What is the translation of " VARIJANTAMA " in English?

• variants
• variations
• versions

Examples of using Varijantama in Serbian and their translations into English

U svim ovim varijantama, komande, i.
In all these variants, the, and.

Razlika izmedju njih je varijantama.
The difference between the two is variation.

A kada smo u kućnoj varijantama, tu je i odlična domaća krostata….
When talking about home variations, there is great homemade crostata….

Ja mnogo volim dulek u svim varijantama!
I love stuffed grape leaves in whatever variation!

Napiši mi esej o svim varijantama o kojima si razmišljao u toku partije.".
Write me an essay about all the variants of which are reflected in the party.".

Sve ostalo volim da jedem u raznim varijantama.
But I love eating soy products in all variants.

U svim ovim varijantama, komande, i. i dalje čitaju i pišu vrednosti u bajtove.
In all these variants, the, and. commands still read and write data in bytes.

Ovu vežbu možete raditi u raznim varijantama.
This exercise can be performed in many variations.

Notebook 7 će biti dostupan u varijantama od 13 i 15 inča, a obe će nuditi Full HD rezolucije ekrana.
The Notebook 7 will be offered in 13-inch and 15-inch variants where they will both offer up Full HD resolutions.

Xiaomi Mi A2 će biti dostupan u ovim varijantama.
Xiaomi Mi A2 will be available in four variants.

Zahvaljujući ovim visoko kvalitetnim varijantama opreme mogu se minimalizovati radni troškovi kontejnerskog sistema.
Due to these high-quality equipment variants, the operating costs of the modular building can be reduced to a minimum.

Haljina može da prođe u različitim varijantama!?
And this dress, I can make in many different variations!

U određenim varijantama, umesto termo-plastičnih polimera, može se upotrebiti epoksidna matrica ojačana ugljeničnim vlaknima.
In certain versions, instead of thermoplastic polymers, epoxy matrix reinforced with carbon fibers may be used.

Ceo paket će biti dostupan u 65W i 35W varijantama.
The Surface Hub will be available in 55in and 84in variants.

Oba telefona će biti dostupna u Penta Band LTE i HSPA+ varijantama, a očekuje se da će isporuka početi kasnije u toku godine.
Both phones will be available in pentaband LTE and HSPA+ variants and are expect to start shipping later in the year.

Ceo paket će biti dostupan u 65W i 35W varijantama.
The new M-ZT will be available in 52-in. and 61-in. variants.

Oba telefona će biti dostupna u Penta Band LTE i HSPA+ varijantama, a očekuje se da će isporuka početi kasnije u toku godine.
Both phones will be available in pentaband LTE and HSPA+ variants and are expected to start shipping in select markets later in the year.

Trebate da ciljate glavne ključne reči sa njihovim varijantama.
You must target main key terms, with their variations.

U trodimenzionalnim varijantama, polje za igru je kocka( koja sadrži manje kocke) umesto pravougaonika, i igrač ima mogućnost da je rotira.
In three-dimensional variants, the playing field is a cube(containing smaller cubes) instead of a rectangle, and the player has the ability to rotate the cube.

Trebate da ciljate glavne ključne reči sa njihovim varijantama.
You should target main key phrases, with their variations.

LichAktiv Haus može da se realizuje u različitim varijantama- osnovna modernizacija i moduli u zavisnosti od finansijskih mogućnosti, ambicija u smislu energetske efikasnosti i potrebe za dodatnim kvadratima u proširenju.
The LichtAktiv Haus can be realized in different variants- basic modernization and in modules according to financial ability, energetic ambition and need for extra square meters in the extension.

Trebate da ciljate glavne ključne reči sa njihovim varijantama.
You have to target main search phrases, with their variations.

Bez obzira na to da li ste na autoputu ili obavljate zahtevan zadatak na gradilištu, zahvaljujući različitim varijantama opreme i motorizacije MAN TGX je savršeno prilagođen zahtevima transportnog poslovanja.
It doesn't matter if you are driving on the motorway or are hard at work on a construction site, thanks to its numerous equipment and engine versions, the MAN TGX is perfectly tailored to suit the requirements of your transport business.

U vašoj knjizi kažete da imamo slobodu izbora i govorite o sličnim varijantama.
You say in your book we have the freedom of choice and talk about similar variations.

Napomenimo da isti računar može da se nađe i u jeftinijim varijantama koje su bazirane na HM70 Express čipsetu i opremljene ULV Pentium 987 ili ULV Celeron 847 procesorima, ali vam toplo preporučujemo da izaberete i3, koji živahnije radi, a i ima multithreading, pa se javlja kao četvorojezgarni procesor.
We will mention that the same computer can be found in cheaper variants that are based on the HM70 Express chipset and equipped with an ULV Pentium 987 or ULV Celeron 847 processor, but we heartily recommend you to choose the i3, that works more vigorously, and it also has multithreading, so it appears as a quad-core processor.

Na primer, u udžbenicima opšteobrazovnih škola, i, moguće, oni su samo u nekakvim posrednim varijantama.
For example, in textbooks of secondary schools, and, perhaps, they are only in some indirect versions.

Alternativno splajsovanje GNRHR gena, rezultuje u višestrukim transcriptnim varijantama koje kodiraju različite izoforme.
Alternative splicing of the GNRHR gene, GNRHR, results in multiple transcript variants encoding different isoforms.

Iako legenda o Perseju počinje proročanstvom da će on ubiti svog dedu Areksija i njegovim progonstvom zajedno sa svojom majkom Danajom, proročanstvo je samoispunjujuće samo u nekim varijantama.
Although the legend of Perseus opens with the prophecy that he will kill his grandfather Acrisius, and his abandonment with his mother Danaë, the prophecy is only self-fulfilling in some variants.

Antagonisti i inverzni agonisti se tipično kolektivno nazivaju„ antagonistima“ i, u slučaju 5-HT7 receptora, diferencijacija između antagonista i inverznih agonista je problematična zbog različitih nivoa efikasnosti inverznih agonista među splajsnim varijantama receptora.
Neutral antagonists and inverse agonists are typically referred to collectively as"antagonists" and, in the case of the 5-HT7 receptor, differentiation between neutral antagonists and inverse agonists is problematic due to differing levels inverse agonist efficacy between receptor splice variants.