Examples of using Wechat in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zapisao sam njegov wechat.
Званична страница: WeChat.
Official page: WeChat.Zapisao sam njegov wechat.
I gave her my wechat.WeChat ima 980 miliona korisnika mesečno.
WeChat has 980 million users.Zapisao sam njegov wechat.
I logged on to my WeChat.WeChat ima 980 miliona korisnika mesečno.
WeChat has 889 million monthly active users.Oni sve plaćaju preko aplikacije WeChat.
All this is done through the WeChat app.WeChat ima 980 miliona korisnika mesečno.
WeChat now has 980 million monthly active users.Com и Тенсент,компанија која стоји иза популарне мобилне апликације WeChat.
Com, and Tencent,the company behind the popular mobile app WeChat.WeChat ima 980 miliona korisnika mesečno.
WeChat has some 980 million active monthly users.У разговору на кинеској апликацији за размену порука WeChat, извор додаје да је чуо да ће AirPower ускоро бити објављен.
In a conversation on Chinese messaging app WeChat, the source adds he has heard the AirPower will be released soon….WeChat ima 980 miliona korisnika mesečno što ga čini najvećom društvenom mrežom u Kini.
WeChat has more than 943 million monthly active users, making it the most popular social media networking in China.Najpopularnija kineska aplikacija za razmenjivanje poruka, WeChat, oduvek je imala bliske odnose sa vladajućim sistemom ove zemlje.
China's most popular messaging app, WeChat, has always had a close relationship with the Chinese government.Брнабић је додала и да су Србија иКина направиле сарадњу засновану на WeChat платформи у области економије и туризма.
Brnabic also added that Serbia andChina have made cooperation based on the WeChat platform in the field of the economy and tourism.Najpopularnija kineska aplikacija za razmenjivanje poruka, WeChat, oduvek je imala bliske odnose sa vladajućim sistemom ove zemlje.
China's most popular messaging app, WeChat has always had the support of the Chinese government since its launching.WeChat je zapravo planirao da izgradi dve različite platforme kako bi se izbegao ovaj problem u budućnosti: jednu platformu za Kinu, jednu za ostatak sveta.
WeChat planned to build two different platforms to avoid this problem in the future; one for the Chinese mainland and one for the rest of the world.Dva sistema cenzure Građanska laboratorja je objavila 2016. godine izveštaj u kojem se navodi da WeChat koristi različite politike cenzure u Kini i drugim oblastima.
In 2016, the Citizen Lab published a report saying that WeChat was using different censorship policies in mainland China and other areas.Kineski društveni medijski gigant WeChat je juče zabranio zvanične prodajne kanale firme za rudarenje Bitmain, kao i druge kanale za kripto vesti.
Yesterday, Chinese social media giant WeChat reportedly banned the official sales channels of mining firm Bitmain, as well as other crypto“hype news” channels.Друго, ту је и Меткалфов закон, према ком се вредност мреже увећава са бројем корисника, што значи дасваки додатни корисник Фејсбука или WeChat-a увећава њихову вредност без икаквих додатних трошкова.
Second, Metcalfe's Law, according to which the value of a network expands with the number of users,means that each additional user of Facebook or WeChat increases their value at no additional cost.Nekoliko drugih svetskih brendova takođe je koristilo WeChat kao marketinški alat u Kini, ali uz ograničeno korišćenje drugih WeChat funkcija.
Several International brands used WeChat as a marketing tool in China but made limited use of other WeChat( Kineski: 微信; pinyin Wēixìn; u bukvalnom prevodu:" mikro-poruka") je kineska višenamenska aplikacija koja funkcioniše na različitim platformama.
WeChat(Chinese: 微信; pinyin: Wēixìn; literally:'micro-message') is a Chinese multi-purpose messaging, social media and mobile payment app developed by Tencent.Prema izveštaju, posrednici koriste društvene mreža kao što je WeChat za pronalaženje zaposlenih u Amazon-u, nudeći im gotovinu u zamenu za interne informacije ili za brisanje negativnih komentara.
According to the report, middlemen use social media sites like WeChat to track down Amazon employees, offering them cash to turn over internal information or to delete negative reviews.Nova kineska virtuelna valuta biće slična Facebookovomdigitalnom novčiću libra i moći će da se koristi na velikim platformama za plaćanje poput WeChata i Alipayeja, izjavio je zvaničnik centralne banke Kine.
China's proposed new digital currency would be better than Facebook's Libra coin andwould be able to be used across major payment platforms such as WeChat and Alipay, a senior central bank official said.Prema izveštaju, posrednici koriste društvene mreža kao što je WeChat za pronalaženje zaposlenih u Amazon-u, nudeći im gotovinu u zamenu za interne informacije ili za brisanje negativnih komentara.
The report revealed that middlemen used social media sites like WeChat to track down Amazon employees and offered them cash to turn over internal information or to delete negative reviews.Shenzhen je došao na ideju da ukloni netačno napisane engleske znakove, tako što je pozvao posetioce interneta da slikaju pogrešno napisane znakove i daih objave na Weibo i Wechat s oznakom@ Shenzhen kampanja E(＠ 深圳E行動).
Shenzhen has come up with an idea to wipe out incorrect English signs by inviting netizens to take pictureof incorrect signs and post it to Weibo and Wechat with a tag@Shenzhen campaign E(＠深圳E行動).Најављена нова кинеска дигитална валута имала би неке сличности саФејсбуковом валутом" либром" и могла би се користити на главним платним платформама као што су WeChat и Alipay, изјавио је данас високи службеник кинеске централне банке.
China's proposed new digital currency would bear some similarities toFacebook's Libra coin and would be able to be used across major payment platforms such as WeChat and Alipay, a senior central bank officer said.Učenik: Mnogi mladi učenici u Kini provode sada mnogo vremena igrajući se svojim mobilnim telefonima,i koristeći WeChat i gledajući videe na internetu; posebno vole da gledaju video snimke simpatičnih životinja.
Disciple: Many young Dafa disciples in China spend a lot of time playing with their cell phones,using WeChat, and watching videos, especially videos of cute animals, which they're really fond of.Što se tiče Kine,“ WeChat( u vlasništvu Tencenta) ima više od milijardu aktivnih korisnika, a zajedno sa servisom Alipay, kompanijom pod okriljem Alibabe, njegovo rešenje za promet novcem obuhvatalo je praktično celokupno kinesko tržište mobilnih plaćanja.
In China, WeChat(owned by Tencent) has more than one billion active users and together with Alipay(Alibaba), its payment solution has captured virtually the entire Chinese market for mobile payments.Oni koji žele da učestvuju treba da pošalju slike na e-mail adresu kancelarije kampanje putem e-maila,Weiboa i Wechata i da daju informacije o mestu gde se znak nalazi, detalje o grešci i podatke za kontakt.
Participants are encouraged to send pictures to the campaign office via email,Weibo and Wechat and provide information about the location of the sign, the details of the mistake and their contact details.Најављена нова кинеска дигитална валута имала би неке сличности саФејсбуковом валутом" либром" и могла би се користити на главним платним платформама као што су WeChat и Alipay, изјавио је данас високи службеник кинеске централне банке.
China's proposed new digital currency would bear some similarities to Facebook Inc's Libra coin andwould be able to be used across major payment platforms such as WeChat and Alipay, a senior central bank official said last month.
