What is the translation of " VODEĆEG " in English?

• leading
• top
• leader
• lead
• flagship
• major

Examples of using Vodećeg in Serbian and their translations into English

Prema rečima vodećeg istraživača dr S. L.
According to lead investigator Dr. S. L.

Povratni pokret mora da bude jači od vodećeg.
The opposition character must be stronger than the Lead.

Ovo briše sve osim vodećeg bita svakog bloka.
This clears all but the leading bit of each block.

Ovaj govor je izneo Samjuel Herd, član Vodećeg tela.
One of the speakers simulcast was Samuel Herd, a member of the governing body.

Evropski sistem vodećeg kandidata je skrajnut u stranu.
And the EU lead candidate system was left by the wayside.

Davnog li motivacionog govora našeg vodećeg gitariste.
Nice motivational speech from our lead guitarist.

(„ C-SAM“), vodećeg provajdera mobilnih novčanika i softvera i usluga za mobilne uređaje.
(“C-SAM”) a leading provider of mobile wallet and on-device software and services.

Telekom Austrija kupio je vodećeg bugarskog operatera Mobiltel.
Telekom Austria has bought Bulgaria's leading operator, Mobiltel.

U karijeri bi mogli da dođete do sigurnog mesta ali ne i vodećeg.
You could come to a safe position in your career but not the leading one.

Reci mu da si našla novog vodećeg čoveka s blistavom budućnošću.
Tell him you've found a new leading man with a bright new future.

U avgustu 2005, ukazana mi je čast da postanem član Vodećeg tela.
In August 2005, I received the privilege of becoming a member of the Governing Body.

Nikad nisam očekivao da vidim vodećeg Bulldoga u svom ambaru.
I would've never expected to see the Bulldogs' All-Time leading rusher in my barn.

Prošli smo sredinu utrke, a Ricky Bobby je sad za tri dužine auta iza vodećeg.
We've passed the halfway mark with Ricky Bobby now three car lengths behind the leader.

Telekom Austrija završio preuzimanje vodećeg bugarskog operatera.
Telekom Austria Closes Acquisition of Bulgarian Leading Operator.

Prema rečima vodećeg istraživača Džejsona Dajka, ovo otkriće će obradovati mnoge koji ne vežbaju često.
According to the lead researcher, Jason Dyck, these findings will especially help those who can not exercise.

Obuka o funkcionalnoj sigurnosti od poverenja od vodećeg pružaoca kurseva.
Trusted functional safety training from a leading course provider.

Učenici su pozdravili novog vodećeg učesnika u IPRM iz Južne Osetije, Davida Sanakojeva.
The participants welcomed the new leading South Ossetian participant to the IPRM, Mr. David Sanakoyev.

Siguran sam da si čula kako sam preobrazio Grejem Bio-medikal u vodećeg u industriji.
I'm sure you've read about how I transformed Graham Biomedical- into an industry leader.

Ja sam kompanija GO4YU, delom u vlasništvu vodećeg telekomunikacionog operatora na Balkanu Telekom Srbija.
I am GO4YU company, partly owned by the leading telecommunications operator Telekom Serbia in the Balkans.

Njegov tim je na 10. poziciji na tabeli, ima 12 bodova manje od vodećeg Liverpula.
Right now they are on the sixth position in the Premiership with ten points less than the leader Liverpool.

Prema rečima vodećeg istraživača Džejsona Dajka, ovo otkriće će obradovati mnoge koji ne vežbaju često.
According to lead researcher, Jason Dyck, these findings will particularly help those who are unable to exercise.

A u biti, obrana je uzela Rankin Fitcha kao vodećeg porotnog konzultanta.
And the word is the defense has retained…- Rankin Fitch as their lead jury consultant.

Uprkos komičnoj temi vodećeg singla, Encore je imao i ozbiljnije tematike, uključujući i antiratnu numeru Mosh.
Despite its lead single's humorous theme, Encore explored serious subject matter with the anti-war song"Mosh".

Forčn" je pisao da ga mnogi smatraju za" vodećeg egomanijaka Silicijumske doline".
Fortune wrote that he was"considered one of Silicon Valley's leading egomaniacs".

Prema rečima vodećeg istraživača Džejsona Dajka, ovo otkriće će obradovati mnoge koji ne vežbaju često.
According to the lead researcher, Jason Dyck, the results will particularly help those who are unable to exercise for various reasons.

Za Brisel taj gasovod znači odmicanje od Rusije, vodećeg snabdevača EU energentima.
For Brussels, it is a way of diversifying away from Russia, the EU's top energy supplier.

Telekom Austrija potvrdio je da će preuzeti vodećeg bugarskog GSM operatera MobilTel u skladu sa sporazumom u iznosu od 1, 6 milijardi evra, koji je pokrenut prošle jeseni.
Telekom Austria confirmed its acquisition of Bulgaria's leading GSM operator, MobilTel, under a 1.6 billion-euro deal initiated last autumn.

Ova karikatura ismeva poslednje ekološke skandale vodećeg nemačkog proizvođača automobila.
This caricature ridicules the recent emissions scandal that the leading German car maker has been involved in.

Najočigledniji primeri bili su oktobarsko ubistvo mlade pripravnice i, samo nekoliko nedelja kasnije, eksplozija automobila u kojoj su poginuli izdavač i direktor marketinga vodećeg hrvatskog lista.
The most glaring examples were the October murder of a young intern and, only weeks later, the car bombing that killed the publisher and marketing director of a major Croatian newspaper.

Na primer, Veru Lengsfeld, još jednog vodećeg disidenta, špijunirao je njen muž.
For example, Vera Lengsfeld, another leading dissident, in her case it was her husband who spied on her.