Examples of using Van puta in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Van puta, kako?
To je van puta.
Van puta smo covece!
We're off the road!Nema skitanja van puta.
No roaming off the road.Van puta, u jarku.
Off the road, in a ditch.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
van grada
van der
van kuće
ван сезоне
ван гог
van domašaja
van vaše
van dometa
van konteksta
van forme
More
Još uvek je van puta.
Still out of the way though.Van puta smo covece!
We're off the road, man!Da, to je baš van puta.
Yes, that's out of the way.Malo van puta, ali veoma intimno.
It's a little out of the way, but, very private.Otpuzala je van puta.
She managed to crawl off the road.Keeping van puta je jedini lek.
Keeping out of the way is Mogao je da skrene van puta.
He could have gone off road.Sad smo van puta, nismo na putu. .
We are now off the road, this is not Ju je gurnuo su van puta.
They pushed her out of the way.Zelis me van puta da bi mogao da je imas celu za sebe?
You want me out of the way so you can have her all for herself,?Ja nikad nisam vozio van puta.
Sa Danijelom van puta, imali biste vrlo bogatog novog klijenta.
With Daniel out of the way, you would have a very wealthy new client.Znam da je malo van puta.
I know it's a little out of the way.Auto bi morao da ide van puta da bi ga odbacio u tom pravcu.
Look at it. Car would have to be headed off the road to send him flying in that direction.Marti, najbolje da se držiš van puta.
Marty, you best keep off the road.Sada la imao Nate van puta, Nije li, Trevis?
Now ya had Nate out of the way, didn't ya, Travis?Moramo da logorujemo negde van puta.
We need to camp somewhere out of the way.Sa detetom van puta, možemo vladati sa tobom kao kraljem, kao što si uvek i trebao da budeš.
With Bio je jako prljav, kao daga je vozio van puta.
It was filthy, man,like he had went off road with it.Uspori, jedan kamion van puta je dovoljan.
Down here and… Slowing down… one truck Off the road is enough.Policija mi je rekla da je vozila kola van puta.
I sada sa tim malo posla van puta, dozvolite mi da podelim ovaj dokument sa svojom pisara.
And now with that bit Mislim da pruža jer je veoma dobar van puta, i ima taj.
I think it does because it does work really well off road, and it does have that.Ti si mali gnjavaža.Kada ste van puta… Uskoro ćemo se oporavi što smo izgubili pre jednog milenijuma!
You are a minor annoyance, butonce you are out of the way, we will soon have what we lost millennia ago!O motociklisti Leonu Hamfrisu koji je izveden na sud zato što je zaboravio da kaže da mu je Suzuki bio van puta.
O motorcyclists Leon Humphreys who was brought to trial because I forgot to say that his Suzuki was out of the way.
