Examples of using Zef in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gde je Zef?
Zef, jesi li to ti?
Zeph, is that you?Gde je Zef?
Where is Zeph?Zef je u jednom od njih.
Zaf is in one of them.Zove se Zef!
Zef Preci, izvršni direkor albanskog Centra za ekonomska istraživanja.[ Zef Peci].
Zef Preci, executive director of the Albanian Centre for Economic Research.[Zeri Preci].On se zove Zef.
He's called Zef.Solana i Zef su tamo.
Solana and Zeph are there.Ne brini, Zef.
Don't worry, Zeph.Mislim, znaš, Zef, on je hteo samo da se zajebava… Pokušavam da vam kažem da to zaboravite!
I think, you know, Zeph, he'sjust tryin' to fuckwith-- i'm trying to tell you to forget it!Bastian, gde je Zef?
Bastian, where is Zeph?Ministar saobraćaja i telekomunikacija Zef Morina očekuje dobre prihode od nove kompanije.
Minister of Transport and Telecommunication Zef Morina expects good revenues from the new company.Zato volim tvog matorog, Zef.
That's what I love about your old man, Zeph.Od Meri za bebu, od Luize za ujka Zefa, od Džeka za Stenlija.
From Mary to baby From Louse to Uncle Zef Jack for Stanley.Zef Preci: Utaja poreza i carine i dalje je pravi izazov za fiskalnu administraciju zemlje.
Zef Preci: Tax evasion and customs evasion remain a real challenge for the country's fiscal administration.Ministar za saobraćaj i komunikacije Zef Morina( DSK).
Minister of Transport and Communications Zef Morina(LDK).Kosovski ministar saobraćaja i telekomunikacija Zef Morina u avgustu je saopštio svoju odluku da poništi tender.[ Arhivski snimak].
Kosovo Transport and Telecommunications Minister Zef Morina announced in August that he had decided to annul the tender.[File].Oni su bili vezani za kriznu situaciju u Albaniji 1997, kao iza situaciju na Kosovu», rekao je albanski ambasador u OEBS-u Zef Mazi.
They were related to the crisis situation in Albania in 1997 andalso to the situation in Kosovo," said Albania's Ambassador to the OSCE, Zef Mazi.U intervjuu za SETimes,izvršni direktor Centra Zef Preci govori o obimu fiskalne utaje na tržištu rada.
In an interview with SETimes,the centre's Executive Director Zef Preci discusses the scale of fiscal evasion in the labour market.Zef Preci, bivši ministar ekonomije i privatizacije, kaže da korupcija postoji u skoro svim granama države i da je prisutna i kod tranfera novca iz javnih fondova.
Zef Preci, a former minister of economy and privatisation, said there was corruption in almost all branches of the state and that it stood behind public fund transfers.Након кратке сарадње са издавачком кућом Interscope Records, они су 2011.основали сопствену издавачку кућу Zef Recordz и издали свој други и трећи албум- Ten$Ion( 2012) и Donker Mag( 2014).
They were signed with Interscope Records andin 2011 they founded their own label Zef Recordz, and released their second and third studio albums, Ten$Ion(2012) and Donker Mag(2014).U galeriji će biti izložena dela Salija Sijakua, Zefa Sosija, Stefana Tačija, Ljambija Blida, Edmonda Đikopulija, Nataše Bege, Adrijana Cenea, Nestora Jonuzija, Zaima Elezija i Vanđela Đikondija.
The featured artists include Sali Shijaku, Zef Shoshi, Stefan Taci, Llambi Blido, Edmond Gjikopulli, Natasha Bega, Adrian Cene, Nestor Jonuzi, Zaim Elezi and Vangjel Gjikondi.Након кратке сарадње са издавачком кућом Interscope Records, они су 2011.основали сопствену издавачку кућу Zef Recordz и издали свој други и трећи албум- Ten$Ion( 2012) и Donker Mag( 2014).
After briefly signing with Interscope Records,in 2011 they founded their own label, Zef Recordz, and released their second and third studio albums, Ten$Ion(2012) and Donker Mag(2014).Direktor Centra za regionalizam Aleksandar Popov i Zef Šalja iz društva" Majka Tereza" ukazali su na potrebu da javnost u Srbiji bude bolje informisana o događajima na Kosovu i obratno.
Centre for Regionalism director Aleksandar Popov and the Mother Teresa Society's Zef Shalja spoke of the need for the Serbian public to be better informed of events in Kosovo and vice versa.Након кратке сарадње са издавачком кућом Interscope Records, они су 2011.основали сопствену издавачку кућу Zef Recordz и издали свој други и трећи албум- Ten$Ion( 2012) и Donker Mag( 2014).
After briefly signing with Interscope Records,they founded their own label in 2011, Zef Recordz, through which they released their second and third studio albums, Ten$Ion(2012) and Donker Mag(2014).Analitičar Zef Preci kaže da izveštaj pokazuje probleme sa kojima se Albanija suočava kada je u pitanju izgradnja institucija slobodne tržišne ekonomije i odlučujuću ulogu unutrašnjih faktora u tom procesu.
Analyst Zef Preci said the report demonstrates the problems Albania faces when it comes to building the institutions of a free market economy and the defining role of internal factors in the process.Posle izveštaja međunarodnih revizora u kojem je oštro kritikovan način na koji je vođen proces,kosovski ministar saobraćaja i telekomunikacija Zef Morina saopštio je u avgustu da je odlučio da poništi tender.
Following a report by international auditors that was sharply critical of the way the process was managed,Kosovo Transport and Telecommunications Minister Zef Morina announced in August that he had decided to annul the tender.Od suštinskog je značaja da ovaj proces bude konkurentan i transparentan i dase izbegavaju usluge ekonomskim lobijima bliskim političkom rukovodstvu zemlje“, izjavio je za SETimes bivši ministar za javnu ekonomiju i privatizaciju Zef Preci.
It is fundamental that this process is competitive and transparent,avoiding favours to economic lobbies close to the country's political leadership," former Minister of Public Economy and Privatisation Zef Preci told SETimes.Tu je bio Antonio Beluši, koji je još uvek živ, kao i Karmelo Kandreva koji je bio regionalni direktor za obrazovanje i kulturu u Kozenci,onda je tu bio i Zef Keramonta ili Mozakaj koji još uvek često dolazi na seminare, zatim Ernest Stoći, koji je bio geolog.
There was Antonio Belushi who is still alive, as well as Karmelo Kandreva who was a regional director of Education andCulture in Cosenza, then there was Zef Keramota or Mozakaj, who still often comes to the seminar, then Ernest Stoqi, who was a geologist.Стил групе заснован је на контракултурном покрету познатом као зеф у Јужној Африци.
Die Antwoord's image is based on a counterculture movement known as zef in South Africa.
