What is the translation of " VAŠ SMEH " in English?

• your laughter
• your laugh

Examples of using Vaš smeh in Serbian and their translations into English

Vaš smeh.
Your laugh.

Neka čuju vaš smeh!
Hear their laughter!

Vaš smeh je preuranjen, gospodo.
I'm afraid your laughter is unwarranted, gentlemen.

Dopada mi se vaš smeh.
I like your laugh.

Znate li da je vaš smeh melodija broj 1 na itunes?
Are you aware that your laugh is now the number-one selling ringtone on iTunes?

Neka čuju vaš smeh!
Let them hear your laugh.

Vaš smeh će se prekinuti- ako uspete da smislite sistem verovanja.
Your laughter will stop- if you manage to come up with a belief system.

Neka čuju vaš smeh!
Listen to their laughter!

Taj vic mi je dalo osoblje. Cene vaš smeh.
That joke was written for me by my staff, so they appreciate your laughter.

Nemojte misliti da su to vaš smeh ili vaše suze.
But don't think it's your laughter or your tears.

Ne treba meni vaš smeh!
I don't need your sycophantic laughter!

Neka čuju vaš smeh!
Let them hear your laughter.

Ne znaju da vaši prijatelji računaju na vas, ili da vaš smeh može da unese svetlo u najtmurniji dan.
They do not know that your friends count on you to be there for them, that your laughter can brighten the darkest day….

Ne znaju da vaši prijatelji računaju na vas, ili da vaš smeh može da unese svetlo u najtmurniji dan.
They do not know that your friends count on you to be there for them, that your laughter can brighten the darkest day or that your smile lightens a room….

Ne znaju da vaši prijatelji računaju na vas, ili da vaš smeh može da unese svetlo u najtmurniji dan.
They do not know that you take care of your little brother after school, that your friends can count on you or that your laughter can brighten the dreariest days.

Ne znaju da vaši prijatelji računaju na vas, ili da vaš smeh može da unese svetlo u najtmurniji dan.
They do not know that your friends count on you to be there for them, that your laughter can brighten the darkest day, or that your face turns red when you feels shy.

Нека ваш смех се претворио у жалости, и ти радост у тугу.
Let your laughter be turned into mourning, and your gladness into sorrow.

Извините, господине, али ваш смех ми у овом тренутку не помаже.".
Excuse me, sir, but your laughter is not helping me right now.".

Ваш смех има поезију.
Your laughter has poetry.

Али када сте са својим партнером, изгубићете осмех и ваш смех бледи.
But when you're with your partner, you lose your smile and your laughter fades.

Само га избаците и видећете да је ваш смех заразан другима!
Just throw it out and you will see that your laughter is infectious to others!

И оно исто врело из кога врца ваш смех, често је било препуно ваших суза.
And the same well from which your laughter rises was often times filled with your tears.

Јуџин: То је ваш смех.
RUSH: Is that your laugh?

Нека други посебно уживају у вашем смеху.
Let others especially enjoy your laughter.

Drago mi je da sam predmet vašeg smeha.
So, it might be worth making myself the object of your laughter.

Нека се ваш смех претвори у жалост, а радост у тугу.
Let your laughter be turned to mourning and your joy to shame.

( Smeh) Vaš prvi džepni nož je nalik prvoj univerzalnoj alatki koju dobijate.
(Laughter) Your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.

( Smeh) Vaš um će pokušati da vam kaže da je bila savršena.
(Laughter) Your mind will try to tell you they were perfect.

Budite žalosni i plačite i jaučite: smeh vaš neka se pretvori u plač, i radost u žalost.
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Budite žalosni i plačite i jaučite: smeh vaš neka se pretvori u plač, i radost u žalost.
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.