovali dinare da bi ih investirali u državne hartije Srbije, koja je u potpunosti transformisala svoje ekonomske pokazatelje u pozitivnom smeru.
Over the past several days, non-residents sold significant amounts of FX and bought dinars in order to invest in the government bonds of Serbia which has fully transformed its economic indicators, turning them to a positive direction.

Tehnologija je transformisala svet u poslednjih 20 godina.
Technology has transformed the world in the last 20 years.

Hrvatska skijašica Kostelić transformisala sport.
Croatia's Kostelic transformed the sport.

Tehnologija je transformisala svet u poslednjih 20 godina.
The internet has transformed the world in the last 20 years.

Kompjuterska revolucija u poslednje dve decenije je transformisala živote ljudi širom sveta.
The computer revolution of the last two decades has transformed lives the world over.

Populacija je brojna, ljudi se prema privatnosti podataka odnose mnogo opuštenije nego na Zapadu( naročito ako mogu imati nešto od toga zauzvrat, kao što je akademsko napredovanje) i roditelji su duboko uvereni u potencijal tehnologije, budući da su svedoci koliko je ona transformisala državu tokom samo par decenija.
The population is vast, people's views on data privacy are much laxer than in the West(especially if they can get coveted benefits like academic performance in return), and parents are big believers in the potential of technology, having seen how much it has transformed the country in just a few decades.

Big data tehnologija je transformisala mnoge industrije, pa ni e-trgovina nije izuzetak.
Big data technology has transformed many industries, and ecommerce is no exception.

Postoji jedna knjiga koju sam pročitao, koja je potpuno uzdrmala moju percepciju sveta i transformisala način na koji ja funkcionišem u njoj.
There is one book I read that completely shook my perception of the world and transformed the way I operate….

Big data tehnologija je transformisala mnoge industrije, pa ni e-trgovina nije izuzetak.
Technological advances have transformed many industries and the healthcare sector is no exception.

Tokom poslednjih nekoliko godina, Ducati Multistrada 1200 je polako transformisala u kredibilnu off-road mašinu.
Over the last few years the Ducati Multistrada 1200 has steadily transformed itself from a bulbous sports tourer into a credible off-road machine….

Ova vrsta mapiranja ugljenika je transformisala konzervaciju i razvojnu politiku resursa.
This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.

Bilo da ste racionalista ili mistik, bilo da mislite da su reči koje je Muhamed čuo te noći došle iz njega ili od spolja, ono što je jasno je da ih je on iskusio i da se to desilo sa snagom koja bi poljuljala njegov doživljaj sebe i njegovog sveta i transformisala ovog inače umerenog čoveka u radikalnog pobornika socijalne i ekonomske pravde.
Yet whether you're a rationalist or a mystic, whether you think the words Muhammad heard that night came from inside himself or from outside, what's clear is that he did experience them, and that he did so with a force that would shatter his sense of himself and his world and transform this otherwise modest man into a radical advocate for social and economic justice.

Za to vreme, misija i cilj alijanse transformisala je zemlju, ali se transformisala i sama.
In that time, the mission and the focus of NATO has transformed as the country itself has transformed.

I tako bih ga stavila na sebe i na neki način fizički se transformisala tako da bih mogla ili da doprinesem prostoru koji me okružuje, ili da ga kritikujem.
And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me.

U ovom trenutku nemoguće je sprovesti naplatu pretplate, jer se RTS nije transformisala u radio-difuznu ustanovu Srbije, odnosno njen drugi deo u radio-difuznu ustanovu Vojvodine.
The collection of the subscription fee is impossible at this particular moment, since the national television has not yet been transformed in the Serbian broadcast service, that is, its other part in the Vojvodina broadcast service.

Сарајевска ТО трансформисана је у Главни штаб.
The Sarajevo TO was transformed in the general headquarters.

Челу Британија Индустријска револуција трансформише земљу и подстакло растући Британску Империју.
The UK-led Industrial Revolution transformed the country and fuelled the growing British Empire.

To znači da su sve transformisane mreže ekvivalenti po definiciji ovde datoj.
That is, all the transformed networks are equivalents according to the definition given here.

Они ће бити трансформисана са нама живе.
They will be transformed with us living.

Transformisana je od sveta sa malo kiseonika u svet bogat kiseonikom.
It was transformed from a world with very little oxygen to a world rich in oxygen.

Сада је његово именовање трансформисано и има различиту природу.
Now his appointment has been transformed and is of a different nature.

Потпуно трансформишу кућу.
Totally transformed my house.

Пиедмонт Интернационални универзитет је трансформисао мој живот и службу за Господа.
Piedmont International University has transformed my life and ministry for the Lord.

Глобализација је трансформисала правни пејзаж.
It has transformed the legal landscape.

Oni koji su transformisani su konfuzni od vašeg ispiranja mozga!”.
Those who have transformed are confused by brainwashing!”.