What is the translation of " VREMENA DA JEDEMO " in English?

• time to eat

Examples of using Vremena da jedemo in Serbian and their translations into English

Nemam vremena da jedemo?
No time to eat?

Mi nemamo baš uvek vremena da jedemo.
We don't always have the time to eat.

Mislim da nećemo imati vremena da jedemo ali verovatno ima kafica na autobuskoj stanici, kada stignemo tamo.
I don't think there's time to eat… but there's probably a cafeteria at the bus depot once we get down there.

Nalazimo vremena da jedemo.
I find time to eat.

Kako nemamo vremena da jedemo na pravi način, niti da osmislimo kvalitetan zdrav doručak uzećemo red-dva čokolade, što će nam zaista podići nivo šećera u krvi, ali će taj šećer naglo pasti, te će glad i umor opet biti tu.
We do not have time to eat properly, or to come up with a quality healthy breakfast we will take the bar or two of chocolate, that will actually raise blood sugar, but the sugar will plummet, and hunger and fatigue will be there again.

Nemam vremena da jedemo?
Do I have time to eat?

Nemam vremena da jedemo?
Don't have time to eat?

Nalazimo vremena da jedemo.
We make time to eat.

Nalazimo vremena da jedemo.
Ever found time to eat.

Nalazimo vremena da jedemo.
There is a time to eat.

Nemam vremena da jedemo?
Do you have no time to eat?

Nemamo vremena da jedemo.
We haven't got time to eat.

Nalazimo vremena da jedemo.
We always find time to eat.

Nalazimo vremena da jedemo.
Just as we find time to eat.

To znači da mnogo puta jedemo samo zato što je vreme da jedemo, a ne nužno zato što smo gladni.
A lot of times we eat just because it is time to eat and not necessarily because we are hungry.

To znači da mnogo puta jedemo samo zato što je vreme da jedemo, a ne nužno zato što smo gladni.
We eat because it is time to eat and not necessarily because we are hungry.

Imamo vremena prvo da jedemo.
We got time to eat first.

Vreme je da jedemo.
It's time for us to eat.

Vreme je da jedemo!
Time to eat!

Vreme je da jedemo.”.
It's time to eat.”.

Vreme je da jedemo.”.
Or“It's time to eat.”.

Hajde, vreme je da jedemo.
Come on, time to eat.

Kažemo:„ Vreme je da jedemo.”.
It tells us,“It's time to eat!”.

Kažemo:„ Vreme je da jedemo.”.
I say,“It's time to eat!”.

Kažemo:„ Vreme je da jedemo.”.
Me“but it is time to eat.”.

Hajde, narode, vreme je da jedemo.
Come on, guys, it's time to eat.

Vreme je da jedemo, zar ne?
It's time for lunch, isn't it?

Predpostavljam, nećemo imati vremena da nešto jedemo?
Don't suppose we've got time to grab a spot of something to eat?