What is the translation of " VAS ISPUNJAVA " in English?

• fulfills you
• fills you
• completes you
• fulfils you

Examples of using Vas ispunjava in Serbian and their translations into English

Posao koji vas ispunjava.
Work that fulfills you.

Važno je da delujete i radite ono što vas ispunjava.
It is important that you act and do what fulfils you.

Posao koji vas ispunjava.
A job that fulfills you.

Ovaj osećaj vas ispunjava dubokom srećom dok se sve više približavate onome što želite biti( ili bolje rečeno, ko ste vi uistinu).
This feeling fills you with deep happiness, as you get closer and closer to who you want to be(or who you really are).

Pronađite šta vas ispunjava.
Find what fulfills you.

Nešto što vas ispunjava radošću.
Something that fills you with joy.

Nađite sebi nešto što vas ispunjava.
Find something that fulfills you.

Posao koji vas ispunjava.
Commitment That Completes You.

U noći inspirisanoj Gorkim Listom, Jedini pravi je poslao poruku da uvek treba pronaći pravo vreme za sebe i one koje volite, za sve ono što vas ispunjava i raduje, za sve što sanjate i što.
In the night inspired by Gorki List, Jedini pravi sent a message that you should always find the right one time for yourself and those you love, for all that fills you and rejoices, for everything you dream and what inspires you..

Nešto što vas ispunjava.
Something that fulfills you.

Tražite li poslove koji vas ispunjavaju?
Are you in a job that fulfills you?

Nešto što vas ispunjava.
Something that completes you.

Prihvatajte radne zadatke koji vas ispunjavaju.
Do only those tasks which fulfills you.

Sada možete da radite i ponašate se na način koji vas čini radosnijim, koji vas ispunjava, zadovoljava vas, čini od vašeg života umetničko delo.
You can act on only that which makes you more joyous, fulfils you, makes you content, turns your life in to a work of art.

Kako da pronađete posao koji vas ispunjava?
How do you find work that fulfills you?

Pronađite šta vas ispunjava.
Seek what fulfills you.

Kako da pronađete posao koji vas ispunjava?
How do you get to career that fulfills you?

Pronađite šta vas ispunjava.
Find out what fulfills you.

Kako da pronađete posao koji vas ispunjava?
So, how can you go about finding a job that fulfills you?

Imate li hobi koji vas ispunjava?
Do you have a hobby that fulfills you?

Tražite li poslove koji vas ispunjavaju?
Do you want a job that fulfills you?

Tražite li poslove koji vas ispunjavaju?
Are you doing work that fulfills you?

Sada možete da radite i ponašate se na način koji vas čini radosnijim, koji vas ispunjava, zadovoljava vas, čini od vašeg života umetničko delo, lepotu.
Now you can do and act on only that which makes you more joyous, fulfills you, gives you contentment, makes your life a work of art, a beauty.

Упркос вашем природном шарму и чулном понашању, још увек имате непријатну и нервозну страну која вас испуњава сумњом у себе. ваш човек обично жели да изврши самоубиство.
Despite your natural charm and voluptuous behavior, you still have an unpleasant and nervous side that fills you with self-doubt that your man usually wants to commit suicide.

Дајте себи бригу у облику масаже и ароматерапије- то не само да јача ваше здравље, већ вас испуњава радошћу, обнавља тактилну глад, промовише производњу ендорфина, развија осетљивост.
Give yourself care in the form of massage and aromatherapy- this not only strengthens your health, but fills you with joy, replenishes tactile hunger, promotes the production of endorphins, develops sensitivity.

Бавите се спортом који доноси задовољство, бирате одећу- у коју се заљубите, у којој ваше очи сијају и које вас испуњава енергијом.
Do sports that brings pleasure, choose clothes- in which you fall in love, in which your eyes shine and which fills you with energy.

Да девојке тамо пролази кроз исту ствар, ја не кажем да је узимање пут је одговор, али наћи нешто што вас испуњава узбуђења и остварење.
To the girls out there going through the same thing, I'm not saying that taking a trip is the answer, but find something that fills you with excitement and accomplishment.

Пронађите активности које вас испуњавају енергијом( хобије, добротворне организације, фасцинантна истраживања) и посветите своје слободно време овим активностима, уместо да се држите друштвених мрежа.
Find activities that fill you with energy(hobbies, charity, fascinating research) and devote your free time to these activities, instead of sticking to social networks.

Одмор не значи увијек лежати раван- овдје морате ставити све активности које вас испуњавају енергијом и мотивацијом.
Rest does not always mean to lie flat- here you need to put all activities that fill you with energy and motivation.