What is the translation of " TREĆEG RAJHA " in English?

• of the third reich
• of the 3rd reich

Examples of using Trećeg rajha in Serbian and their translations into English

Kraj„ Trećeg Rajha“?
End of the Third Reich.

Reich koje dolazi posle Trećeg rajha.
The site after the Third Reich.

Gde su koreni Trećeg rajha Adolfa Hitlera?
Where are the roots of Adolf Hitler's Third Reich?

Oni su sve što je preostalo od Trećeg Rajha.
They are All that Remains of the Third Reich.

Do kraja Trećeg Rajha ima samo još nekoliko sati.
The end of the thIrd ReIch can now be counted In hours.

Nemačka Atlanska flota Trećeg Rajha!
The German Atlantic fleet of the 3rd Reich!

Sa usponom i padom trećeg rajha, Evropa leži u ruševinama.
With the rise and fall of the 3rd Reich, Europe lay in ruins.

To će ih naučiti da se ne protive naredbama Trećeg Rajha.
That will teach them not to oppose the orders of the Third Reich.

U VREME Trećeg rajha, priče braće Grim korišćene su za podsticanje nacionalizma.
The Third Reich used the Grimms' stories to foster nationalism.

Novinar koji je uradio" Uspon i pad Trećeg Rajha.".
The journalist who did"The Rise and Fall of the Third Reich.".

Isto ulagivanje Hitleru, veličanje Trećeg rajha, antisemitizam, rasizam, predrasude.
The same adulation of Hitler, praise of the Third Reich, anti-Semitism, racism, prejudice.

Nemački klozeti su stvarno ključ za razumevanje užasa Trećeg Rajha.
German toilets are really the key to the horrors of the Third Reich.

Mnoge tajne Trećeg rajha su ostale skrivene po raznim delovima sveta, a neke i duboko pod zemljom.
Many secrets of the Third Reich have remained hidden in various parts of the world and some of them deep underground.

On je još jedini u okolini koji se nije stavio pod zastavu Trećeg rajha još od Anšlusa.
The only one in the area not flying the Third Reich flag… sincetheAnschluss.

U knjizi Jezik Trećeg rajha, Viktor Klemperer( prikaz u Peščaniku), piše kako je nacizam prožimao celu stvarnost preko reči.
In his book The Language of the Third Reich, Victor Klemperer wrote that the Nazis used language to indoctrinate virtually the entire population.

Dešifrovao je nemačke poruke i pomogao u slamanju Hitlera i njegovog Trećeg rajha.
He deciphered the German messages and helped to bring Hitler and his Third Reich to a halt.

Građevine su izgleda bile namenjene kao sklonište za lidere Trećeg Rajha u slučaju da bude potrebe da pobegnu iz Nemačke.
The buildings were planned as a refuge for the leaders of the Third Reich, commissioned in case they needed to flee Germany.

Ovo nije uslov- ali mi bi voleli da budeš familijaran s vizijom Trećeg Rajha.
It's no requirement- but we'd like you to be familiar with the visions of the Third Reich.

To je zaista jedan od užasnih fenomena Trećeg Rajha da je čak i u agoniji svoje zemlje, masa nemačkog naroda ostala izdresirana i verna Hitlerovom taboru….
It is indeed one of the macabre phenomena of the Third Reich that even in their country's agony the mass of the German people remained docile and faithful to Hitler's banner….

Bilo bi divno da je Adolf Hitler, otvorio vegetarijanski restoran umesto osnivanja Trećeg Rajha.
It would've been great if Adolf Hitler had opened a vegetarian restaurant instead of forming the Third Reich.

Moj odgovor je, a ja sam istoričar, da su geopolitički uslovi Trećeg Rajha, preko oblasti koje su okupirali, stvorile situaciju da je normalnije ubiti nego spasiti Jevreje.
My answer is, and I am a historian, that geo-political circumstances of the Third Reich, across the occupied territories, created a situation where it was more normal to kill Jews than to save them.

Vratili smo se kroz vreme da spasimo budućnost, gospodo, da stavimo tačku na tiraniju Hitlerovog Trećeg Rajha!
We've come back to the past to save the future, gentlemen. To put an end to the tyranny of Hitler's Third Reich!

Pošto je zlo Trećeg rajha na kraju bilo tako monstruozno da se ni uz pomoć najneobuzdanije uobrazilje nije moglo nazvati manjim, moglo se pretpostaviti da će ovog puta taj argument definitivno otpasti.
Since the evil of the Third Reich finally was so monstrous that by no stretch of the imagination could it be called a"lesser evil," one might have assumed that this time the argument would have collapsed once and for all.

Ugledni gosti u ovoj publici čekaju da otprate kapetana fon Trapa do nove komande u pomorsku bazu Trećeg rajha.
Officials are waiting in this auditorium… toescortCaptainvon Trapp to his new command… inthenavalforces of the Third Reich.

Neki korisnici su nagađali da su roditelji imali nameru da ismiju nacizam ili da naprave nekakvu izjavu s kostimom( osim potvrđivanja Trećeg Rajha), ali većina komentara jednostavno je izrazila gađenje zbog" Adolfa na nogama", kako su nazvali ovaj incident.
Some users speculated that the parents were trying to ridicule Nazism or make some sort of statement with the costume(other than endorsing the Third Reich), but a majority of commenters simply expressed disgust over"portable Adolf", as the incident came to be called.

Možemo da se ne složimo s takvim spekulacijama, protivurečnim i najdijalektičnijem umu, ali ne možemo osporiti da je u brošuri O diskontinuitetu istorije predviđen datum pada Trećeg Rajha ništavnih četrdeset osam časova različit od stvarnog datuma pada.
We can choose to disagree with such speculations, contradictory to even the most dialectical mind, but we cannot deny that, in the pamphlet On the Discontinuity of History, the date is predicted of the fall of the Third Reich, a trivial forty-eight hours different than the date of the actual fall.

Nemački:[" Treći Rajh vas srdačno pozdravlja!"].
German:["The Third Reich cordially welcomes you!"].

Tri meseca kasnije takozvani„ Treći Rajh“ bezuslovno je kapitulirao.
Four days later the Third Reich surrendered unconditionally.

Ovo što sledi je odlomak iz knjige Blitzed: Droge u Trećem rajhu Normana Olera.
Blitzed: Drugs in the Third Reich by Norman Ohler.

Sada taj grad tumba ista ona umetnost koju je Treći Rajh smatrao„ devijantnom“- buntovna, iracionalna, avangardna.
Now the city has been turned upside-down by the very art the Third Reich considered“deviant”: petulant, irrational, avant-garde.