What is the translation of " VISOKI AMERIČKI " in English?

• senior US
• senior U.S
• top US

Examples of using Visoki američki in Serbian and their translations into English

U suprotnom biće određen novi datum, izjavio je visoki američki zvaničnik.
Otherwise, a new date would have to be set, said a senior US official.

Visoki američki funkcioner rekao je novinarima da njegova poseta ovoj zemlji treba da potvrdi podršku SAD.
The senior US official told reporters at a news conference that his visit to the country is to reafirm the support of the United States.

Presedan je jednostavno neprimenljiv", naglasio je visoki američki diplomata, izveštava Glas Amerike.
The precedent simply doesn't apply," the Voice of America quoted the senior US diplomat as stressing.

U medjuvremenu, jedan visoki američki zvaničnik kaže da je sirijska vlada nedavno ispalila projektile tipa" skad" na pobunjenike.
In another development, a senior U.S. official says the Syrian government recently fired Scud missiles at insurgents.

Rusija je pokrenula svoje prve vazdušne napade u blizini grada Homs u Siriji, navodi visoki američki zvaničnik.
Russia has carried out its first airstrikes in Syria near the city of Homs, according to a senior U.S. official.

Govoreći o izgledu ruskih trupa u Bagdadu, visoki američki zvaničnik je rekao da„ niču svuda.“.
Describing the arrival of Russian military personnel in Baghdad, one senior U.S. official said,‘They are popping up everywhere.'.

Visoki američki zvaničnik izjavio je da će 872 izbeglice moći da uđu u SAD ove nedelje uprkos uredbi predsednika SAD Donalda Trampa.
A senior U.S. official says 872 refugees will be allowed into the U.S. this week despite Trump's executive order.

Pozdravljajući presudu od utorka kao" pozitivan korak napred", visoki američki zvaničnik je konstatovao da time nisu okončane muke medicinara.
While welcoming Tuesday's ruling as"a positive step forward", a senior US official noted this did not end the medics' ordeal.

Visoki američki zvaničnik nije želeo da pridaje veliku pažnju vesti o odlaganju samita Šaron-Abas koji je bio planiran za nedelju.
The senior U.S. official downplayed the significance of Wednesday's announcement that a Sharon-Abbas summit planned for Sunday was being postponed.

Oni su već angažovani u dnevnim napadima protiv američkih i britanskih snaga”, upozorio je visoki američki zvaničnik u Bagdadu”.
They are already committing daily acts of war against US and British forces," a senior US official in Baghdad warned.

Visoki američki zvaničnik, kako prenosi novinska agencija Rojters, naveo je da će tarife biti uvedene oko dve nedelje nakon što Tramp potpiše deklaraciju.
A senior US official told Reuters that the tariff measures would take effect about two weeks after Trump signs the document.

Predsednik SAD Barak Obama planira da zadrži 5. 500 vojnika u Avganistanu i posle 2016. godine, izjavili su visoki američki zvaničnici.
US President Barack Obama will keep 5,500 troops in Afghanistan when he leaves office in 2017, according to senior US administration officials.

U međuvremenu, neimenovani visoki američki diplomata za koga se smatra da je upoznat sa operacijom, izrazio je optimizam« da će Mladić uskoro biti uhapšen».
Meanwhile, an unnamed senior US diplomat said to be familiar with the operation voiced optimism that"Mladic will soon be arrested.".

Sjedinjene Države snažno podržavaju nastojanja Makedonije da se pridruži EU i NATO-u, izjavio je visoki američki diplomata u četvrtak( 13. maja) u Skoplju.
The United States strongly supports Macedonia's bid to join the EU and NATO, a senior US diplomat said in Skopje on Thursday(May 13th).

Visoki američki zvaničnik izjavio je da će 872 izbeglice moći da uđu u SAD ove nedelje uprkos uredbi predsednika SAD Donalda Trampa.
A senior U.S. official says 872 refugees will be allowed into the United States this week despite the Trump administration executive order suspending the U.S. refugees program.

Glavne zajedničke vojne vežbe Sjedinjenih Država i Južne Koreje koje se redovno održavaju biće" suspendovane na neodređeno vreme", rekao je u četvrtak za AFP visoki američki zvaničnik.
Large military drills between the United States and South Korea have been"suspended indefinitely," a senior US official told AFP on Thursday(Jun 14).

Visoki američki diplomata izrazio je u ponedeljak nadu da će Rusija podržati rezoluciju UN o Kosovu kojom će se, kako se očekuje, pokrajina dovesti na put ka državnosti.
A senior US diplomat voiced hope Monday that Russia will support a UN resolution on Kosovo, which is expected to put the province on the path to statehood.

