What is the translation of " ZADNJE VREME " in English?

• lately
• recently
• recent times

Examples of using Zadnje vreme in Serbian and their translations into English

Ne, u zadnje vreme.
Uh, no, not recently.

Video sam ovog dosta u zadnje vreme.
I've seen a lot of this lately.

Tata, u zadnje vreme mnogo radi?
So Dad's been working a lot lately,?

Niste bili tu u zadnje vreme.
You ain't been in lately.

U zadnje vreme ima puno ubistava.
There's been a lot of murders lately.

Mnogo u zadnje vreme.
A lot of that lately.

U zadnje vreme sam i ja zaludjena knjigama!
I'm immersed in books lately.

Napet sam u zadnje vreme i.
I've been under some strain lately and.

Nije bila baš u najboljem zdravlju u zadnje vreme.
She's not been in the best of health lately.

U zadnje vreme ne mogu da spavam.
It's 3:00 in the morning. I… I haven't been able to sleep lately.

Pričam sa njim puno u zadnje vreme.
I've been talking to him a lot lately.

Mnogo je smršao u zadnje vreme, a koža mu je nekako suva i žuta.
He's lost a lot of weight recently, and his skin's strangely dry and flaky.

Mislili ste na njega u zadnje vreme.
You've been thinking about him lately.

U zadnje vreme ste mnogo leteli i mislite da zaslužujete odmor.
You've been looking at a lot of air lately And you think you ought to have a rest.

Bio sam grub prema tebi u zadnje vreme.
I've been kind of hard on you lately.

U zadnje vreme sam malo proucavao ovaj virus ali bilo je tesko da smirim svoje ruke na bilo cemu korisnom kazu mi da treba da razgovaram sa tobom da l' je to tacno?
I've been looking into this virus lately but its been hard killing my hands on anything useful they say you the meant to talk to you Is it true?

Imaš mnogo glupih ideja u zadnje vreme.
You got a lot of stupid ideas lately.

Znam da nisam bila u zadnje vreme u radnji.
I know I haven't been in the store lately.

Posle svega ovoga što nam se dešava u zadnje vreme.
With all we have seen happen in recent times.

Bio je dobrog zdravlja, a u zadnje vreme i dobrog raspoloženja.
He has been in good health and spirits lately.

Ann Marie me tera da idem u pozorišta u zadnje vreme.
Ann Marie's been making me go to theater lately.

Reci da nisi viđala Dana u zadnje vreme i da bi volela da ideš.
Say you han't seen a lot of Dan lately and you'd like to go.

A šta si najzanimljivije videla u zadnje vreme?
What was most interesting that you observed in recent times?

Jesam li pominjala koliko jeM u zadnje vreme opsednut bojenjem?
Have I recently mentioned how much I am into watercolours?

Duboko sam zabrinut za količinu mase koju sam nabacio u zadnje vreme.
I am deeply concerned about the amount of weight I've put on recently.

Jeo si mnogo avokada u zadnje vreme.
You have eaten a lot of avocados lately.

Da iskreno kažem, mnogo toga mi se dogodilo u zadnje vreme.
To tell the truth, a lot happened to me recently.

Bilo je puno zahteva u zadnje vreme.
There have been a lot of requests lately.

Mnogo su krenuli da zezaju u zadnje vreme.
They have been a lot of fun lately.

Ne znam šta… Mi je u zadnje vreme.
I do not know what is happening to me lately.