What is the translation of " ZBRINJAVANJU " in English?

• care

Examples of using Zbrinjavanju in Serbian and their translations into English

Doneta odluka o zbrinjavanju.
Making decisions about care.

Kada su jednom različiti sistemi identifikovali potencijalne žrtve, centri rade na njihovom zbrinjavanju.
Once different systems have identified potential victims, centres can work on their protection and care.

Ana je svoj život posvetila zbrinjavanju životinja.
Kelly has devoted her life to animal care.

U zbrinjavanju povređenih putnika na licu mesta bila su angažovana četiri sanitetska vozila, dva iz Vranja i po jedno iz Bujanovca i Preševa. Izvor: RTS, Blic i Koordinaciono telo.
Four ambulances, two from Vranje and one from Bujanovac and Presevo each, were engaged in taking care of the injured passengers on the scene of the accident. Source: Radio and Television of Serbia,“Blic” daily and Coordination Body.

Ana je svoj život posvetila zbrinjavanju životinja.
She devoted her life to the care of animals.

Zbog toga što će Mađarska 15. septembra uvesti zakon po kome će se ulazak izbeglica na njenu teritoriju tretirati kao kazneno delo, u ovoj nedelji će se u Srbiji naći 23. 000 lica, a sve službe će biti angažovane na njihovom zbrinjavanju.
Because Hungary will on September 15, 2015, introduce a new law under which the entry of refugees into its territory would be treated as a criminal offense, there will be around 23, 000 persons in Serbia this week, while all the services will be involved in taking care of them.

Ana je svoj život posvetila zbrinjavanju životinja.
Nancy has dedicated her life to caring for animals.

Septembar 2015. Beograd- Predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa Zoran Stanković je danas u Palati Srbija održao konferenciju za štampu povodom najava o sutrašnjem mogućem osnivanju Zajednice albanskih opština u Preševu od strane albanskih političkih predstavnika, kao i u vezi sa predstojećim lokalnim izborima u Medveđi i izbeglicama i njihovom zbrinjavanju.
September 2015. Belgrade- The President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Zoran Stankovic, held today at the Palace of Serbia a press conference on the announcement of tomorrow's possible establishment of the Community of Albanian Municipalities in Presevo by the Albanian political representatives, as well as in relation to the upcoming local elections in Medvedja and refugees and taking care of them.

Ana je svoj život posvetila zbrinjavanju životinja.
Helena has dedicated her life to the care of animals.

Transfuzija krvi je ključna komponenta u hitnom medicinskom zbrinjavanju.
Blood transfusion is an essential part of modern-day health care.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EU predvodi u prihvatu i zbrinjavanju tražilaca azila EU predvodi u prihvatu i zbrinjavanju tražilaca azila EU predvodi napore Zapada za prihvat i zbrinjavanje tražilaca azila.
You are at: Home»News from Brussels»EU leads in receiving and taking care of asylum-seekers EU leads in receiving and taking care of asylum-seekers EU leads Western efforts in receiving and taking care of asylum-seekers.

Transfuzija krvi je ključna komponenta u hitnom medicinskom zbrinjavanju.
Blood transfusion is an essential component of modern health care.

Ana je svoj život posvetila zbrinjavanju životinja.
Dr. Terry has dedicated his life to caring for animals.

Transfuzija krvi je ključna komponenta u hitnom medicinskom zbrinjavanju.
Blood transfusion is an essential part of modern critical care medicine.

Ana je svoj život posvetila zbrinjavanju životinja.
This family dedicates their life to the care of animals.

Ana je svoj život posvetila zbrinjavanju životinja.
Dr. Milford has dedicated her life to caring for animals.

On je dodao da je Grčka spremna da da svoj doprinos u okviru tri milijarde evra koje je Evropska unija obećala Turskoj kako bi joj pomogla u zbrinjavanju sirijskih izbeglica sve dok, kako je naglasio, Ankara ispuni svoj deo obaveza.
Pavlopoulos said Greece was still prepared to contribute towards the 3 billion euros($3.3 billion) pledged by the EU to Turkey to help care for Syrian refugees as long as Ankara fulfilled its obligations.

Medicinsko zbrinjavanje u vanrednim situacijama.
Developed medical care in emergency situations.

Сектор за прихват, збрињавање, реадмисију и трајна решења.
Sector for acceptance, care readmission and premanent solutions.

Naša obaveza je da zdravstveno zbrinjavanje obolelih i povređenih učinimo efikasnijim.
It is our mission to provide FREE emergency care to the sick and injured.

Хитно збрињавање у наступу халуцинација.
Emergency care in a fit of hallucinations.

Закон о раду и збрињавању олакшава комбиновање задатака рада и бриге.
The Work and Care Act makes it easier to combine work and care tasks.

Zbrinjavanje povređenog dečaka.
Care of the injured child.

А збрињавање бобичастог воћа захтева не само пре жетве, већ и после.
And the berry care requires not only before the harvest, but also after.

ВА покрива трошкове сахране и збрињавање на националном гробљу за брачне супружнике.
VA covers burial cost and care in a national cemetery for veteran spouses.

Била збрињавање рањених и осакаћених војника.
He helped care for wounded and dying soldiers.

Неправилно збрињавање може дати ружне и чак опасне компликације које ће покварити изглед.
Improper care can give ugly and even dangerous complications that will spoil the appearance.

Компликације стома и улога стома терапеута у њиховом збрињавању, Драган Мартиновић, И. Жарев, З.
Complications stoma and stoma therapist role in their care, Dragan Martinovic, I. Areva, Z.

Правилно збрињавање домаћег акваријума за почетнике може изгледати тешко и проблематично.
Proper care of a home aquarium for beginners may seem difficult and troublesome.

Хитно збрињавање у лечењу.
Emergency care in the treatment of.