Ne smatramo da bi podela[ Kosova] mogla da bude rešenje», izjavio je ovaj visoki američki diplomata u u ponedeljak( 5. decembar) slovenačkom dnevniku Delo, prenosi AP.
We do not believe partition[of Kosovo] could be a solution," the AP quoted the senior US diplomat as telling Slovene daily Delo in remarks published Monday(5 December).

Visoki američki bezbednosni zvaničnici rekli su da vojni sukob sa Severnom Korejom nije neizbežan, ali su upozorili da je mogućnost rata veća nego pre deset godina.
Senior US security officials have said that an attack from North Korea is not imminent but also cautioned that the possibility of war is greater than it was a decade ago.

To je komplikovanije[ nego u slučaju Makedonije] i postoje elementi koji su složeniji». Visoki američki zvaničnik je dodao« da postoji još poslova koje NATO mora da završi u BiH».
It's more complicated[than Macedonia] and there are elements that are more challenging." A senior US official added that"there is still work to be done by NATO in BiH".

U međuvremenu, visoki američki diplomata poziva EU i međunarodnu zajednicu da postignu konsenzus o budućnosti Kosova, pošto je status kvo neodrživ.
Meanwhile, a senior US diplomat is urging the EU and the international community to reach a consensus on the future of Kosovo, as the status quo in the province can no longer be maintained.

Tekući sporazum o smanjenju strateškog nuklearnog naoružanja istekao je ranije ovog meseca i visoki američki i ruski funkcioneri navode kako očekuju da novi sporazum bude postignut početkom januara.
The current Strategic Arms Reduction Treaty expired earlier this month, and senior U.S. and Russian officials say they expect to reach a new accord in early January.

Visoki američki bezbednosni zvaničnici rekli su da vojni sukob sa Severnom Korejom nije neizbežan, ali su upozorili da je mogućnost rata veća….
Senior US national security officials said on Sunday that a military confrontation with North Korea was not imminent, but they cautioned the possibility of war was greater than it was a decade ago.

Iako je poseta u subotu neobična, moje mišljenje je da ne treba gubiti ni trenutka u pokušaju obnavljanja odnosa s agencijom”, kazao je neimenovani bivši visoki američki obaveštajni zvaničnik.
While a Saturday visit is unusual- my view is that there is not a moment to waste in trying to repair relations with the agency,” said a former senior U.S. intelligence official.

Visoki američki diplomata pozvao je medije i pravosuđe na zapadnom Balkanu da sarađuju kako bi obezbedili odgovorno i pouzdano izveštavanje o suđenjima za ratne zločine.
A senior American diplomat has called on the media and judiciary in the western Balkans to work together to ensure responsible and accurate reporting of war crimes trials.

S obzirom da se početak razgovora pod okriljem UN-a o utvrđivanju konačnog statusa Kosova očekuje za nekoliko nedelja, visoki američki zvaničnik pozvao je u utorak( 8. novembra) na konstruktivno učešće svih strana u tom procesu.
With the UN-sponsored talks to determine Kosovo's final status expected to begin within weeks, a senior US official called on Tuesday(8 November) for the constructive participation of all sides in the process.

Visoki američki zvaničnik kazao je da je predsednik Donald Tramp bio spreman da zapreti odmazdom na sastanku sa italijanskim predsednikom Sergiom Matarelom prošlog meseca u Vašingtonu.
A senior U.S. official said President Donald Trump was ready to threaten retaliation when he met Italian President Sergio Mattarella in Washington last month.

Sjedinjene Države podržavaju otvaranje razgovora ove jeseni o utvrđivanju budućeg statusa Kosova, izjavio je visoki američki zvaničnik u sredu( 8. juna) u Prištini, naglašavajući da nastavak sadašnje neizvesnosti više nije prihvatljiv.
The United States supports the opening of talks to determine Kosovo's future status this autumn, a senior US official said in Pristina on Wednesday(8 June), stressing that a continuation of the current uncertainty is no longer acceptable.

Visoki američki zvaničnici, uključujući državnog sekretara Kondolizu Rajs trude se da ubede zakonodavce da ne usvoje rezoluciju kojom se ubistva Jermena u Drugom svetskom ratu definišu kao genocid.
Top US officials, including Secretary of State Condoleeza Rice, have been seeking to convince lawmakers not to pass a resolution that defines the World War I killings of Armenians as genocide.

Opisujući neuspeh Srbije i Crne Gore da ispuni svoje obaveze prema Haškom tribunalu kao« suštinsku prepreku» evroatlantskoj integraciji, visoki američki zvaničnik pozvao je Beograd da izruči ključne osobe osumnjičene za ratne zločine, uključujući Ratka Mladića.
Describing Serbia-Montenegro's failure to meet its obligations to the UN tribunal as a"substantial obstacle" to Euro-Atlantic integration, a senior US official has called on Belgrade to extradite key war crimes suspects, including Ratko Mladic.