Examples of using Veliko spasenje in Serbian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zapostavila si veliko spasenje.
Stade usred njive, i odbrani je, i pobi Filisteje, iBog dade veliko spasenje.
But he stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; andYahweh worked a great victory.Kad ljudi pravilno shvate veliko spasenje, samopožrtvovnost koja se ogledala u Hristovom životu, pokazaće se i u njihovom.
When men appreciate the great salvation, the self-sacrifice seen in Christ's life will be seen in theirs.On se podiže, i bi Filisteje dokle mu se ruka ne umori i ukoči se pri maču: iGospod dade veliko spasenje onaj dan, te se narod vrati za njim samo da pokupi plen.
He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword:and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.Zapostavila si veliko spasenje.
They neglect the great salvation.Zapostavila si veliko spasenje.
We have neglected a great salvation.Zapostavila si veliko spasenje.
He has neglected so great salvation.Zapostavila si veliko spasenje.
You are neglecting the great salvation.Zapostavila si veliko spasenje.
By neglecting a great salvation.On se podiže, i bi Filisteje dokle mu se ruka ne umori i ukoči se pri maču: iGospod dade veliko spasenje onaj dan, te se narod vrati za njim samo da pokupi plen.
He arose, and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword; andYahweh worked a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil.Велико спасење даје своме цару;
Great salvation he brings to his king.Велико спасење даје своме цару;
Great deliverance He gives to His king.Велико спасење даје своме цару;
Велико спасење даје своме цару;
The Lord gives great victories to his king.Велико спасење даје своме цару;
You give great victories to your king;Велико спасење даје своме цару;
Great deliverance giveth He to His king;Велико спасење људи је у томе што се они могу привити стаблу вечног Дрвета Живота кроз најситнији поступак добра.
The great salvation for people is that they can graft themselves onto the trunk of the eternal tree of life through even the smallest cutting- a good deed.Је л' ово твоје велико спасење?
This is your big rescue?Želja mi je da neko večeras zapliva u Božijem velikom spasenju.
I wish someone would oat tonight on God's great salvation.И кад су оборен Филистејце,Господ је дао велику спасење свога народа.
And when they had struck down the Philistines,the Lord gave a great salvation to his people.Како ћемо је ми избјећи ако не маримо за тако велико спасење, које отпоче проповиједати Господ, а потврдише га међу нама они који су чули.
How shall we escape if we neglect so great salvation? which having begun to be declared by the Lord, was confirmed unto us by them that heard him.Како ћемо је ми избјећи ако не маримо за тако велико спасење, које отпоче проповиједати Господ, а потврдише га међу нама они који су чули.
How shall we escape if we neglect so great a salvation, which in the beginning was spoken by the Lord, and was confirmed to us by those who heard.Ali narod reče Saulu: Zar da pogine Jonatan,koji je učinio ovo spasenje veliko u Izrailju?
The people said to Saul,"Shall Jonathan die,who has worked this great salvation in Israel?Jer nije mario za život svoj i pobio je Filisteje, iGospod učini spasenje veliko svemu Izrailju;
And he put his life in his hand, and smote the Philistine, andthe Lord wrought a great deliverance;Jer nije mario za život svoj i pobio je Filisteje, iGospod učini spasenje veliko svemu Izrailju; video si i radovao si se;
Sa 19:5 for he put his life in his hand, and struck the Philistine, andYahweh worked a great victory for all Israel: you saw it, and rejoiced;Jer nije mario za život svoj i pobio je Filisteje, iGospod učini spasenje veliko svemu Izrailju; video si i radovao si se;
For he put his life in his hand, and struck the Philistine, andYahweh worked a great victory for all Israel: you saw it, and did rejoice;Jer nije mario za život svoj i pobio je Filisteje, iGospod učini spasenje veliko svemu Izrailju; video si i radovao si se; pa zašto bi se ogrešio o krv pravu i ubio Davida nizašta?
For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, andYahowah wrought a great salvation for all Israel: you saw it, and did rejoice: wherefore then will you sin against innocent blood, to slay David without Jer nije mario za život svoj i pobio je Filisteje, iGospod učini spasenje veliko svemu Izrailju; video si i radovao si se; pa zašto bi se ogrešio o krv pravu i ubio Davida nizašta?
For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, andthe LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without Jer nije mario za život svoj i pobio je Filisteje, iGospod učini spasenje veliko svemu Izrailju; video si i radovao si se; pa zašto bi se ogrešio o krv pravu i ubio Davida nizašta?
For he put his life in his hand, and struck the Philistine, andYahweh worked a great victory for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood, to kill David without Ali narod reče Saulu: Zar da pogine Jonatan,koji je učinio ovo spasenje veliko u Izrailju? Bože sačuvaj! Tako živ bio Gospod, neće pasti na zemlju nijedna dlaka s glave njegove, jer je s pomoću Božjom učinio to danas. I tako izbavi narod Jonatana, te ne pogibe.
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die,who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
