What is the translation of " ZABAVAN VIKEND " in English?

• fun weekend

Examples of using Zabavan vikend in Serbian and their translations into English

Bio je zabavan vikend.
It was a fun weekend.

Sve u svemu jedan veoma interesantan i zabavan vikend.
All in all, a very exciting and fun weekend.

Bit će zabavan vikend.
It'd be a fun weekend.

Sve u svemu jedan veoma interesantan i zabavan vikend.
All, in all, a very fun, very productive weekend.

To je bio zabavan vikend.
That was a fun weekend.

Ja sma mislila d aje poenta da imamo opušten zabavan vikend.
I thought the point of this weekend… was to have, you know, a fun, light weekend.

Biće ovo zabavan vikend.
It will be a fun weekend.

Kad bi uradio sve s Murtaugh popisa, bio bi to zabavan vikend.
If you did everything on the Murtaugh List, I'd call that a pretty fun weekend.

Spreman za zabavan vikend?
Ready for a fun weekend?

Ne znam, da sam kladioničar, rekao bih da će imati zabavan vikend u Philadelphiji.
I don't know, if I were a betting man, I'd say he will have a fun weekend in Philadelphia.

Bit će ovo zabavan vikend, vidjet ćeš.
This will be a fun weekend, you will see.

Trebalo bi da bude zabavan vikend.
Should be a diverting weekend.

Ovo je bio stvarno zabavan vikend., i ne bi smo trebali da čekamo još 25 godina da bi se ponovno okupili.
We've had a great deal of fun this weekend, and we, uh, probably shouldn't wait another 25 years till we do it again.

Sve u svemu, prilično zabavan vikend, zar ne?
Pretty fun weekend all in, though, right?

Ideja za zabavan vikend sa decom!
Five ideas for a fun weekend afternoon with kids!

Mislio sam da bi ovo mogao da bude zabavan vikend sa celom porodicom.
I thought this would be a fun weekend with the whole family.

Imas li zabavan vikend?
Are you having a fun weekend?

Jesi li spreman za zabavni vikend?
Ready for a fun weekend?

To bi bio zabavni vikend.
That would have been a fun weekend.

Они имају забаван викенд", каже извор.
They are having a fun weekend," the source said.

То је био забаван викенд.
That was a fun weekend.

И то је забаван викенд.
It's a fun weekend.

И то је забаван викенд.
It is a fun weekend.

И то је забаван викенд.
It's also a fun weekend.

Биће ово забаван викенд.
You're gonna have a fun weekend.

И то је забаван викенд.
But it's a fun weekend.

Охладите ову ватру: флертујете пред његовим очима са неким другим, правите велике куповине сами, проведите забаван викенд без њега, на крају закуците полицу.
Cool this ardor: flirt before his eyes with someone else, make large purchases on your own, spend a fun weekend without him, nail the shelf in the end.

Možda je trebao biti samo zabavni vikend.
Well, what if was only meant to be a fun weekend.

I tako kad god ga nosim podseti me na taj zabavni vikend.
Everytime I read it after that, I sniffed it to be brought back to that fun day.

I tako kad god ga nosim podseti me na taj zabavni vikend.
That way, whenever I wear it I will be reminded of the holiday!