Examples of using Zapišite in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zapišite poruku!
Svaku ideju zapišite.
Zapišite njegovo ime!
Take his name!Brzo ovo zapišite.
Take this down quickly.Zapišite sve!
People also translate
Sestro, zapišite vreme.
Zapišite svoje nagrade.
List all your awards.Važne stvari zapišite.
Ili zapišite poruku.
Or take a message.Važne stvari zapišite.
Write down important things.Onda zapišite' leptir'.
Put down butterfly then.Pošto to učinite, zapišite ih.
When you do, record them.Zapišite svoje odgovore.
List out your responses.Ako zapisujete to, zapišite" rakun.".
If you're writing it down, say"raccoon.".Zapišite svoje nagrade.
Write down your premiums.Dragi muškarci, molim vas, zapišite sledeće.
Dear all please note the following.Zapišite svoje prepreke.
Write down your obstacles.Dragi muškarci, molim vas, zapišite sledeće.
Dear guests, please note the following.Zapišite svoje poslovne ciljeve.
List your business goals.Dragi muškarci, molim vas, zapišite sledeće.
Dear clients, please note the following.Pa, samo zapišite njegov broj.
Well, just take his number.Dragi muškarci, molim vas, zapišite sledeće.
Dear Members, please note the following.Samo zapišite da je bilo loše.
Just write down that it was lame.E sad kad ste svesni svojih ciljeva zapišite ih.
Once you have set your goals, record them.Zapišite njegovo ime, gospodine Fenton.
Take his name, Mr. Fenton.Svakog jutra, čim ustanete, zapišite svoje snove u dnevnik.
Upon first waking in the morning, record your dreams in a journal.Zapišite njegovu garanciju, gospodaru.
Note his assurance, my Lord.Svakog jutra, čim ustanete, zapišite svoje snove u dnevnik.
Every morning, as soon as you get up, record your dreams in a journal.Zapišite svoje poslovne ciljeve.
Write down your business objectives.Kada se probudite, odmah zapišite sve detalje kojih možete da se setite.
Right after you wake up, note all the details you remember.
