Examples of using Vodećih in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je jedan od vodećih.
Vodećih svetskih naučnika.
Jedan je od vodećih inženjera.
He was one of the lead engineers.Ishrana je sigurno jedan od vodećih.
Kroz vodećih industrijskih zemalja.
Of leading industrial nations.
People also translate
Japanski indeks vodećih ekonomskih.
Japan's leading economic index.Gartner: 10 vodećih strateških tehnoloških trendova za 2014. godinu.
Pol Dejvis je jedan od vodećih kosmologa u svetu.
Paul Davies is one of the world's leading cosmologists.Protekla nedelja na Wall Street u je završena rastom vodećih indeksa.
Jedne od vodećih portugalijskih banaka.
One of Ireland's leading Banks.Ona će biti prva žena na mestu šefa struke u pet vodećih evropskih liga.
She will be the first female referee in Europe's top five leagues.Jedne od vodećih portugalijskih banaka.
One of the leading commercial banks.Kada pomislite o tome koliko su različitih verzija,različitih vodećih tekstopisaca imali.
When you think about how many different versions,different lead songwriters they've had.Evo šest vodećih prednosti hibiskusa.
Davanje smisla bi verovatno podrazumevalo pozajmljivanje nečega iz Strategije, kao jedna od šest vodećih inicijativa.
Assigning meaning to it would probably imply borrowing something from the Strategy, like one of six flagship initiatives.Jedna od vodećih kompanija u regionu u.
One of the leading companies in the region.Ovo je pomoglo kompaniji Lenovo da postigne jak tržišni udeo u Kini od 3, 2 odsto u odnosu na prošlu godinu tokom četvrtog kvartala za vodećih 30 odsto.
This helped Lenovo achieve strong market share gains in China of 3.2 points year-over-year during the fourth quarter to an industry-leading 30 percent.Jedne od vodećih portugalijskih banaka.
One of the leading universal banks of Russia.Višak šećera je jedan od vodećih uzroka za propadanje zuba.
Sugar is one of the leading causes of tooth decay.Jedan od vodećih razloga zbog kog ljudi odustaju od nekog programa jeste dosada.
One of the main reasons people give up exercise is that it gets boring.Znaju za prljavštinu svih vodećih špijunskih agencija.
They've got dirt on every major spy agency in the world.Jedan od vodećih eksperata je u ovoj oblasti.
In the area is one of the leading experts.Postupak je objasnio jedan od vodećih naučnika na projektu.
Acknowledged as one of the lead scientists of the project.Svih pet vodećih kompanija prerađuje naftu i gas.
Each of the top five companies process oil and gas.Tuberkuloza( TB/ TBC) je jedna od deset vodećih uzročnika smrti širom sveta.
Tuberculosis(TB) is one of the top 10 causes of death worldwide.Takođe jedan od vodećih uzroka neuspeha preduzeća je nerazumevanje važnosti pozitivnog priliva novca.
One major cause of failure of businesses is not understanding the importance of cash flow.Višak šećera je jedan od vodećih uzroka za propadanje zuba.
Sugar is also one of the main causes of tooth decay.Timothy Papandreou, jedan od vodećih eksperata sveta i mislilac na polju mobilnosti i automatizacije, sarađuje sa vladama i kompanijama širom sveta na tranziciji ka deljenom, električnom i autonomnom transportu.
Timothy Papandreou, a global expert and thought leader in the future of mobility and automation, works with governments and business on the shared, electric, and automated transportation transition.Tuberkuloza( TB/ TBC)je jedna od deset vodećih uzročnika smrti širom sveta.
Tuberculosis, or TB,is one of the top 10 causes of death around the world.Ukidanje smrtne kazne širom sveta je jedan od vodećih ciljeva evropske politike o ljudskim pravima, a uvršten je i među glavne prioritete nedavno usvojenog Akcionog plana o ljudskim pravima i demokratiji za period od 2015-2019.
The abolition of the death penalty worldwide is one of the flagship objectives of the EU's human rights policy and as such one of the top priorities in the EU Action Plan on Human Rights and Democracy(2015-2019).
