What is the translation of " TRULJENJE " in English?

• decay
• rotting
• corruption
• putrefaction
• rot

Examples of using Truljenje in Serbian and their translations into English

Neko unutrašnje truljenje?
Some inner decay?

Krv, truljenje, nista.
Blood, putrefaction, nothing.

Ne vidim suho truljenje.
Don't see no dry rot.

Truljenje i poezija. Trula poezija.
Rot and poetry- rotten poetry.

Možda je truljenje peraja.
Could be fin rot.

To je raspadanje-- smrad, truljenje.
It rots-- stench, putrefaction.

Ok, možda je" truljenje" bio jadan izbor.
Okay, maybe"rotting" was a poor choice.

A mi nameravamo da zaustavimo to truljenje.
We intend to stop that rot.

Postoji samo truljenje, i samo raspadanje.
There's just rot, and there's just decay.

A kog Bog podiže ne vide truljenje.
But he whom God raised up saw no decay.

Truljenje u zatvoru ne vidim kao dobar provod.
Rotting in jail ain't my idea of a good time.

A kog Bog podiže ne vide truljenje.
But he, whom God raised again, saw no corruption.

A truljenje je zapravo, sasvim složen proces.
And this rotting, actually, is a more complicated process.

Moja fazon je smrt, truljenje i crna boja.
Death, decay and wearing black is my thing now.

Može li uranjanje u vodu kontrolirati truljenje?
Can being submerged in water control decomp?

Ne brine me truljenje trenutno, brine me nešto drugo.
I'm not worried about the rotting now, I'm worried about something else.

Tako delikatna, tako krhka, vaša tela… vaš seks… ustreptalost, truljenje.
So delicate, so fragile, your bodies… your sex… quivering, rotting.

Mislim da su vazduh tamo smrt i truljenje doveli do stanja da ne može da se diše.
The air- I believe the death and decay has rendered it unbreathable.

Zato i na drugom mestu govori: Nećeš dati da Tvoj Svetac vidi truljenje.
Therefore he says also in another psalm,'You will not allow your Holy One to see decay.'.

Ostatci lubanja, Uznapredovalo truljenje i Uvod u besmisao, sve popunjeno.
Skull fragment collection, advanced advanced decomp, and intro to senselessness were all full.

Zato i na drugom mestu govori: Nećeš dati da Tvoj Svetac vidi truljenje.
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

Truljenje dovodi do toga da koža postane zelena, a telo i glava leša naduju se.
Putrefaction causes the skin to turn greenish, and the body and head of the cadaver to swell.

Moraš shvatiti nove zakone koji propagiraju ovo truljenje, i prilagodiš sebe njima.
You must fathom the new laws that govern this decay and adjust yourself to them.

Proces, koji znamo kao truljenje, pojavljuje se kada se drvo izloži vremenskim uslovima.
The process we know as rotting will occur when the wood gets exposed to the elements.

Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi truljenje.
Because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.

Truljenje i fermentacija su dva elementa koja ljudskom telu ni u kom slučaju ne mogu koristiti….
Putrefaction and fermentation are two ele- ments the human body, under no circumstances, can use.

Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi truljenje.
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

A da Ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

Jer David posluživši rodu svom po volji Božjoj umre, i metnuše ga kod otaca njegovih, i vide truljenje.
For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay.

A da Ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus:'I will give you the holy and sure blessings of David.'.