What is the translation of " VODEĆIM " in English?

• leading
• major
• top
• main
• leader
• lead

Examples of using Vodećim in Serbian and their translations into English

Sa vodećim biolozima.
With leading cat scientists.

Poželjno iskustvo na vodećim pozicijama.
Experience at key positions.

Sarađujemo sa vodećim organizacijama za sertifikaciju širom sveta.
We work with leading organisations worldwide.

Djevojka ima prirodni dar za vodećim.
The girl has a natural gift for leading.

Radićeš sa vodećim kompanijama.
Meet with leading companies.

Klub je 11. na tabeli sa 23 boda zaostatka za vodećim Monakom.
The club is 11th in the league standings, 23 points behind leader Monaco.

Tada među vodećim u Evropi.
They are among the leaders in Europe.

Ipak, Srbija je još uvek u zaostatku za vodećim zemljama.
But we are still behind leading industrial countries.

Šta je sa vodećim svetskim religijama?
So what about the major world religions?

Koliko su uspešne žene na vodećim položajima?
Tell me how many women are in top positions there?

Sarađujemo sa vodećim organizacijama za sertifikaciju širom sveta.
We work together with the leading impact organizations worldwide.

Zamišljat ćete se na vodećim pozicijama.
You will see my site in the top positions.

On je plasiran među vodećim univerzitetima širom sveta na glavnim svetskim univerzitetskim rang listama.
It is ranked among the top universities worldwide in major global university rankings.

Neki od njih su se specijalizovali i obučavali u vodećim evropskim bankama.
Some of them passed professional training in some of the leading European banks.

Depresija je među vodećim uzrocima invaliditeta u svetu.
Depression is among the leading causes of disability worldwide.

Kaizen je kontinuirano poboljšanje koje se zasniva na određenim vodećim principima.
KAIZEN™ is continuous improvement that is based on certain guiding principles.

Od našeg iskustva sa vodećim multinacionalnim kompanijama….
With our experience with leading industries and clients….

Jasno je da Okon nije trebalo sebe da dovede u takvu situaciju sa vodećim na trci.
Clearly Ocon should not have got himself in a tangle situation with the race leader.

Od našeg iskustva sa vodećim multinacionalnim kompanijama….
In collaboration with a leading multinational corporation….

Bogato iskustvo na brojnim uspešnim projektima čini nas vodećim u našem poslu.
Our history of successful quality projects has made us a leader in these types of projects.

Identičan izgled u svim vodećim veb pretraživačima( cross browser).
Identical appearance in all leading Web browsers( cross browser).

BANKARSKE REFERENCEMnogi članovi našeg tima imaju veliko iskustvo u vodećim bankama u Evropi.
Each member of our team has real banking experience within major Australian Banks.

On je rekao da je Turska među vodećim zemljama posmatračima u CERN-u.
He said Turkey is among the leading observer countries in CERN.

Bio je jedini član benda koji je svirao na svim albumima Jesa, i zajedno je osnovao grupu s njenim prethodnim vodećim pevačem Džonom Andersonom.
He was the only member to play on all of Yes' albums, and he co-founded the band with its former lead singer, Jon Anderson.

Industrijske masti se danas smatraju vodećim uzročnikom kardiovaskularnih bolesti.
TFAs are now considered a major cause of cardiovascular disease.

Unapređen hibridni pogon daje ovom vozilu odlične vozne karakteristike, potrošnju od 4. 1L/ 100km i emisiju CO2 od 96 g/km, što ga čini vodećim u svojoj klasi.
When driving forces are excellent driveability consumption of 4.1L/100 km and CO2 emissions of 96 g/km, making it the leader in its class.

Mi brinemo o ženama i one su na vodećim pozicijama u našoj kompaniji.
We care about women and they are in the leading position in our company.

Posle septembarskih lokalnih izbora u Srbiji, pobornici nezavisnosti medija ponovo su izrazili zabrinutost oko prakse političkih postavljenja u vodećim medijskim organizacijama.
Following the September local elections in Serbia, advocates of media independence have once again raised concerns about the practice of making political appointments at major media organisations.

Kisin je od najranijih dana nastupao sa vodećim svetskim dirigentima i orkestrima.
Kissin has performed with leading world conductors and orchestras since the earliest days.

Putin je predlog uputio vodećim zemljama Evrope i Azije, kao i raznim međunarodnim organizacijama.
He sent his proposal to the main countries of Europe and Asia and to various international organizations.