What is the translation of " UDOBAN DOM " in English?

• comfortable home
• cozy home

Examples of using Udoban dom in Serbian and their translations into English

Treba mi udoban dom.
I need a comfortable home.

Udoban dom, posle braka!
A cozy home, after marriage!

Samo želiš udoban dom.
You want a comfortable home.

Lep, udoban dom za malog Rubena.
A nice, cozy home for little Ruben.

Tražim samo udoban dom.
I ask only a comfortable home.

Šarlot je za nijansu starija i zahvalna je na prihvatu prosidbe koja će joj obezbediti udoban dom.
Charlotte is slightly older and is grateful to receive a proposal that will guarantee her a comfortable home.

Meni samo treba udoban dom.
I ask only a comfortable home.

Bog se glasno nasmeja na mačkin pametan odgovor i dade maloj mački sve što je htela, dodajući na to gracioznost i eleganciju i, posebno za nju, nežno predenje koje će uvek privlačiti ljude i osigurati joj topao i udoban dom.
And God gave a great shout of laughter at the cleverness of this small animal, and gave the cat everything she asked for, adding grace and elegance and, only for her, a gently purr that would always attract humans and assure her a warm and comfortable home.

Samo želiš udoban dom.
She just wanted a comfortable home.

Sedi čovek, koji je napustio udoban dom da bi putovao o svom trošku iz grada u grad, iz mesta u mesto, trudeći se neprestano da propoveda svetu svečanu opomenu o predstojećem sudu, sramotno je bio optuživan kao fanatik, lažljivac i drski varalica.
The gray-headed man who had left a comfortable home to travel at his own expense from city to city, from town to town, toiling unceasingly to bear to the world the solemn warning of the judgment near, was sneeringly denounced as a fanatic, a liar, a speculating knave.

Tražim samo udoban dom.
I only ask for a comfortable home.

Ema Vudhaus bila je lepa, pametna i bogata, imala udoban dom i vedru narav, te je izgledalo da raspolaže s ono nekoliko najvećih blagodeti koje život može da pruži, a za nešto manje od dvadeset jedne godine otkad je došla na svet, nije se desilo skoro ništa što bi je rastužilo ili uznemirilo.
Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty? one years in the world with very little to distress or vex her.

Ovo je Sydelle.- Udoban dom.
Oh, what a-a comfortable home.

Ja volim sebe i prema tome, pobrinula sam se za udoban dom, koji ispunjava sve moje potrebe i u kojem je užitak boraviti.
I love myself, therefore I provide for myself a comfortable home, one that fills all my needs and is a pleasure to be in.

Naš najbolji aparati za miran i udoban dom.
Our best appliances for a calm and comfortable home.

Posle deset godina zajedničkog života Silvi i Den imaju udoban dom, dobre poslove, divne bliznakinje i toliko se dobro razumeju da jedno drugom završavaju rečenice.
After ten years together, Sylvie and Dan have a comfortable home, fulfilling jobs, and beautiful twin girls, and communicate so seamlessly they finish each other's sentences.

Ona će odjuriti daleko da vidi svet i potreban joj je udoban dom u koji će se vratiti.
She needs to be whisked away to see the world and she needs a comfortable home to return to.

Posle deset godina zajedničkog života Silvi i Den imaju udoban dom, dobre poslove, divne bliznakinje i toliko se dobro razumeju da jedno drugom završavaju rečenice.
After being together for ten years, Sylvie and Dan have a comfortable home, fulfilling jobs, beautiful twin girls, and communicate so seamlessly, they finish each other's sentences….

Nije bilo mesta na planeti gde nauka i tehnika nisu mogle da obezbede čoveku udoban dom, ako je on to dovoljno žarko želeo.
There was nowhere on the planet where science and technology could not provide one with a comfortable home….

Posle deset godina zajedničkog života Silvi i Den imaju udoban dom, dobre poslove, divne bliznakinje i toliko se dobro razumeju da jedno drugom završavaju rečenice.
After being together for ten years, Sylvie and Dan have all the trimmings of a happy life and marriage they have a comfortable home, fulfilling jobs, beautiful twin girls, and communicate so seamlessly, they finish each other's sentences.

Nije bilo mesta na planeti gde nauka i tehnika nisu mogle da obezbede čoveku udoban dom, ako je on to dovoljno žarko želeo.
There was nowhere on the planet where science and technology could not provide one with a comfortable home, if one wanted it badly enough.

Zamisli kako je bilo Sari kada je sa nekih šezdeset godina morala da napusti udoban dom u bogatom Uru i da ostatak života provede živeći u šatorima.
Imagine what it was like for Sarah, a woman possibly in her 60's, to leave her comfortable home in the prosperous city of Ur and take up dwelling in tents for the rest of her life.

Živela je u udobnom domu kao najmlađe od troje dece.
She lived in a comfortable home, the youngest of three children.

Понуђени су ми удобан дом и заштита.
I've been offered a comfortable home and protection.

Да бисте створили удобан дом окружење треба дати предност округли стрехе.
To create a cozy home environment should be given preference round eaves.

Porodica Njutn živi u svom udobnom domu, ali nešto nedostaje.
The Newton family live in their comfortable home, but there seems to something missing.

Боље место него удобан дом за овог важног циља да се не нађе.
Better place than a cozy home for this important goal is not to find.

Како претворити подрум у удобан дом- фотографије и примјере.
How to turn a basement into a comfortable home- photos and.

Прелази између њих имају удобан дом изглед и овде, такође, је пуна сунца.
Transitions between them have a cozy home look and here, too, is full of sunshine.

Živela je u udobnom domu kao najmlađe od troje dece.
She lived in a comfortable home and also she was the youngest of three children.