Examples of using Uplašiš in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stvarno uplašiš.
Da uplašiš nekoga?
Možda ga uplašiš.
You might scare him.Da ih uplašiš dobro.
Scare them good.Samo ako ga ti uplašiš.
Da ih uplašiš dobro.
Scared them good.Da skoČiš i da me uplašiš.
Jump out and scare us.Ti ga uplašiš i oteraš!
You scare them away!Šta? Da ga na smrt uplašiš?
What, you scared him to death?Moraš da uplašiš te ljude.
You gotta scare these people.Ok, ne moraš da ih uplašiš.
Ok, you don't have to scare them.Rekoh da me uplašiš, ne ujedeš!
I said scare me, not bite me!Zašto si morala da ga uplašiš?
Why d'you have to frighten him?Umesto da me uplašiš, razljutio si me.
Da skoČiš i da me uplašiš.
Waiting to jump out and frighten me.Ne možeš da uplašiš princezu.
You can't scare the princess.Samo pokušavaš da me uplašiš.
You're just trying to make me scared.Hteo si da nas uplašiš, zar ne?
You wanted to give us a scare, didn't you?Znaš, ne možeš da me uplašiš.
(EXHALES) You know, you can't scare me.Ne možeš da uplašiš nikoga.
You can't scare anybody.Ne želim da se izgubiš i uplašiš.
Don't want you getting lost and scared.Pokušavaš da me uplašiš. Ide ti dobro.
You're doin' a good job of scaring' me.Pretpostavljam, da me do smrti uplašiš.
Scare me to death, I suppose.Ne možeš da me uplašiš ni celom svojom familijom!
You couldn't scare me with your whole family!Namera ti je bila da ga uplašiš.
Now scaring him was the intention.Da im zapretiš, uplašiš ih, to je sve što sam hteo.
Threaten them, scare them, that's all I wanted.Znam da možeš da uplašiš ljude.
I know you can scare people.Ne trudi se da me uplašiš, ja i dalje imam još nekoliko godina.
Don't try scaring me, I've still got a couple of years left.Samo ne pokušavaj da me uplašiš.
Just don't try to throw a scare into me.Pokušao si da me uplašiš, ali sam uplašila ja tebe.
You tried to 
